framskundast upp til 3 mðr. - hetta fyri at reiðaríir kann planleggja dokkingar, avloysaraferjur o.s.fr. Tað er tí beinleiðis skeivt at siga at róðrið datt undan tí akslarnir ikki vóru sýnaðir til tíðina. (róðri [...] Rætt er at eitt lítið hol einaferð bleiv staðfest í skrokkinum, av tí at ein møtrikkur hevði elvt til eina lokala tering í einum tanga. Hendan hending var í 2001, tvs langt áðrenn høvuðssýnið í 2003. Fyri [...] (róðri datt av í mai) Vit skulu tó nevna at nýggi Smyril eftir ætlan kemur í oktober, og í tí sambandi hevur klassin loyvt, at sýnið verður gjørt í oktober, t.v.s. at SL hevur fingið loyvi at útseta hetta

Stjórin á Smyril Line, Jan Walle, boðaði á tíðindafundi fyrrapartin fríggjadagin frá stórum broytingum í Smyril Line. Bæði á sjógvi og landi. Ein triðingur av starvsfólkinum á høvuðsskrivstovuni í Havn [...] hevur verið ov dýrt at ferðast við Norrönu, tá tað hevur borið til at flogið millum lond og leiga sær bil uttanlands fyri mini enn tað, Smyril Line kann bjóða ferðafólki sínum. Jan Walle duldi ikki fyri, [...] støðum, tey feðrast til. Hann vil heldur brúka hugsjónina hjá Simon Spies sála, sum seldi upplivingar heldur enn ferðir. Tí fer eisini ein broyting í marknaðarføringini hjá Smyril Line at hava við sær

og tað ber ikki til at sleppa eldri fólki og pinkubørnum soleiðis upp á fjall. ? Men tað kundi Strandferðslan ikki, tí hon metti seg ikki hava orku til slíka tænastu. Hjálpti at ringja til politikarar Hans [...] eitt hóskvøld, tá ið hann fekk tekniskt brek. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála og av tí sama var fráferðin úr Havn nógv seinkað. ? Smyril skuldi sigla klokkan sjey á kvøldið, men hann loysti [...] nógv fólk, sum ringdi til hansara hetta kvøldið. ? Sjálvsagt er hetta eitt mál, sum eg taki í álvara, tí talan var um nógv fólk, sum var illa fyri. Hann sigur, at hann vendi sær til Jógvan við Keldu, la

um náttina. Í hesum sambandi vendu ferðafólk sær til Strandferðsluna, tí tey meinti, at Strandferðslan hevði skyldu til at útvega teimum annan flutning til Suðuroyar ella at útvega teimum innivist. Men [...] hjá Strandferðsluni, hava rætt til at fara á hotel at eta og at sova, tá ið ólag er á siglingini. ? Tað er ein spurningur, sum Strandferðslan nú vil hava greitt svar til uppá frá landsstýrinum. Og er hetta [...] hóskvøld herfyri, at hesin spurningurin hevur tikið seg upp. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála. Hann skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar klokkan sjey á kvøldið, men av tí at hann var í dokk

Nýggi Smyril Nú hava føroyskir myndugleikar og skipasmiðjan, sum byggir nýggja Smyril, gjørt eina endaliga avtalu um, hvussu nýggi Smyril skal byggjast liðugur. Nýggi Smyril er seinkaður so nógv, at sáttmálin [...] fíggjarliga roknistykkið gjørt upp. Ætla at levera Smyril fyrr Stjórin á Strandferðsluni sigur, at 15. oktober er framvegis ásettur sum dagurin, har nýggi Smyril skal handast føroyingum. ? Men leiðslan á sponsku [...] skipasmiðjusamtakið, sum eigur skipasmiðjuna, har Smyril verður bygdur og vit fingu eisini fatur á stjóranum fyri tann grunnin í Spania ið svarar til okkara Framtaksgrunn og sum eigur Skipasmiðjusamtakið

staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri at lappa holið. Tað var eisini vandi fyri, at tað ikki fór at bera til at sigla eftir [...] Ístaðin sigldi ternan av Havnini klokkan 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár. [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast

1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið [...] Tí varð ístaðin lagt at á Tvøroyri. Sum myndin vísir varð eisini roynt at forða Smyrli í at leggja til bryggju har. Men hesin báturin tók seg burtur frá, og tí kundi hetta flaggskip okkara tá, leggja at

30% í mun til sama mánaða í fjør, og tað fegnast tey á Smyril Line rættiliga um. - Longu nú sæst, at talið av ferðafólki í juni mánaða í ár eisini verður munandi hægri enn í juni 2004. Á Smyril Line siga [...] Sigling Á Smyril Line vita tey at siga, at mai mánaði royndist góður, tá ið ræður um talið av ferðafólki. Hendan mánaðin setti Norrøna nevniliga met, tá ið hon flutti tilsamans 23.094 ferðafólk millum

ferðaseðlum skulu tillagast. Tað er lykilin hjá leiðsluni í Smyril Line til venda skeivu fíggjarligu gongdini hjá felagnum. Hósdagin hevði Smyril Line aðalfund, og har gjørdist greitt, at felagið aftur í [...] fíggja hallið. Fyri at eiga pengar til lán og rentur, seldi Smyril Line í fjør Hotel Føroyar, Vallarheið og skrivstovubygningarnar í Havn. Burtur úr hesari søluni fekk Smyril Line 29 milliónir krónur. Útskifting [...] krónur. Tørv á pengum Smyril Line hevur tørv á kapitali, og ársaðalfundurin gav leiðsluni heimild at hækka partapeningin við 120 milliónum krónum. Stóru partaeigararnir, sum veittu Smyril Line ábyrgdarlán á

tann viðvind, sum Smyril Line helst skuldi hava við tí stóru íløguni, sum varð gjørd fyri tveimum árum síðani. Hesi hava partvíst fingið rætt, tí eisini annað roknskaparárið hjá Smyril Line, eftir at Norrøna [...] dagarnar umborð á tí stásiliga farinum. Tað skest ikki burtur, at skuldi tú bara keypa ferðaseðlar til eina ferð aftur og fram, og ikki júst kundi koma undir ein tilboðspakka, var ferðaseðilin rættiliga [...] fáa ferðafólk at ferðast við Norrønu, men upplivingin - at fáa hana betri. Tað skuldi óivað borið til, samstundis sum ferðafólkavinnan á Norðurhøvum, kanska serliga í Íslandi, er í stórari menning. Tann