var næstelstur av fimm systkjum. Eftir lokna skúlagongd fór Torkil at lesa guðfrøði og gjørdist prestur í Ónagerði í 1954, har hann starvaðist til hann fekk prestastarv í Fuglafirði í 1956. Torkil giftist [...] í sambandi við prestaembæti og røkti hann eisini grannabygdirnar. Hann var væl dámdur, bæði sum prestur og menniskja. Tá barnaheimið hjá Torkili varð selt, keyptu Inga og hann húsini. Kanska høvdu tey [...] var ikki løgi, at tey bygdu sær hús í bygdini og seldu suðuri á Smillabø. Meðan Torkil var virkin prestur, og familjan búði í prestagarðinum, vóru vit tríggjar systrar í uppvøkstri. Fyri okkum var tað av
30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Torsten Jortzick prestur í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni
30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Torsten Jortzick prestur í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni
enn eitt forvitnisligt tiltak á skránni. Klokkan 19 mikukvøldið fer Kristine Stricker Hestbech, prestur í Havn, at halda fyrilestur um evnið, ið hon kallar ?tráanin eftir tí góða lívinum? sigur Sunda Kommuna
hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Talari hetta vikuskiftið er danin, Erik Holmgaard, sum er prestur og lærari á bíbliuskúlanum í Børkop. Áður hevur hann verið landsungdómsráðgevi hjá Indre Missión
Innsavnan til landsarbeiðið. Sunnudagur kl. 11 Familjugudstænasta við altargongd. Hanus Simonsen, prestur, prædikar. Aftaná gudstænastuna fáa børnini okkurt gott omaná. Sunnudagin kl. 18 Møti við Olaf Magnussen
orkestrini og um 100 marinarar av "Brilliant" av kaiuni út í kirkjugarðin, har Bergur Jacobsen, prestur helt gudstænastuna á enskum, og kransar vóru lagdir á gravirnar av øllum teim luttakandi, bæði bretskum
favorit”. Vinaligi maðurin tekur “Lívsins summar” hjá føroyska rithøvundanum úr taskuni. Hann er prestur í Keypmannahavn. Hevur eina føroyska verdóttir og var í Føroyum so seint sum í heyst. Kona hansara
húsum. Tað eru mong yngri fólk, sum minnast Nikael frá hesi tíðini. Ein av teimum er Heri Joensen, prestur, sum talaði yvir Nikael í Hoyvíkar Kirkju. Tað var stuttligt at hoyra, hvussu góð minni hann hevði
13. februar. Benignus, deyður umleið ár 300. Prestur í Todi í Umbriu í Italiu, sum mátti tola deyðan sum pínsluváttur
