Japan hevur í kvøld vunnið heimsmeitarakappingina í fótbólti fyri kvinnur. Í finaluni, sum var ímóti USA, vann Japan aftan á brotssparkskapping. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 1-1, og aftan á longdu [...] 2-2. So var brotssparkskapping, og hana vunnu tær japonsku kvinurnar 3-1. Hetta er fyrstu ferð, at Japan yvirhøvur vinnur heiðursmerki í einari HM-kapping fyri kvinnur. USA hevur vunnið HM fyrr og hevur

hesi støðuni so skjótt sum gjørligt, segði Taro Aso, fíggjarmálaráðharri, fríggjadagin. Í apríl koma Japan við einum hjálparpakka, sum við 108 billiardum yen var enn størri, fyri at andøva ímóti koronufarsóttini

Týska fótbóltslandsliðið byrjaði HM við at tapa óvæntað 1-2 ímóti Japan í endaspælinum í Qatar. Týskarar klossaðu eina 1-0 leiðslu burtur síðst í dystinum, tá japanarar skoraðu tvær ferðir og fingu best [...] stóran møguleika, og harvið fingu týskarar ikki bundið um, tá teir høvdu møguleikarnar. Í staðin fekk Japan javnað til 1-1 eftir 75 minuttir. Innskifti Freiburg-spælarin fylgdi síðani upp, tá bólturin støkk [...] málmaðurin Manuel Neuer lat vera ov nógv pláss. Týskarar trýstu á fyri at javna ímóti endanum, men Japan helt støðu og fór við øllum trimum stigunum í fyrsta dystinum í E bólkinum. /ritzau/

Japanar hava í dag sløkt tann seinasta kjarnorkureaktorin, og fyri fyrstu ferð í meiri enn 40 ár standa allir teir 54 reaktorarnir í landinum stillir. Tann seinasti, sum er sløktur í dag, er á Tomari-

Tjóðbankin í Japan hevur gjørt av at koyra 78 milliardir dollarar í ein grunn, sum hevur til uppgávu at stimbra landsins búskap. Grunnurin skal keypa skuldarbrøv á marknaðinum við tí fyri eyga at rentuni

Japan er alt ov heft at kjarnorku, men í komandi árum skal landið leggja seg eftir at fara frá kjarnorkuni til varandi orkukeldur ístaðin fyri. Tað segði japanski forsætisráðharrin, Naoto Kan, í einari

Japan skal hava nýggja keisara. Akihito keisari boðaði nevniliga frá á tíðindafundi í dag, at hann ætlar at siga heitið frá sær. Tað skrivar BBC. Tað verður tó ikki beinanvegin, at tann 82 ára gamli keisarin [...] keisarin fer at lata onkran annan koma í hansara stað, men mett verður at Japan fær ein nýggjan keisara innan nøkur fá ár. Keisarin hevur tikið avgerðina eftir, at hansara heilsustøða er versnað síðstu

Nógv øktu prísirnir á rísi seta síni spor í Japan, har rísur er ein týðandi matvøra. Men, nú landið hevur fingið nýggjan landbúnaðarmálaráðharra, sigur hann seg fara at seta prísloft á hesa týðandi matvøru [...] matvøru í landinum. Inflatiónstøl í dag vísa, at rísprísirnir í Japan hækkaðu 98,4 prosent frá apríl í fjør til apríl í ár, og prísirnir halda fram við at hækka. - Ein slík príshækking er óhoyrd eftir áratíggju

japanski herurin tók seg in í býin, har 300.000 fólk lótu lív. Kina hevur fleiri ferðir fýlst á, at Japan ikki vil biðja um umbering fyri brotsverkini hjá herinum.