Bluesfestivalur verður í døgunum, 13. og 14. juni í ár og Maria Samson, ein av fyriskiparunum, sigur, at tey eru sera spent eftir at síggja, hvussu hesin triði festivalurin fer at roynast. - Vit kunnu siga, at [...] sum verður í summar, fer at eydnast minst líka so væl sum hinir báðir undanfarnu. Hon vísir á, at tey, sum standa aftan fyri Sørvágs Country-og Bluesfestival, eru sera væl nøgd við tann áhuga og ta undirtøku [...] gjørdist kampingplássið fullsett, og eftirspurningur var eftir enn fleiri plássum. Maria Samson sigur, at tey fara at miðja eftir, at umstøður verða skaptar til enn fleiri pláss í ár, men enn kann hon ikki siga

landinum. Her bleiv ikki liviligt, og nógv vóru tey, sum komu í fíggjarligt óføri. Arbeiðsloysisskipanin var stovnað og klárari nóg illa at breyðføða tey, sum komu tvørs fyri. Ein kendur vinnulívsmaður [...] tómir. Peningastovnarnir ridlaðu, og vit og teir máttu hjálpast við fíggjarligum lánum úr Danmark. Tey sum áttu pening á bók vistu ikki síni livandi ráð. Øll høvdu fingið at vita, at nú mátti haldast aftur [...] stendur til, er at lesa í bløðunum og at hoyra í tíðindasendingunum. Tá tú sáar iva, so fara fólk at ivast. Spælitímin á altjóða peningamarknaðinum er liðugur, og vit lata okkum draga við hesum, men stendur

røkja eitt annað starv í fyritøkuni. Býráðslimurin segði, at tey 25 fólkini, sum koma at arbeiða á Kambsdali, hava eina realkompetansu, sum tey ella onnur ikki hava fingið eyga á. - Tí er alneyðugt, at ávís [...] Dánjal vísti á, at í Danmark ger IBM eitt stórt arbeiði fyri teirra arbeiðsfólk, sum gerast sjúk. - Tey gera alt, so viðkomandi, ið gjørdist sjúkur, kann koma aftur í sítt gamla starv, fulla ella niðursetta [...] arbeiðsplássini. Hann segði, at eftir at hesi fólk eru ment teoretiskt og praktiskt, er ikki óhugsandi, at tey fara víðari til eitt starv hjá tí almenna ella privata – ella gera sítt egna virki. - Alv hevur góðar

lítið um tey, sum ikki halda slíkt vera so stuttligt, men heldur óndsinnaða og innballaða útspilling. Sannleikin er, at fjøldin heldur nógv minni um tey fólk, sum uppføra seg soleiðis enn um tey, sum hetta [...] nýtist at liggja aftanfyri tað at fara á skeið. Men soleiðis, um Ó. B. bar hetta fram, er einki at ivast í, at hetta var ætlað sum eitt slag undir beltið hjá Heina. Politiskir eygleiðarar halda ikki, at [...] fólkaskikk. Tað er ikki føroyskt siðvenja soleiðis at tosa niðursetandi um onnur skilafólk - sjálvt um tey ikki júst eru akademikarar sum ÓB. Eg ivist onga løtu í, at hjartað hjá Heina O. Heinesen brennir líka

irusið er ymiskt hvørt ár. Á Serum Instituttinum fyrireika tey seg soleiðis, at tey hvørt ár gera eina koppseting útfrá tí virusinum, sum tey vanta sær herjar á komandi vetur. Men koppsetingin má gerast [...] læknan. Serstakliga í ár har eitt sjúkueyðkenni er hálsilska, er tað týdningarmikið at fólk, sum ivast í síni sjúku, fara til læknan og fáa staðfest hvat teimum bagir. Hálsilska og høvuðpína kunnu nevnliga [...] brunatýnara (antibiotika). Koppseting einasti møguleiki Beinkrímið í ár hevur verið serstakliga drúgvt, og tey, sum eru vorðin sjúk, hava flestu ligið í minst eina viku, men eisini upp í tvær og tríggjar vikur

irusið er ymiskt hvørt ár. Á Serum Instituttinum fyrireika tey seg soleiðis, at tey hvørt ár gera eina koppseting útfrá tí virusinum, sum tey vanta sær herjar á komandi vetur. Men koppsetingin má gerast [...] læknan. Serstakliga í ár har eitt sjúkueyðkenni er hálsilska, er tað týdningarmikið at fólk, sum ivast í síni sjúku, fara til læknan og fáa staðfest hvat teimum bagir. Hálsilska og høvuðpína kunnu nevnliga [...] brunatýnara (antibiotika). Koppseting einasti møguleiki Beinkrímið í ár hevur verið serstakliga drúgvt, og tey, sum eru vorðin sjúk, hava flestu ligið í minst eina viku, men eisini upp í tvær og tríggjar vikur

Tað er einki at ivast í, at spurningurin um framtíðar flogvøll í Føroyum verður skjótt eitt stórt, politiskt evni. Á aðru síðuni standa tey, sum vilja hava vøllin í Vágum longdan og ymsar ábøtur gjørdar [...] seta seg í munandi verri sýni, enn tey nú kunnu Ein onnur kanning er um at leingja vølliní Vágum 200 metrar, úr 1.250 metrum, upp í 1.450 metrar. Á hinari síðuni standa tey, sum heldur vilja hava nýggjan flogvøll [...] mál. Og løgmaður hevur alment sagt, at hann er talsmaður fyri flogvølli á Glyvursnesi. Og tað eru tey, sum hava løgmann undir sterkum illgruna at súltað málið um at byggja vøllin í Vágum út. Tí verður

nalva, Syðrugøtu, sigur borgarstjórin. Hann sigur eisini, at fyri tey flestu í økinum er hetta tað sama, sum ólavsøkan er fyri tey í Havn. – Kanska ikki á sama hátt, men her er mentan og nógv fólk [...] – G!-festivalurin setir Syðrugøtu og Eysturkommunu á heimskortið. Tí er onki at ivast í. Per Martin Gregersen, borgar- stjóri í Eysturkommunu, er rætt- iliga avg jørdur, tá ið hann skal lýsa týdningin [...] at siga øll bygdin stendur handan festivalin. Tað gevur onkrar trupulleikar í gerandisdegnum, men tey allar flestu taka tað við einum smíli. Gjøgnum árini hevur kommunan verið sponsor í sambandi við

Sørvági og samlaðu nøgdirnar, tey keyptu fyri líkinda prís og munandi betri prís, enn føroysku fiskavirkini kundu bjóða, vóru eini 2000 tons. Hesi 2000 tonsini eru ikki íroknaði tey út við 5000 tonsini av upsa [...] skilagott, at føroysk ísfiskaskip skulu noyðast at sigla longu leiðina niður til Danmarkar við upsa, tá ið tey í staðin kundu landað fiskin til russisk skip við føroyskan bryggjukant? Hagtølini vísa, at hóast eingi [...] í Føroyum, heldur tað vera undarligt, nú oljan er so dýr og skip missa eini fimm samdøgur, tá ið tey sigla niður til Danmarkar, at myndugleikarnir í Føroyum ikki líka so væl kunnu loyva russiskum skipum

VÍF niður til trý tey næstu liðini bert er trý stig, so tapir VÍF, so er bert eitt stig niður til StÍF, samstundis sum munurin niður til Kyndil og KÍF eisini kann gerast eitt stig, um tey vinna sínar dystir [...] UPPTAKT StÍF og VÍF hava verið tey bæði liðini, sum fyrst og fremst hava mynda oddin í bestu mansdeildini í hondbólti í ár. Í at kalla alt ár hava esi bæði ligið og kappast um oddasessin, men síðstu tíðina [...] heldur oman á. Eisini í steypakappingini komu hesi bæði liðini longst. Seinasta vikuskiftið møttust tey nevniliga í finaluni. Her førdi VÍF at kalla allan vegin, men síðstu løtuna av dystinum vísti StÍF