Jákup Mikkelsen, føroyski landsliðsmálverjin í Herfølge, var rættuliga í brennideplinum í superliguni á páskum. Hann bjargaði einum brotssparki, og tað hevði við sær, at Herfølge fekk trý stig. Hann varð [...] flyta úr Manchester United og til Herfølge, har hann sambært sjónvarpsrásini skuldi hjálpa vinmanninum John Jensen, sum frá 1. juli verður venjari hjá Herfølge. Bjargaða brotsparkið Fyri Herfølge var tað av [...] og tað eydnaðist eisini. Men tað stóð ógvuliga nógv á, og at tað eydnaðist var ikki minst Jákupi Mikkelsen fyri at takka. Eina ferð refleks bjargaði hann við arminum, tá teir úr Fremad royndu úr stuttari

Brøndby fer at trýsta spælið móti málinum hjá Jákupi Mikkelsen. Í sambandi við henda dystin er tað áhugavert, at ein av mótstøðumonnunum hjá Herfølge verður John Jensen, sum 1. juli skal taka við sum venjari [...] tosa teir longu við John Jensen um framtíðina. Sáttmálaskeiðið við fleiri av spælarunum verður liðugt 1. juli, og tað hevur verið ivasamt, um teir fara at halda fram. Jákup Mikkelsen, sum hevur sáttmála

eru Sámal Joensen, sum júst í hesum døgum baksast við at fáa sveinaroyndina frá hondini, Jákup Mikkelsen, sum er á venjingarlegu við Herfølge, og so Todi Jónsson, sum í blaðnum í gjár segði, at tað ber [...] heldur drívur á í Herfølge, men frágreiðingin er, at bestu spælararnir hjá Herfølge við Jákupi Mikkelsen á odda fara á venjingarlegu, og Jan Dam er framvegis so mikið langt frá besta liðnum, at tað er [...] yvirlitinum frá FSF framvegis stendur at umboða B68 (tað man vera tí spæliloyvið framvegis er á Toftum), John Hansen og Heðin á Lakjuni, KÍ, Julian Johnsson, Kongsvinger og Símun Eliasen, Aarhus Fremad. Jákup

eru Sámal Joensen, sum júst í hesum døgum baksast við at fáa sveinaroyndina frá hondini, Jákup Mikkelsen, sum er á venjingarlegu við Herfølge, og so Todi Jónsson, sum í blaðnum í gjár segði, at tað ber [...] heldur drívur á í Herfølge, men frágreiðingin er, at bestu spælararnir hjá Herfølge við Jákupi Mikkelsen á odda fara á venjingarlegu, og Jan Dam er framvegis so mikið langt frá besta liðnum, at tað er [...] yvirlitinum frá FSF framvegis stendur at umboða B68 (tað man vera tí spæliloyvið framvegis er á Toftum), John Hansen og Heðin á Lakjuni, KÍ, Julian Johnsson, Kongsvinger og Símun Eliasen, Aarhus Fremad. Jákup

Ebenezer, Tórshavn Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti, har John í Skemmuni og M. C. Restorff luttaka. Sunnukvøldið kl. 21: Útimøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl [...] í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980

21. januar Einar Mikkelsen, el-innleggjari, Tórshavn, 81 ára gamal. 22. januar Rúni Leyni, Tórshavn, 37 ára gamal. 23. januar Olaf Lava, Tórshavn, 95 ára gamal. 24. januar Jóhannes av Skarði, fyrrverandi [...] Johannesen, Klaksvík, ættað úr Leirvík, 93 ára gomul. Egon Mittún, búsitandi í Dragør, 66 ára gamal. Karl John Hansen, Glyvrum, 77 ára gamal.

Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Møtirøð við John í Skemmuni og Símun Pætur á Torkilsheyggi. Evni: Lívið í Gudi, Samkomuni og familjuni. Sunnukvøldið [...] í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980

líkasum hoyrir til, har pílurin vendir niðureftir. Og vit vita jú øll, at hetta er bara skemt. .... John Petersen. Øll gera mistøk, tað er bara ikki øll, sum fáa høvi at verða høvuðsleikari í egnum sjónleiki [...] Hann hevur humor, hann kann verða hvassur, men hann teknar við virðing fyri fólki. .... JÁKUP MIKKELSEN hevur í ár fingið sítt veruliga gjøgnumbrot í donskum fótbólti. Hann hevur staðið avbera væl millum

á 24 ár. Undir øllum beiskleikanum, segði Yoko, hevði John í loynd-um verið beinleiðis stoltur av, hvussu væl tað gekst McCartney sum solistur. John var rætt og slætt stoltur av, at tað var hann, sum hevði [...] aftur. Í 1969 fór John Lennon so úr The Beatles og kom ongantíð aftur. Kortini gekk hetta alla tíðina fyri seg aftan fyri leiktjøldini, almenningurin visti av ongum ? ikki annað enn at John Lennon í fleiri [...] rættiliga skjótt í studionum. Sum menniskju vóru John og Paul eisini ymiskir, hóast teir eitt nú báðir høvdu tað til felags, at teir mistu móður sína á ungum árum. John var rebellurin, meðan Paul McCartney longu

Í dag, tann 19. desember, kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Birgit Persson, Norðragøtu, og Rasmus Mikkelsen, Syðrugøtu.   Brúdleypsadr.: B68-Húsið á Svangaskarði, Toftir. Í dag, 19. desember, kl. 15.00 giftast [...] Hvalba, silvurbrúdleyp. Tey verða burturstødd. Diamantbrúdleyp Tollaksmessudag kunnu hjúnini Sanna og John við Garð, Klaksvík, halda diamantbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19.