Jógvan Edmund í Geilini í Svínoy er besti seyðaklippari á útoyggj. Tað fekk hann steyp upp á á útoyggjastevnuni í Fugloy leygardagin. Eitt av teimum heilt stuttligu og forvitnisligu tiltøkunum á útoyg [...] hugdi at. Tá ið avtornaði, var tað svínoyingurin, Jógvan Edmund í Geilini, sum varð meistari. Men tað var í harðari kapping við Óla Jákup úr Dímun og Elisabeth Joensen úr Skúvoy. Aftyrfyri avrikið fekk [...] var, tá ið útoyggjarnar kappaðust um at toga tog og tað var ikki minni spennandi. Í fjør vunnu dímuningar ferðasteyp, men í ár vístu vertirnir úr Fugloy onga náði, men vóru so óblíðir, at teir vunnu á dímuningum

vann klippikappingina á útoyggjastevnuni í Svínoy í gjár, men kappingina um at toga tog, vóru vertirnir so ógalantir at vinna á gestunum Jógvan Edmund í Geilini í Svínoy er besti seyðaklippari á útoyggj [...] fekk hann steyp upp á á útoyggjastevnuni í Fugloy í gjár. Eitt av teimum heilt stuttligu og forvitnisligu tiltøkunum á útoyggjastevnuni í gjár, var ein kapping í at klippa seyð. Fleiri útoyggjafólk høvdu [...] nógv fólk varð og hugdi at. Tá ið avtornaði, var tað svínoyingurin, Jógvan Edmund í Geilini, sum varð meistari. Men tað var í harðari kapping við Óla Jákup úr Dímun og Elisabeth Joensen úr Skúvoy. Aftyrfyri

At Jógvan framvegis er virkin sæst eitt nú í, at hann í summar hevur sligið nógvar teigar í Gerðabø. Jógvan er klaksvíkingur. Hann er føddur í Gerðum, og har hevur hann búð mest sum alla sína tíð. Foreldrini [...] løtur. 4. oktober í 1941 giftist Jógvan Astrid fødd Simonsen og ættað av Gørðum. Tey bæði bygdu í Gerðum, har hesi fryntligu og fyrikomandi hjúnini, sum hava hildið saman í hjúnarlagi í næstan 65 ár, framvegis [...] uttan Solborg, sum býr í Leirvík, búsettust í Klaksvík. Fyri næstan hálvt hundrað árum síðani flutti John til Havnar, og fyri ikki so ógvuliga nógvum árum síðani búsettist Willi í Hirtshals. Absalon og

allir máltalibanar í Føroyum. Vælkomnir til táttin, har vit saman skulu útreinsa øll fremmandljóðandi fólkanøvn í landinum. Men ikki bara tað. Vit skulu eisini finna nýggj føroysk nøvn í staðin fyri hesa [...] hesa mentanarspilluna, ið hevur gjørt um seg í alt ov langa tíð. ??Niðanfyri verða ymisk kend nøvn tikin til viðgerðar, við vónini um, at ein endi fæst á hesum fremmanda íblástrinum, sum hevur eittans endamál: [...] endamál: at gera av við okkara samleika!. Hetta er skrivað í vónini um at navnalóggávan verður dagførd og vinnur frama millum okkara háttvirda fólk, so vit einaferð við Allah sleppa undan hesi útlendsku óhúmskuni

hildin í Bygdarstovuni í Hesti seinasta leygardag. Nógv fólk vóru komin saman, og bygdarstovan var á tremur. Fundurin valdi Abraham Mikladal til orðstýrara og Óla á Geilini til skrivara. Formaðurin í felagnum [...] Jógvani við Keldu, landsstýrismann í innlendismálum. Í skrivinum verður heitt á innlendismálaráðið um at geva Útoyggjafelagnum betri arbeiðsumstøður. Tað er umboðsráðið í felagnum, sum hevur tikið stig til [...] frá, hvat liggur fyri framman at fremja í hesum árinum. Olga vísti á, at felagið hevur ikki ta neyðugu arbeiðsorkuna, sum skal til, um munagóð tiltøk skulu setast í verk ? útoyggjunum at gagni. Á fundinum

Hansen Nólsoy 3 Hoyvíksbáturin Egil Simonsen Hoyvík 4 Miðgerð Arngrím Petersen Kollafjørður 5 Mia Rodmund Nielsen Saltangará 6 Vinur Óli Mikkelsen Tórshavn 7 Leivur Bjarni Petersen Kollafjørður 8 Eybjørg [...] Svanur Pauli Justinussen Skála 18 Helga Kaj Johannesen Kalbak 19 Guðri Agnar Poulsen Saltangará 20 Niels í Nesinum Alfred Gullbein Tórshavn 21 Pluto Meinhard Christansen Skála 22 Havgåsen Edvard Hermansen Hósvík

s/b Búgvin ferðasteyp í varðveitslu. Hetta var samstundis seinsta kappsiglingin í ár, og nýtir áhugafelagið »Seglið« hesa sum eitt slag av »finalu« og handaðu teir fleiri steyp í hesum sambandi, sum teir [...] seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini blivu handað. Tríggir teir fyrstu, s/b Hoyvíksbáturin og [...] Mikkelsen, Toftir nr. 20 s/b MiaBárur Nielsen, Saltangará nr. 21 s/b Niels í NesinumAlfred Gullbein,Tórshanv nr. 22 s/b DúgvanRodmund Nielsen, Glyvrar nr. 23 s/b HelgaKaj Johannesen, Kaldbak nr. 24 s/b Gj

av samanlagt nýggju systkjum. Í Fuglafirði varð fyrsta barnaheimið í gamla Siloa, har pápin eisini tænti sum trúboðari. Inntil tit í 1933 fluttu í egin hús við Gjógvará í Fuglafirði. Pápin ferðaðist sum [...] tygum í nógv ár, saman við øðrum, røktu uppgávuna sum organistur í Siloa. Og helst munnu tygum, sum kórleiðari hjá fyrsta kórinum í Siloa, hava verið av fyrstu kvinnuliui kórleiðarum í Føroyum. Í tygara [...] lesa og vera forvitin uppá tann góða mátan. Í 1949 giftist tygum Jóhannes Øregaard, ið av yrki var maskinsmiður. Tit bæði bygdu hús og settu búgv uppi í geilini í Fuglafirði. Og saman fingu tit tríggjar døtur:

seinnapartin í gjár kom óvart á nakrar bilførarar Brádliga ákomin hálka seinnapartin í gjár kom óvart á fleiri bilførarar. Eisini hesin bilførarin varð tikin á bóli. Hann kom koyrandi eftir Vatnavegi í Vágum [...] . Eisini tíðliga í gjárkvøldið fór ein annar bilur útav á sama vegastrekki og eisini í hesum føri er hálka givin upp sum orsøk til, at førarin tamarhaldið á bilinum. Men heldur ikki í hesum føri hendi [...] vórðu vrak. Løgreglan sigur, at eisini aðrastaðni í landinum hendu óhapp í hálkuni, men talan var bara um smávegis skaðar á bilarnar. Myndina tók Rodmund á Kelduni.

part av kostnaðinum, eigur hon at gera tað, skoytir hann upp í. Í hesum sambandi vísir hann á, at tað er alt ov trongligt á lendingini í víkini í Svínoy, tí hon er bæði ov smøl og ov stutt. Sostatt er tað [...] Støðan á lendingini í Svínoy eru als ikki nøktandi. Tað sigur Óli A. Reinert á Geilini, fyrrverandi avgreiðslumaður hjá Strandferðsluni í Svínoy, og tað sigur hann nú Løgtingið er farið at viðgera [...] nakað við støðuna, men enn er ikki nógv hent - og februar í ár endurtók hann áheitanina. Men hann heldur, at ferðasambandi til útoyggjarnar í Føroyum er kanska eitt landsmál og tí heitir hann nú á Løgtingið