Tekstur: Sonne Smith Myndir: Hans Kári Vang, Sørvági Víst skínur sólin í Kuba. Hetta summarið skein hon ov nógv.Veðurfyribrigdið El Nino var meinskt, elvdi til turk, og grøðin hilnaðist illa. Tað regnaði [...] Havanna eitur Escuela de 2. Deciembre -2. Desember skúlin. Hesum skúla stuðla føroyingar í felagnum Føroyar-Kuba. Á hvørjum ári sendir felagið skúlanum ymist tilfar til skúlabrúks, frá pappíri og blýantum

ið á Skála Øll veri hjartaliga vælkomin til ungdómsmøti í kvøld. Lis og Henning siga frá og vísa myndir frá ferð í Ukraini. Innsavnan til neyðstødd. Sjómanskvinnuringurin samlast á Runavíkar Sjómansheimi [...] Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad [...] í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kr. Vang Niels Henning Ørsted Pedersen, eisini róptur NHØP, leggur ikki í at vera stjørna, hóast hann er millum kendastu bassleikarar í heiminum. - Eg eri bert sonur Pedersen [...] Hann hevur lisið William Heinesen, síðani hann var skúladrongur, men visti annars ikki so nógv um Føroyar, áðrenn hann vitjaði fyrstu ferð í 1986. Á ferðini ætla hann og familjan at vitja húsini hjá William [...] hyggja seg um. Han hevur heima greitt frá hesum vøkru grønu oyggjum og nú gleðir hann seg at upliva Føroyar saman við familjuni.

føroyska mentan. Frits er ein ógvuliga fjølmentaður maður, mentanaravrik hansara fevna bæði um orð, myndir og ikki minst tónleik. - Sum fyriskipari og kveikjari ríkar hann heimliga umhvørvi sítt og er fyridømi [...] til, sigur Frits. Magnus-lovsangurin, ið er fyri mansrøddir og sum hevur uppruna her um vegir við Føroyar, Ísland, Orknoyggjarnar, Hetland og vestur Noreg er eitt av elstu ritunum, tá ið tað kemur til f [...] Føroyum í 1998, verður myndin ógvuliga einstáttað. Hvør spældi á fótbóltslandsliðnum í 1990, tá ið Føroyar vunnu á Eysturríki í Landskrona, kemur í søgubøkurnar. Samstundis sum tann hendingin fór fram sang

Tittulin er læntur frá tí fyrsta tekstinum, har Føroyar verða lýstar líka frá pátrúgv um Magnus Heinason til íkomuna av nýtíðarsamfelagnum. Digteren Djurhuus er ein frágera lýsing av Janusi Djurhuus bæði [...] - Fortællinger fra Færøerne. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen. Fisker & Schou, 96 s. Myndir: William Heinesen.

føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri enn so. Krígsárini vóru Føroyar hersettar av bretum og sum vera mann vóru nógvir bretskir hermenn í Føroyum. Teir vóru hvørki verri [...] Bretlands at búgva. Tí búgva nógv fólk í Bretlandi í dag, sum á ein ella annan hátt hava tilknýti til Føroyar. Antin tí at foreldur teirra búgva her ella hava búð, ella tí, at skyldfólk teirra - longri úti -

m eitt náttúruupplivilsi av teimum sjáldsomu - og teimum donsku myndafólkunum nakrar stórfingnar myndir í kassan, sum uttan iva fara at verða at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar. [...] upp at heilsa uppá hann og børnini høvdu fløgg. Poul Nyrup fortaldi m.a. fólki, at hann helt, at Føroyar var eitt avbera vakurt land við eini stórfingnari náttúru. Hann vísti á, at kanska serliga í einum

við útstillararnar hava høvi at støkka inn á gólvið og síggja vørurnar, sum tey annars bert síggja myndir av. Og tað meta framsýnararnir at vera ein fyrimun. Henda vørumessan kann ikki sammetast við tær [...] er ikki við messuni á Hotel Føroyum. Vørumessan er ein fakmessa, men tað er samstundis greitt, at Føroyar eru ikki nóg stórar til at hava stórar fakmessur, sum bert avmarkað seg til eina serliga grein. Nógvir

serliga Volvo B59 bussunum, og ørindi hansara í Føroyum vóru bara at síggja bussin hjá Sámali, taka myndir av honum og annars »læra bussin at kenna«. ? Eg havi altíð havt sera stóran áhuga fyri bussum, sigur [...] um bussarnar, sum hann síðin roynir at dagføra - sum t. d. í hesum føri, har hann er komin til Føroyar at fregnast um, hvat gamli bussurin hjá Spies ger. Og á listanum hjá Kim fingu vit hesar upplýsingar

nógvar myndir. Á framsýningin eru myndir av ein av teimum vøkru oyggjunum í Eystursjónum. Hetta er finska oyggin Jurmo, sum merkir eitt ríki av steini. Framsýningin, sum nú er komin til Føroyar, hevur [...] fáa finnar høvi til at síggja hesa vøkru framsýning, sum telur 20 litmyndir umframt svart/hvítar myndir. Myndirnar hevur Britt tikið, tá hon hevur verið og vitjað á Jurmo. Tær eru frá øllum árstíðum, og