desember: Jóhanna Jensen, vanliga nevnd Jóhanna í Nýggjustovu í Kvívík, 82 ár 9. desember: Jóhanna Skýlindal, Tórshavn, 92 ár
endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00 [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles
norðurlendska simultankappingin og tá varð eisini spælt í Føroyum. Spælt var í Bridgehúsinum í Havn 9. desember. Úrslitini vórðu send til Noregs, har tann samlaða støðan fyri norðurlendsku kappingina varð [...] skuldi Eyðun Jacobsen royna seg í 3ut.. Spælið sá soleiðis út: Norðan: Sp. J8 Hj. AQJ9643 Rú. 95 Kl. 92 Sunnan: Sp. 97643 Hj. 5 Rú. KJ83 Kl. K65 Vestan: Sp. AQ102 Hj. 108 Rú. AQ64 Kl. AJ4 Eystan: Sp. K5
Tað henda rættiliga stórar broytingar frá ári til ár. Í 1. vinnuni broytist prosentparturin frá 31,9% av samlaðu inntøkunum í 1994 til 44,2% í 1998. Vøksturin er at kalla støðugur hvørt ár. Í teimum v [...] stórar, bara nøkur frá prosent. Men tað sæst, at fiskivinnan viknar í Suðurstreymoy, tí í 1994 vóru 9,6% av lønarútgjaldingunum í Suðurstreymoy av fiskiskapi og landbúnaði, men í 1998 var tað fallið niður [...] sindur t.d. bygging, smiðjur og skipasmíð, tvs tað, sum kemur undir 2. vinnur. Tær eru hækkaðar frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% í 1998. Men størstu broytingar eru hendar í tænastuvinnunin, tí í 1994 vóru 81
1. deild kvinnur Stjørnan 11 stig VÍF 9 stig Kyndil 7 stig Neistin 7 stig VB 4 stig Tjaldur 0 stig 1. deild menn VÍF 13 stig StÍF 13 stig Neistin 11 stig Kyndil 7 stig Tjaldur 3 stig KÍF 3 stig H71 2 stig [...] stig Bestu málskjúttar 1. deild kvinnur Ioana Rápa, VÍF 96 (29) Regina Rádó, VB 92 (29) Vesna Tomajek, Stjørnan 81 (33) Lotte Sørensen, Kyndil 75 (31) Inga F. Danberg, Neistin 64 (20) Sunrid Gleðisheygg [...] Durhuus, VÍF 62 (3) Arnleyð Krosslá, VB 50 Andrijana Milodanovic, Stjørnan 49 (2) Ann Hansen, Kyndil 47 (9) 1. deild menn Sámal Joensen, VÍF 107 (19) Heini Joensen, Neistin 102 (26) Artur Johansen, StÍF 101
tey 218.802,9 tons av svartkjafti undir Føroyum í fjør. Men tey fiskaðu eisini 15.574 tons av makreli, 2.482, 54 tons av av longu, 1.958,6 tons av sild, 1.949,8 tons av langasporli, 1.593,9 tons av brosmu [...] brosmu, 1.060,6 tons av blálongu, 788,1 tons av toski, 628,9 tons av hýsu, 640 tons av upsa, 178,7 tons av kongafiski, 92 tons av stinglaksi, 87,8 tons av svartkalva, 62,3 tons av havtasku, 50,65 tons av [...] 629 fiskidagar til. Nógv tað mesta, sum russarar fiska er eyðvitað svartkjaftur, teir fiskaðu 116.525,9 tons av svartkjafti undir Føroyum í fjør. Annars fiskaðu teir 11.608 tons av makreli, 7 tons av rossamakreli
fakfeløgini hava fingið. Men læknarnir fingu so ein trý ára sáttmála við eini samlaðari lønarhækking uppá 9,2%, omaná lønina sum var galdandi í 1998. Sjálv grundlønin 10% frá støðinum 1. januar 1999. Fyrst hækkar
Leygardagin 3. februar var FM kappingin fyri kvinnupør í Bridgehúsinum í Havn. 9 kvinnupør hildu seg til hendan dagin, og fingu eina góða, spennandi og hugnaliga kapping saman, har Heðin Mouritsen, Oddmar [...] Christiansen, 79 7 Súsanna Dam - Súsanna Martinsdóttir, 73 8 Jórun Johannesen - Randi Jacobsen, 71 9 Hervør Isaksen - Bibi Haraldsen, 68 Vit skulu síggja eitt av teimum nógvu góðu spølunum hendan dagin [...] teimum nýggju føroyameistarunum. No 3 S/EV Q984 K7 KQ762 84 K1076 A3 QJ1065 A843 A4 83 KJ AQ1075 J52 92 J1095 9632 V N E S Jóna Súsanna Henriette Súsanna Grunnveit Dam Svenstrup Martinsdóttir pass 1hj pass
9. mars: Súsanna Jacoba Johanna Hansen, Tvøroyri, 19 ár 10. mars: Hjørdis Hansen, Toftir, 70 ár 12. mars: Luis Lysholm Christensen, ættaður úr Keypmannahavn, búsitandi á Argjum, 80 ár 13. mars: Alisa Hjelm [...] Klaksvík, 72 ár 15. mars: Mina Heinesen, ættað úr Múla, 90 ár 16. mars: Johanna Sofía Bertholdsen, Vágur, 92 ár
millión krónur, í meðan inntøkusíðan er uppgjørd til 3,0 millónir krónur. ? Eykajáttanin er uppgjørd til 9,2 milliónir krónur og harvið koma játtan og eykajáttan tilsamans upp á 12,2 milliónir krónur. Siga lítið
