ikki um at tala Carl Jóhan. Hann eigi eg á. Heilt til páskar. Vóni, at rithøvundurin fer at geva Ó út sum ljóðbók. Tað hevði givið bókini ta eyka dimensión, sum hon hevur uppiborið, tí rithøvundurin er millum [...] spæla, Den fattige Gud . Yvirhøvur brúki eg meiri tíð at spæla plátur og fløgur, heldur enn at lesa, tí rokk-lyrikkur liggur fremst fyri. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Outsideren, sum eg 14 ára [...] Kaninbjerget hjá Richard Adams einasta bók, eg havi lisið út í eitt og Undtagelsen hjá Christian Jungersen, sum er um happing á arbeiðsplássum, fekk eg nógv burturúr at lesa í fjør. Hvør var tín fyrsta l
Lindgrens minne. Grundgevingin var, at hann er eitt meistarligt frásøgufólk innan fjølbroytt tekstasløg at bøkur hansara skara framúr málsliga og hava sálarligt innlit, og at høvundurin altíð stendur undir [...] tvíeggjaði knívurin komu út í 2004. Í hesi triðju og seinastu bókini í røðini um Lyra og Will fer lesarin við børnunum líka niður í helheim og uppaftur. Lyra er til reiðar at ofra seg sjálva og daimonin fyri [...] bókini letur hugtakið ónt og gott upp fyri tvítýddari tulking, har rithøvundurin Philip Pullman letur tað upp í hendurnar á lesaranum at tulka tað, hann lesur. Fyrr í ár fekk Pullman bókavirðislønina Li
megnararbei_inum at savna øll hesi 51.000 íslendsku or_ini saman í eina bók. - Hann ætlar at geva út eina Føroysk-Íslendska or_abók eisini. Men ta_ fer at taka sína tí_, tí ta_ er ikki løtuverk at gera slíkt [...] mun veri_ at fáa føroyingar, vi_ gó_um kunnleika til føroyskt og íslendskt mál at rættlesa hesa bókina. Hetta hevur veri_ eitt drúgt og rættiliga kostna_armiki_ arbei_i. Men nú er ta_ so at enda komi_ [...] teir um 80 ára aldur, bá_ir eru trúgvandi menn og bá_ir hava havt stóran áhuga í at fáa hesa bókina út. Nevnast kann, at Dávur í síni tí_ fór til Íslands arbei_a. Hann bú_i har í seks ár, og hevur m.a.
Danmarkar at lesa til lærara, og bókin endar, tá ið hann við konu og nýføðingi vendir aftur Føroya at starvast sum lærari. Konsekventur Sum lesari situr tú eftir við kenslu av, at rithøvundurin er sera [...] parturin av endurminningunum byrjar, tá ið hann fer upp á Tvøroyri at ganga í realskúla. Hann lýsir skúlalívið og ymiskt, ið hendi hesi árini á Tvøroyri. Í frítíðini er hann í feitilendi, úti og skjýtur [...] fór upp á Tvøroyri at ganga í skúla. Men í minninum um hetta summarið er einki sorgblítt beinleiðis farvæl. Alt, sum eg havi upplivað við Yvonnu og í Íslandi, fyllir sinnið, og ikki um at tala framtíðin.
monologinum og luttvíst av, at eg eri sera áhugaður í mytologi, men mest tí, at eg haldi, at vit í Føroyum liva í einum Guðs Sirkusi. Búi sigur, at tónleikararnir, ið hann ætlar at lokka at luttakað í sínum djevilsku [...] Búa dámar væl arbeiðið við at skriva, og hann ætlar sær avgjørt at skriva meira. Tað fellur mær sera natturligt, serliga hetta við at arbeiða einsamallur. Eg havi lyndið til at gerast heldur ráðaríkur, tá [...] Sangirnir eru so mikið eg - at eg haldi ikki nakar annar sleppur at syngja teir, nei tvætl, ella? At syngja er eisini nýtt fyri meg. Tað var Kim Hansen, sum segði "Búi byrja at syngja" tá eg enn einaferð
vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast er, at handritið verður týtt til bæði grønlendskt og íslendskt. - Hesi handrit eru sjálvsagt til taks, um tað eydnast feløgunum at fáa forløg [...] inum, og hann visti at siga, at bókin hjá Bárði um hundin, kettuna og músina verður umsett til eitt nú franskt. Hann visti eisini at siga, at Bárður arbeiðir við eini nýggjari bók, sum kemur út komandi [...] Útnorðurráðið hjálpa til at skipa fyri útgávu av vinnarabókini í útnorði og í norðurlondum. At kveikja Endamálið við virðislønini er at menna og kveikja áhugan hjá rithøvundum at skriva bókmentir fyri børn
kundi vita, hvussu hetta fór at ganga, áðrenn borað varð, men tað at myndugleikarnir vóru so mikið framskygnir, at teir søgdu, at vit mugu hava hesi økini við eisini fyri at fáa tey kanna eisini, er nú [...] er henda avtala við at koma undir land. Hósdagin komandi verður hon undirskrivað í Oljufyrisitingini. Sigurð í Jákupssstovu sigur, at tað er sera gott, at hetta hendir, soleiðis at hesar skyldurnar verða [...] neyðugir brunnar fyri at fáa tað vitan man skal hava fyri at kunna fara víðari í føroyska økinum. Og haraftrat kemur, at tað er virksemið beint hinumegin markið, har vit vita, at ikki færri enn tríggir
vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast er, at handritið verður týtt til bæði grønlendskt og íslendskt. - Hesi handrit eru sjálvsagt til taks, um tað eydnast feløgunum at fáa forløg [...] inum, og hann visti at siga, at bókin hjá Bárði um hundin, kettuna og músina verður umsett til eitt nú franskt. Hann visti eisini at siga, at Bárður arbeiðir við eini nýggjari bók, sum kemur út komandi [...] Útnorðurráðið hjálpa til at skipa fyri útgávu av vinnarabókini í útnorði og í norðurlondum. At kveikja Endamálið við virðislønini er at menna og kveikja áhugan hjá rithøvundum at skriva bókmentir fyri
spara nógvar pengar við at geva gomlum og sjúkum hjálp til at doyggja. Tað er bíligari enn at rinda teimum pensjón og at lata tey búgva á ellisheimi. Frank Schirrmacher væntar, at stríðið ímillum tey eldru [...] in og rithøvundurin Frank Schirrmacher hevur vakt stóran ans við einari nýggjari bók. Í bókini skrivar hann, at tey evropeisku samfeløgini eru als ikki fyrireikað til gongdina, sum ber í sær, at tey eldru [...] børn. Hann væntar, at hetta fer at enda við einum ættarliðsstríði ímillum tey eldru og tey ungu. Sum dømi um gongdina vísir hann á, at í Niðurlondum hava serkøn longu roknað út, at samfelagið kann spara
Hartil hevur føroyska nevndin møguleika at taka verk við, sum eru útkomin innan seinastu fýra árini, men heldur ikki millum hesi hevur nevndin funnið nakra bók, sum hon metir verða eitt hóskandi boð um [...] Hóast freistin at stilla verk inn til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins ikki var úti fyrr enn 1. desember, valdi nevndin, ið velur út, ikki at innstilla nakra av bókunum, sum eru komnar higartil í ár [...] Føroya leygardagin staðfesti Turið Sigurðardóttir, limur í úrvalsnevndini, bert, at tað var ein avgerð hjá nevndini ikki at innstilla nakað føroyskt verk í ár. 12 verk Bæði Grønland og Sámaland hava í ár
