svimjihøllin í Havn er liðug, fáa vit eina svimjihøll, sum lýkur øll altjóða krøv. Tað staðfestur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Býráðið umrøddi ætlanina at geva eina nýggja svimjihøll í Havn við einum [...] milliónir og Jákup Dam úr Tjóðveldi, sigur, at svimjihylurin verður tann næsta, stóra útbyggingin hjá Tórshavnar Kommunu.

Øll tey, sum búgva upp at økinum á Frúutrøð í Havn, har Tórshavnar Kommuna ætlar at byggja einar 50 íbúðir, eru ímóti ætlanini. Tað sigur Høgni Rasmussen, sum sjálvur býr á Frúutrøð, og sum hevur tosað [...] tosað við øll húski, sum eru víst á kortinum. Hann heldur, at tað eru nógva staðni í Tórshavnar Kommunu, har tað ber til at byggja íbúðir, uttan at gera seg inn á grannarnar, sum hann málber seg. Hann sigur [...] – Vit eru ikki ímóti at byggja íbúðir, og at gera Jónas Broncks til hugnaligastu og bestu gøtu í Havn, sigur hann. Men hann sigur, at ætlanin, sum nú liggur á borðinum, er ov stór, har mangla parkeringspláss

og Tórshavnar kommuna vilja halda fast við innkomuvegin, so tað verður allarhelst soleiðis, sigur landsstýrismaðurin. Henrik Old sigur, at ætlanin við innkomuvegnum er rættiliga gomul og Tórshavnar kommuna [...] Helmsdal, landsverksfrøðingur, og Poul Michelsen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eina ætlan fyri at loysa ferðslutrupulleikarnar í Havn, sum stóðust av hesum nýggja sambandinum. - Býráðið sær møguleikan [...] Skarðshjalla. Tað er hesin teinurin, sum Landsverk væntar veruliga fer at gera mun fyri ferðsluna inn í Havn, tá Eysturoyartunnilin er komin. Tað kann tykjast heldur løgið, av tí at hesin vegurin fer at liggja

verður farið undir at projektera eina nýggja svimjihøll í Havn við einum 50 metra longum hyli til kappsvimjarar. Tað er meirilutin í Tórshavnar Býráði samdur um. Býráðið hevur annars tosað um at gera nýggja

Tað verður á Oknarvegnum í Havn, at Smyril Line skal byggj nýtt Hotell. Herfyri boðaði Smyril Line frá, at ætlanin er at byggj eitt nýtt Hotell í Havn, men tey vildu ikki siga, hvar ætlanin er at byggja [...] byggja tað, tí enn var ætlanin ikki búgvin at leggja fram. Men nú sigur Tórshavnar býráð at tey hava fingið eina umsókn um at byggja hotell Oknarvegin og í tí sambandi skal byggisamtyktin broytast, so at hotell

Rasmussen, sum býr á Frúutrøð í Havn. Hann og onnur í grannalagnum eru sera misnøgd við ætlanina hjá býráðnum at byggja íbúðarbygning í trimum hæddum á Frúutrøð. Í gjár hevði Tórshavnar kommuna boðið grannum hjá [...] hjá Musikkskúlanum á Frúutrøð í Havn til fundar á býráðnum, har tey fingu at vita um ætlanina at byggja 50 íbúðir á økinum, har Musikkskúlin og læknaviðtalan eru. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra

Seinastu mánaðirnar hevur Tórshavnar kommuna fingist við umfatandi arbeiðið við Landavegin í vesturbýnum í Havn. Talan hevur verið um at skifta og dagføra regnvatnsleiðingar og kloakkirnar, sum liggja [...] asfalterað norðaru vegbreytina, so byrja teir at leggja kloakk og fjarhita í sunnaru vegbreyt. Tórshavnar kommuna skrivar í dag, at tá arbeiðið er liðugt og allur Landavegurin dagførdur við gongu- og [...] vegamótinum Landavegur, Íslandsvegur og Hetlandsvegur. Alt arbeiðið verður liðugt í summar, sigur Tórshavnar kommuna.

Vandi er fyri, at tey 41 p-plássini á Frúutrøð hvørva, nú Tórshavnar kommuna fer at bjóða økið út til íbúðarbygging. Tað verður ein treyt til útbyggjaran, at hann veitir íbúðunum á økinum nøktandi par [...] aðrastaðni í nærumhvørvinum. Undan býráðsvalinum var nógv gjørt burtur úr vánaligu parkeringsumstøðunum í Havn og nógv varð prátað um, hvussu tær kundu betrast. Men staðfestast má, at lítið og einki eru gjørt

Tórshavnar kommuna hevur bjóðað grannunum á Frúutrøð í Havn á fund í kvøld, har kommunan skal kunna um ætlaðu íbúðarbyggingina á Frúutrøð. Musikkskúlin við Landavegin er um at verða liðugur og tí er kommunan [...] bústaðir skulu gerast í miðbýnum, og tí fer kommunan nú at bjóða matrikkulin út til íbúðarbygging. Tórshavnar kommuna sigur, at helvtin av íbúðunum skulu vera leiguíbúðir og í minsta lagi 10 skulu vera eldra-

Í samband við útbyggingina av Tórshavnar Havn er J & K Petersen í gongd við at stoypa nakrar tvær stórar kistur í dokkini hjá MEST á Skála . Tær skulu standa við endan á grótkastinum, sum er lagt út nú