lisið. Ætlanin var, at byrjast skuldi í august 1995, men Føroya Lærarafelag boykottaði, og tískil byrjaðu tær í januar 1996. Seinni komu lærarar við og teir taka prógv í marsmánað . Lærarar hjá sernámsfrøðingunum

aftur til Danmarkar við Norrönu í eins stórum klumpum, sum tey komu til Føroya. Til túrin 1. januar vera 250 ferðafólk og 50 bilar, meðan hagtølini fyri túrin 7. januar vísa á 290 ferðafólk. Norröna siglir [...] Danmark og Føoyar um jólini. Góð marknaðarføring ? Vit hava í ár gjørt nógv við at marknaðarføra vetrarsiglingina hjá Norrönu, og sæst hetta nú aftur í ferðafólkatalinum um jólini. Áki Jespersen, leiðari á [...] við góðum 500 jólagestum og 125 bilum umborð. Talan er um eitt sindur fleiri siglandi jólagestir enn í fjør, tá talið var 430. Mikudagin 22. desember ger Norröna aftur ein jólatúr úr Hanstholm til Havnar

føroyski álopsmaðurin í stórfelagnum í Keypmannahavn í hvussu so er inntil á sumri í 2003. Todi Jónsson, sum 2. februar verður 28 ár, vil ikki siga nakað ítøkiligt um, hvat er í sáttmálanum, men hann dylir [...] Todi Jónsson. Í Danmark verður sagt, at teir best løntu spælararnir í FCK teljast millum teir best løntu spælararnar í Danmark. Hóast Todi Jónsson, sammett við so nógvar aðrar spælarar í Danmark, hevur [...] sáttmálan, og í fyrstu atløgu fer tað at snúgva seg um at liva upp til álitið, sum eg kenni FCK hevur víst mær, sigur Todi Jónsson. Í FCK venja teir framvegis. Teir fara ikki í jólafrí fyrrenn í vikuskiftinum

grannatjóðunum. Føroyska landsliðið verður saman við hinum norðurlendsku landsliðunum í Spania síðst í januar og fyrst í februar, og tað er væl hugsandi, at føroyska liðið fer at vera betri mannað, enn tað [...] vinadystir, men Todi hevur bara spælt við í trimum. Eftir dystin móti Turkalandi, har hann skoraði føroyska málið, var hann við í teimum báðu næstu, sum í 1992 vóru í Oslo móti Noregi og á Svangaskarði móti [...] fyrrenn í dystinum móti Íslandi 18. august í ár á Tórsvølli, at fremsti álopsmaðurin aftur var tøkur í einum vinardysti. Tá vóru liðin gott og væl sjey ár, síðani Todi síðst hevði umboðað Føroyar í einum

Sjómansheimið har endað verður. Í fjør vann Guttorm Sørensen Heiðarenningina í tíðini 26,00 minuttir Hóast rennikappingin sunnudagin er tann seinasta í ár, og tann seinasta í hesum túsundáraskiftinum, so [...] nærkast eisini túsundára skiftið. Í tí sambandi eru nógv, sum fegin vilja hava avrikað eitt ella annað áðrenn vit fara inn í eitt nýtt túsundára skeið, og er tað at vera við í eini rennikapping, ja, so er at [...] rennikapping í Runavík, og hendan rennikappingin er sum sagt tann seinasta, sum vit vita um í øllum førum. Teinurin, sum runnin verður, er 7,2 kilometrar langur, og byrjar við Sjómansheimi í Runavík. Haðani

Andreassen FYRST Í 1534 kom ein 25 ára gamal hálendingur ? Jan Bockelson æt hann ? til býin Münster í Westfalen í útnyrðingspartinum av Týsklandi. Um hetta mundið livdu fólk í Norðureuropa í eini hugmynda [...] eppu at dragast við, og í januar 1933 sessaðist ein nýggjur, ljómandi Messias í hásætinum í tí mentaða Týsklandi. Men ein høvuðsgrund var gandurin úr Kreml: mong upplýst fólk í Europa lótu seg tøla av [...] hevði í øldir verið stýrdur av einum valdi, ið var bæði kirkjuligt og verðsligt, við einum biskupi á odda, ið samstundis var eitt slag av fúrsta. Longu í 1532 hevði biskupurin mist valdið í býnum. Í fyrru

Nýggjan virkisbygning í 1954 Í 1954 fluttu Farodane í egnan virkisbygning við Tinghúsvegin í Havn. Har kom skrivstovuútgerð, sum fyritøkan selur burturav í dag, inn í myndina. Í byrjanini vóru bert sk [...] Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen, landsrættarsakførari, varð føddur 28. september 1905 í Trustrup í Danmark [...] Herup Olsen gjørdist stjóri í Farodane í 1983. Heilsøluvirksemið varð støðugt vaksandi, og í 1980 varð nýtt hús bygt uppi í Hoyvík, Brekkutún 3, har felagið nú húsast. Fyrst í sjeytiárunum góvust Farodane

bygnaðin í landinum. Nevndin mælir tí eisini til, at Føroyar fáa eina stramma fíggjarlóg í 2000 og tey komandi árini. Mælt verður til eina endurskoðan av MVG-lógini, sum ger, at allur umsetningur í Føroyum [...] nýggjari frágreiðing um føroyska búskapin. Nevndin sigur í niðurstøðu síni, at ymiskar orsøkir gera tað neyðugt at minka um búskaparliga virksemið í Føroyum. Tað snýr seg serstakliga um at tryggja eitt lønarstøði [...] nøktandi kappingarføri uppá longri sikt. Víst verður á, at fiskavirkini í 1998 megnaðu at gerast kappingarfør við kappingarneytarnar í Onglandi, Noregi og Íslandi. Skal henda hepna gongdin kunna halda fram

ferðirnar vóru ikki vandaleysar. Í bókin In Siberia, sum kom út í Onglandi í heyst, skrivar ferðafrásøgumaðurin Colin Thubron, at SS Indigirka sakk í 1939 við øllum sínum trælafarmi. Í 1933 royndu myndugleikarnir [...] og lá fastfryst í pakkísinum í 9 mánar. Sambært Thubron frystu teir 12.000 trælirnir í hel. MEN NIÐRI í lastini lúrdu eisini vandar av øðrum slag. Fangarnir kundu sum heild býtast sundur í tveir bólkar. [...] vóru stúgvaðar saman í tí risastóra, helliskenda, skýmliga lastarúminum. Av dúrkinum og upp undir loftið vóru tær, sum í einum veldugum høsnafarmi, innistongdar í opnum búrum, fimm í hvørjum búri, sum var

vandan og svumu í ódnarveðrinum út eftir tíggju ára gamla dronginum, sum hóast í svárari neyð, kláraði at halda sær uppi. Beint eftir bjargingina søgdu teir báðir, sum í ein munn, at tað var løn í sær sjálvum [...] seinnapartin hósdagin tann 9. september. Arbeiðsdagurin á Sosialinum var farin at halla tá røringur kom í í grannalagnum; ein drongur var farin á sjógv, og lá og rópti um hjálp einar 70 metrar út frá landi. [...] sløkkiliðið í Havn av at boða Carnegies Belønningsfond for heltemod frá hendingini og nú fáar dagar undan jólum kom eykalønin. Ein kekkur upp á 10 túsund til hvønn teirra fyri at hava sett lív sítt í váða fyri