Íslandi nakrantíð í juli fyrr. Tað gamla metið var meiri enn 100 ára gamalt. Tað var á Stykkishólmi tann 18. juli í 1901, tá barometrið vísti 974,1 hektopascal. Íslendskir veðurmenn høvdu annars væntað,
jú er felagsmál, er ikki heldur fylgd, sum eisini brævið frá uttanríkismálaráðharranum til løgmans tann 23. august ber boð um. ? Tað hevur sjálvsagt áhuga fyri bæði spyrjararnar og fyri alt Føroya fólk
nógvastaðni á norðaru jarðarhálvu sveitta í summarhitanum, stríðast fólk har suðuri í Suðuramerika við tann kaldasta veturin í næstan tjúgu ár. Tað kalda veðrið hevur nú staðið við í meiri enn eina viku og
verið at síggja við sjey ára millumbili, og fyri einari góðari viku síðani kom hon aftur á himmalin. Tann 24. oktober var hon sera klár, men vísindin dugir ikki at siga, hví so var. Tey, sum hava skil fyri
til nakað konstruktivt. - Skal eg nevna onnur negativ minni frá farna ári, má tað verða hetta, at tann sunna og mennandi kjakmentanin tykist hava sera vánalig kor, serliga innan okkara háttvirda løgting
aðalfundinum, so hevði hon hoyrt meg boða frá hesum longu tá, m.a. í hesum broti úr røðu míni: ”Til tann fyrra spurningin um hvat útviklingurin fer at merkja fyri tykkum sum fakbólk, so meti at tað er umráðandi
samrøðuna, ið Mortan Østerø hevði við Gitte Klein í tíðindunum á Rás 2. Les eisini Skúlabørnini rinda tann stóra prísin
tveir afturat, sum eisini eru tengdir at verkætlanini. - Hesir 11 menninir eru, um rætt er skilt, tann breiðasta umboðanin, ið fæst, tá ið Halgabók skal nútímansgerast fyri at røkka yngri ættarliðum. -
tíð, tá ið samferðslumøguleikarnir vóru heilt øðrvísi og verri, enn teir eru í dag. - Í dag er nógv tann størsti parturin av landinum samantvinnað við vegi, tunlum og brúm og tað er ein spurningur um hendan
er sjálvandi spell fyri hesar, men tey rentustigini eru so lág frammanundan, at tað neyvan merkist tann stóri munurin har. Harafturat verður tað dýrari fyri tey, sum hava donsk realkredittlán. Tó eru hesi [...] sær slíkt, alt fyri eitt revsaðir av kundunum, ið hava møguleika fyri at leita sær í aðrar bankar. Tann møguleikin finst gott nokk í Føroyum, men so at siga bert á pappírinum. Havandi í huga at rentustøðið