teirra stavrað, tí tað er gjørt til íslendskt og ikki onnur mál. Júst sum vit gera. Okkara stavrað er til okkara mál. Og vit læra tíðliga nógv onnur mál, og har venja vit eygað at síggja c og q og aðrar stavir [...] týskt og seinni fransk og spanskt. Ymisk mál við ymsum stavrøðum, sum vit læra so hvørt. Stavraðini hava ongantíð verið trupul­leiki. – Harumframt hevur føroyskt eina stav­raðan (alfabetisering) umframt [...] hevur k –ljóð. – Øll stavrøð, vit hava kannað, eyð­merkja sínar stavir. Evropeisk mál kunnu hava rættiliga ymisk stavrøð, tí mál­ini eru so mikið ymisk. Í sambandi við øll hesi stavrøð stendur altíð: »Kortini

Klaksvík. Rópini aftaná hvørt mál blivu harðari og gleðin størri. Tað endaði við einum rimmar rópi, tá klokkan ýldi fyri seinastu ferð. Tá var leiðslan minkað niður í eitt mál. Team Klaksvík hevur nú fýra [...] oftast fyrsti á og skora. Tað ganga næstan 20 minuttir áðrenn Kyndil fær sítt mál nummar tvey. Tá hevur KÍF skorað sjey mál. Helst kundi KÍF havt vunnið væl meiri, men velja at slappa av og skifta út í [...] farna kappingarár minsti steypafinaluplássið í seinasta minuttinum, tá VB skoraði ikki fleiri enn trý mál. - Tá ein minuttur var eftir hugsaði eg, “Eg var í Vági”, og tað skal ikki henda aftur, sigur Svein

Støplum út skaldsøgu eftir íslendska høvundin Bjarna Bjarnason, sum Carl Jóhan Jensen hevur týtt til føroyskt. Í dag klokkan 15:30 verður høvi at hitta Bjarna Bjarnason á Bókadøgunum í Norðurlandahúsinum. Tá [...] havt stóra ávirkan á íslendskar samtíðarbókmentir. Verk eftir Bjarna Bjarnason eru týdd til fleiri mál, eitt nú týskt, enskt og arabiskt.

Jesus, sum hevði ein javnaldra, tað segði autoriseraða biografiin einki um, umsett. Umsett til okkurt mál, sum børnini í Rumenia lesa ella skilja, tá foreldur teirra lesa fyri teimum. Tí so kann tann søgan [...] svenska barnasøgan um Jesus og hansara lagsmenn er so góð. Men hon er øðrvísi, ein annar vinkul. Føroysk børn toldu hana ikki. Men børnini í Rumenina eru harðførari enn tey føroysku. Okkara børn hava ikki

Málið í týðingini er tó als ikki gerandisligt. Hanus umsetur ikki søguna til nútíð, men brúkar eitt mál, sum gevur lesaranum ein varhuga av farnum tíðum, t.v.s. ein varhuga av, at søgan ikki er úr okkara [...] umrøddu bókunum “Cultivating Humanity” og “Not for Profit”. Røðin av týðarum úr forngrikskum til føroyskt er stutt og eksklusiv: J.H.O. Djurhuus, Jákup Dahl, K.O. Viderø og Axel Tórgarð. At Hanus Kamban

av sínum møguleikum. Teir kunnu enntá koma upp á 4-0 um væl vil. Hinvegin, so kundu vit fingið tvey mál, eftir góð álop. Tvey av málunum er feilir frá okkara síðu. Tað er ilt at siga, um Gunnar Nielsen skal [...] ptøkurnar geva onga ábending um bólturin eitt nú leitar undan Gunnari, ella hvussu útsýnið er hjá mál­verjanum er. Málið til 2-0 er týpiskt fyri Føroyar. Vit fara í álop og missa bóltin. Síðani gongur [...] klára at verja fyri, hóast Erling Jacobsen tykist verða í góðari støðu. Málið til 3-0 er vánaligt før­oyskt verjuspælt. Fyrst miss­ur Rógvi Baldvinsson ein óneyðugan bólt upp á mið­vøllinum. Hetta er ein

læra sítt egna móðurmál í góð­um bókum. Hann hevði eina mál­stevnu, sum eg haldi vera ta ein­astu røttu, og sum hevur verið við til at ment okkara mál so ómátaliga nógv hesa seinastu hálvu øldina. Eina málstevnu [...] at Svenn­ing hevði lært unga næmingin at skriva. Hann prógvaði, at til ber at læra øll at skriva føroyskt. At alt snýr seg um undirvísingina. Hann mundi vera ein tann besti føroysklærarin, skúlin hevur [...] flogfenaði, hann hevði verið til skips, lært um jarðfrøði og gróður hjá Jóannesi Rasmussen, lært føroyskt hjá Tórarini Evensen, var politiskt og sosialt ógvuliga tilvitandi. Hann visti um ætt at siga og

Eyðun á Borg, skúlalærari ------ MÁLÁGANGUR: Ein ill­litt­ur skurvblandingur av mál­dálk­ar­um (politiski liturin er eyð­kend­ur, men mín sann er eis­ini okkurt umboð úr flokki Bóndans við!?) roynir av [...] góðtaka eina fólka­ræðisliga avgerð!? Ræðandi! STAVSETINGIN: Núver­andi støðan, viðvíkjandi at stava føroyskt, er vissuliga ikki góð, hvørki millum leik ella lærd. Koma so aðrir bókstavir aftrat, ja, so verður [...] Góðu føroyingar! Gerið ikki ta óbótagerð, at tit fara at pilka við sjálvan mergin í móðurmálinum! Við mál- og rættskrivingar­kvøðu

politiskt mál. Og so leingi persónliga frælsi – uttan nakra dygga málfrøðiliga ella sakliga grundgeving - verður skert orsakað av tí skerda alfabetinum, so er alfabetið eisini eitt politiskt mál! Politikarar [...] endaliga autoriserað, so er heimildin greið. Politiskt Tobbi segði eisini í sjón­varp­inum, at ”tað eru mál­frøðingarnir sum skulu kjakast um hesi viðurskiftini og koma til tað, sum teir halda vera tað rætta [...] Politikarar, sum vilja tryggja foreldrum rættin at kalla síni børn siðbundin føroysk nøvn sum Victor, Carl Johan ella William, mugu eisini taka støðu til alfabetið!

politiskt mál. Og so leingi persónliga frælsi – uttan nakra dygga málfrøðiliga ella sakliga grundgeving - verður skert orsakað av tí skerda alfabetinum, so er alfabetið eisini eitt politiskt mál! Politikarar [...] Politikarar, sum vilja tryggja foreldrum rættin at kalla síni børn siðbundin føroysk nøvn sum Victor, Carl Johan ella William, mugu eisini taka støðu til alfabetið!