Hósdagin 15. juni 2000 fyllir barnagarðurin 50 ár, og í tí sambandi verður opið hús í barnagarðinum leygardagin tann 17. juni frá kl. 12 til 16. Skráin fyri dagin verður henda: kl. 11: Familjugudstænasta

til Kyndil-KÍF í høllini á Hálsi. Dystirnir byrja klokkan 16, og sendingin á Rás2 byrjar klokkan 15.50. Stórur spenningur er um hvørt tað verður H71 ella Kyndil, sum skal spæla FM finalu ímóti VÍF í komandi

hondbólt. H.H. Kongurin Kl. 15.35 Kongur vitjar umlættingar- og rehabiliteringsdepilin URD. Greitt verður frá um URD og kongur hittir fólk, sum eru til endurvenjing. H.H. Drotningin Kl. 15.45 Drotningin vitjar [...] kirkjuna og navnkennir bygdaráðið. Kl. 14.40 Kongshjúnini vitja kirkjuna. Kl. 15.00 Spákað verður til Taravirkið, TARI Kl. 15.40 Farið verður við bili úr Fámjin til Tvøroyrar. Tvøroyri/Trongisvágur Kl. 16 [...] vertur fyri móttøku og kongshjúnini hitta landsstýrið. Kl. 11.05 Spákað verður til Løgtingið. Kl. 11.15 Móttøka í Løgtinginum, har kongshjúnini hitta formansskap løgtingsins og tinglimir. Kl. 12.00 Spákað

nú sleppa at draga 50.000 krónur frá ársinntøkuni, áðrenn skatturin verður roknaður. Hetta fer at hava ein skattalætta við sær, tí nú skal skattur roknast av eini inntøku, sum er 50.000 krónur lægri enn [...] lærlingur sum tjenar 150.000 krónur um árið, nú einans at rinda skatt av 100.000 krónum, tí hinar 50.000 krónurnar verða skattafríar. – Nýggja samgongan hevur sett sær fyri at bøta um fíggjarligu [...] 1 millión um árið. Kirkjuskatturin minkar 300.000 krónur, inntøkan hjá Samhaldsfasta fer at minka 1,5 milliónir og inntøkan hjá Heilsutrygd fer at minka 300.000 krónur. – Roknað verður við, at broytingin

síggja, um AB fer at megna at taka metið hjá sær í næstbestu deildini, sum er 65 stig. Víkingur hevur 50 stig, meðan KÍ á triðja plássi hevur 46 stig. Blaðunga Víkinga liðið hevur rættiliga veriða á aldukambinum [...] nógvur tær seinastu ferðirnar. Víkingur hevur vunnið seks tær seinastu ferðirnar við samlaða málmuninum 15-1! Í dag hevði Víkingur fríska lotið undan í fyrra hálvleiki, tá ið tað eydnaðist at skora tvey mál [...] 1-2: Hugin Samuelsen 82. 1-3: Hugin Samuelsen 90. NSÍ-HB 2-1 (0-1) 0-1: sjálvmál 45. 1-1: Aron Knudsen 50. 2-1: Haraldur R. Højgaard 57. Giza Hoyvík-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Niklas Fríði Jacobsen 33. 1-1: Steinbjørn

Miðalprísurin á toski1 var 17,87 fyri kilo. Taka vit hinar toskastøddirnar, var miðalprísurin á toski2 15,91 fyri kilo, meðan toskur 3, 4 og 5 fóru fyri miðalprísin 12,25, 11,04 og 9,53 fyri kilo. Størsta [...] hýsustøddini var 6 krónur fyri kilo. Miðalprísurin á hýsu 1, 2, 3 og 4 var ávikavist 12,34, 11,12, 11,50 og 7,06 krónur fyri kilo. Nú fleiri bátar hava fiskað hvíting, kunnu vit eisini nevna prísirnar á hvítingi [...] fyri kilo, meðan bestu prísir annar lógu rundan um 5. Miðalprísurin fyri ymisku støddirnar lá millum 3,50 og 5,55 fyri kilo. Taka vit longu, var besti prísur á marknaðinum 9,30 fyri kilo, meðan miðalprísurin

kommunan eisini eina eykajáttan áljóðandi 50.000 krónur til júst hesa verkætlanina. Men projektið kom ongantíð í gongd, og tí vórðu pengarnir ei heldur brúktir. 15. januar í ár mælti Trivnaðarnevndin til [...] kommununi skal sleppa at brúka ovaru hæddina á gamla barnagarðinum. Á bygdarráðsfundi 22. januar vóru 50.000 krónur játtaðar til eina royndarverkætlan fyri ung. Hans Andrias Dam Joensen er formaður í sosialu [...] húsinum, sum – um tað gongur væl – møguliga verður ein spíri til eitt virkishús í kommununi. – Tær 50.000 krónurnar skulu brúkast til at fríska ovara hæddina upp við, sigur formaðurin í sosialu deild í

galdandi heilt í oddinum eftir summarfrítíðina. B68-HB 7-0 (5-0) 1-0 Maibritt Olsen 2-0 Hansy Davidsen 3-0 Linda Joensen 4-0 Maibritt Olsen 5-0 Linda Joensen 6-0 Heidi í Hjøllum 7-0 Frida Andreasen [...] Serliga í fyrra hálvleiki var stórur munur á liðunum, og tá farið var til hálvleiks, var støðan eisini 5-0 til heimaliðið. Málini fyri heimaliðið í fyrra hálvleiki skutu, Maibritt Olsen 2, Linda Joensen 2 og [...] eydnaðist B68 at skjóta tvey mál í seinna hálvleiki. Eftir góðan tíma økti Heidi í Hjøllum um leiðsluna, og 15.minuttir setti Frida Andreasen punktum fyri málveitsluni. Úr Havn verður sagt, at dysturin sum so,

at skapa nakran sum helst spenning. Fakta um dystin Stjørnan-StÍF 31-25 (15-6) 10 min: 4-2 20 min: 9-2 40 min: 19-12 50 min: 26-15 Málskjúttar Stjørnan: Durita Christophersen 6(2), Una Olsen 6, Maria við

Í tíðarskeiðnum frá 15. juni til 15. september í ár, skiftu føroysk fiskiskip yvir 20 BT eigara heilar 50 ferðir. Í sama tíðarskeiði í fjør skiftu skip eigara 12 ferðir. Tað upplýsti Johan Dahl, lands