skoraði eisini síðsta leygardag, tá ið FC Hoyvík tapti 4-3 á Skála. Sigurin hjá FC Hoyvík í kvøld var tann fyrsti síðani 1. juli, tá ið FC Hoyvík vann 3-2 á útivølli ímóti HB. Fríggjadagin í næstu viku verður [...] liðnum hjá KÍ. Liðini hava dystast tvær ferðir fyrr í ár. Báðir dystirnir vóru í Klaksvík, og KÍ vann 4-3 og 2-0. Í kvøld vann FC Hoyvík 4-1. Sigurin ber við sær, at tað er meiri luft frá FC Hoyvík og til B68 [...] undir niðurflytingarstrikuni. Nú hevur FC Hoyvík 22 stig, og B68 hevur 17 stig. Hálvleiksstøðan var 1-0 til FC Hoyvík. Málskjútti í fyrra hálvleiki var Rói Jacobsen, sum skoraði fyrsta málið, tá ið tað restaðu

kom knappliga ljóð av himli, sum táið óførur stormur brestur á; tað fylti alt húsið, sum tey sótu í. 3 Tungur, eins og av eldi, vístu seg fyri teimum, og tær skiltu seg sundur og settust á hvørt eitt teirra [...] 9 Vit, Partar, Medar og Elamitar, vit, sum búgva í Mesopotamia, Judea, Kappadokia, Pontus og Asia, 10 í Frýgia, Pamfýlia, Egyptalandi og landspørtum Libya við Kýrene, og vit úr Róm, sum her búgva, 11 bæði

sálmur av Dávidi; til minnisofrið. v2 Harri, revsa meg ei í vreiði tíni, aga meg ei í ilsku tíni; v3 tí ørvar tínar hava meg rakt, tungt liggur hond tín á mær! v4 Í mínum holdi er einki heilt fyri vreiði [...] holdi er einki heilt. v9 Eg avmaktaður eri, heilt sundursorlaður, eg skríggi av míni hjartans stynjan. v10 Harri, tú kennir alla mína trá, mín stynjan er ikki fjald fyri tær. v11 Mítt hjarta slær hart, mín

reisir seg ímót kunnleikanum um Guð, og hertaka eins og hvørja hugsan til lýdni ímót Kristi” (2. Korint. 10,5) Tú hevur sagt: “ At tit við teimum skulu verða felagar í guddómligari náttúru, tá ið tit komast [...] Pætursbr. 1,4) Tú hevur sagt: “Tess vegna er tað, at eg boyggi knæ míni fyri faðirinum” (Efesusbr. 3,14) So kanst tú takka Gudi fyri, at hann vil hjálpa tær at sleppa av við henda óvanan. (kelda: ubc.dk)

HB-B68 1-3 0-1: Anderson 1-1: John Eystberg 1-2: Anderson 1-3: Anderson LÍF-B71 0-1 (0-1) 0-1: Clayton Soares AB-FSV2004 1-0 (0-0) 1-0: Jón Brekku Royn-B36 0-1 (0-0) 0-1: Heini í Skorini GÍ-Sumba 1-3 (1-2) [...] (1-2) 1-0: Poul Henning Jacobsen 1-1: Kenneth Kjærbo 1-2: Jakob Skaaning 1-3: Jakob Skaaning

deildini, tapti VB/Sumba fjóðra dystin á rað. Mótstøðuliðið var NSÍ í Runavík. VB/Sumba var á odda bæði 1-0 og 2-1, men hetta var ikki nokk. Anderson Castillo skeyt fyri aðru ferð í ár hattrikk, men hesuferð [...] VB/Sumba 5-2 (1-1) 0-1, Ado Pandurevic 1-1, Anderson Castillo 1-2, Martin Tausen 2-2, Anderson Castillo 3-2, Anderson Castillo 4-2, Anderson Castillo 5-2, Øssur Dalbúð

ferðin, at brasiliumaðurin var meistari fyri hattrikkið. Fyrra ferðin var, tá ið NSÍ á heimavølli vann 3-0 á B36. Anderson flytir seg ikki so nógv. Men hann veit, hvat tað snýr seg um. Hann er røttu løtuna [...] ði, og miðvallarin Aca Pandurevic, sum júst er komin til Vágs, var fyrstur á returinum, og so var 1-0 til VB/Sumba, og fyritreytirnar hjá vágbingum vóru uppaftur betri, enn tær høvdu verið. VB/Sumba s

Karin Wilhelm er vakurleikaserfrøðingur við egnari salong í Stockholm. Hvønn dag hevur hon millum 10 og 15 kundar, sum skulu gera eygnahár og eygnabrýr. Í dag skal hon gera eitt lítið make-over hjá 42 [...] Set teg við rygginum móti ljósinum og brúka ein handspegil, sum eisini kann vaksa um spegilsmyndina. 3. Reinsa alt smyrsl av eygum og brúm. 4. Við einum eygnablýanti teknar tú brýrnar upp, soleiðis sum tú

B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 stig Bæði tey føroysku liðini [...] kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir [...] Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis

36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús [...] 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl