í føroyskum vøtnum, ið gevur eitt yvirlit yvir alt tilfarið, ið er skrivað undan hesi kanning. Fyri at skilja upprunan at vøtnunum hevur Lis Elinborg Mortensen skrivað um jarðfrøðina og landalæruna við [...] sen, Hilmar J. Malmquist, Bjørn Faafeng og Lars-Anders Hansson. Ein æltan við bókini er at útvega fígging til at kanna fleiri av vøtnunum betur. ----------- Bókin er nr. 36 í Supplementa-røðini frá Føroya [...] (NORLAKE), ið verður fíggjað av Nordic Arctic Research Programme (NARP) undir Norðurlandaráðnum, og aftur at hesum kemur eitt doktaraarbeiði um ser-kanningar av plantum í føroyskum vøtnum, ið verður fíggjað av

kunnu siga, at henda bók viðger tað føroyska málið sæð úr níggju ymiskum sjónarhornum, serliga við atliti at teimum nýggjastu rákunum í málvísindaligum ástøðum. Eitt greinarheiti lýsir væl, at tað her er [...] Føroya læraraskúla. Fyrilestrarnir á hesi ráðstevnu eru nú komnir út í bók, sum Novus-forlagið í Oslo gevur út saman við Málráð Norðurlanda. Fyrilestrarhaldararnir á hesi ráðstevnu vóru kendir og samstundis [...] Fróðskaparsetrinum við hugskotinum at skipa fyri eini slíkari ráðstevnu. Endamálið skuldi vera at seta føroyskt inn í ein ástøðiligan samanhang ella sagt við øðrum orðum at greiða frá ymsum háttaløgum og seta

granskaraforvitni - heftur at spurninginum um demokratiska inklusión av tilflytarum í Føroyum. Og so heldur hon, at granskingargrundað vitan er lykilin til at skapa menning. - Fyri at skapa eitt samfelag, har [...] Holm og leggur aftrat, at henda granskingin varpar ljós á viðurskifti, ið tað ber til hjá myndugleikum og arbeiðsgevarum at gera nakað við. - Vit eiga eisini at brúka vitanina til at menna gransking á nevndu [...] avmarkaðu møguleikarnar at læra mál á ófaklærdum starvsøkjum, á tær forðingar, sum tilflytarar møta í royndini at finna arbeiði, ið samsvarar við teirra førleikar, og á tær avleiðingar, ið hesi viðurskifti í føroyska

løgtingið eftir kríggið setti eina staðanevnd at taka sær av at savna inn tilfar um staðanøvn, varð heitt á lærarar í teimum ymisku bygdunum um at taka sær av hesi uppgávu. Ein teirra var Leifur Tróndarson [...] Fyri seks árum síðan kom Palli Dalsgaard við síni fyrru bók, sum hevði heitið "Staðanøvn uttangarðs í Skálavík og litir á seyði". Nú er onnur bók hansara komin út. Hon eitur “Staðanøvn innangarðs í Skálavík [...] bleiv so Palli Dalsgaard, sum átók sær uppgávuna at geva út bøkur við staðanøvnunum í Skálavík. Talan er um eina sera snøgga og væl úr hondum greidda bók við nágreiniligari frágreiðing um staðanøvn innangarðs

Petur Jacob Sigvarden hevur lagt úr hondum triðju bók sína í røðini Hin Heimurin. Í hesi bókini eru eisini merkisverdar frásagnir um tey fornisku, um fólk, ið eru sanndroymd, síggja sjónir og í hamferð [...] flúgvandi fyribrigdi, løgnar upplivingar, myrkursins megi og at ganga aftur. Soleiðis lýsir høvundurin sjálvur bókina. Hann leggur aftrat, at móti endanum í røðini nærkast frásagnirnar meira kristna heiminum

til ískoytistilfar og kjakevni at taka upp í undirvísingini í føroyskum í triðja flokki. Øll bókin er harafturat lisin inn á dátufløgu, sum fylgir við sjálvari bókini. Á hesi fløguni eru eisini sangir, ið [...] og Hervør, Høgni og hini Nýggja bókin, ið tekur støði í heimligum umhvørvi, skal hjálpa næmingunum at automatisera lesingina og læra teir nýggj orð. Umframt vanlig innihaldslig evni, so sum árstíðir og [...] tvær arbeiðsbøkur. Hin fyrra verður klár til skúlaársbyrjan. Arbeiðsbøkurnar eru gjørdar soleiðis, at næmingarnir í stóran mun kunnu arbeiða sjálvstøðugt við uppgávunum. Eisini lærara- og foreldravegleiðing

trølladrongin Gestur og trøllagentuna Gyðju, sum gerast so forlipt, at tey fáa ikki eyguni av hvørjum øðrum. Skjótt fara øll í Trølladali at stákast til brúdleypið hjá teimum báðum. Tað verður eitt minniligt [...] Nýlendi gevur nú út myndabókina Tvey forlipt, samstundis sum svenska frumútgávan kemur út. Tað er rithøvundurin Robert Alsterblad, ið hevur skriva søguna til tekningarnar hjá Rolf Lidberg. Jákup í Skemmuni [...] minniligt brúdleyp, har bestu spælimenninir á leiðini eru við, og áðrenn langt um líður sæst, at búkurin hjá Gyðju veksur fyri hvønn dag, tí eitt lítið trøllabarn er á veg. Øll í Trølladali eru so sera spent

skrivaði notatið, sum Edward Young fekk, eftir at hann hevði fingið at vita, at drotningin var deyð. Í bókini endurgevur Robert Hardman notatið, og her stendur soleiðis skrivað um løtuna, tá Elisabeth doyr: [...] , á veg til Balmoral slottið, tá hann fekk boðini um, at Elisabeth var farin. Robert Hardman skrivar, at drotningin hevði ætlað sær til London at fylgja stjórnarskiftinum, tá Boris Johnson læt stafettina [...] Truss. ##med2## Men, læknarnir ráddu henni til ikki at fara og at vera verandi í Skotlandi. Í staðin fór nýggi forsætisráðharrin Liz Truss til Skotlands at hitta drotningina. Hetta gjørdist eisini hennara

flotoyggjasøgn knýttað at sær – eisini Svínoy og Mykines, sum júst hesi frímerkini mynda. Anker Eli Petersen legði til rættis. Fyrsta bókin á føroyskum í 1822 Í 1822 bleiv fyrsta bók á føroyskum prentað. [...] trimum listarkvinnum, ið hvør á sín hátt, hvør við sínum teknikki og tilfari skapa fjálgandi verk, tengd at føroyskari náttúru og føroyskum tilfari. Vit eru so von við náttúrulýsingar og bygdalýsingar í føroyskari [...] blómur, ull og tara. Tað mjúka og tað hála, tað sterka og hvassa, tað fagurt reyða og tað fløskugrøna. At veva, binda, seyma og brodera er túsundáragomul list, ofta undirmett og yvirsæð. Men kanska broyting

byrjar at vilja lata umheimin síggja tekstir sínar, er tað oftast eitt ov stórt stig at hava ein heila bók klára og fara til eitt forlag. Fær debutanturin noktandi svar longu tá, er kjansur fyri, at hann [...] breitt sum gjørligt og at allar listagreinar kenna seg umboðarar. Harumframt skal Varðin rúma bæði royndum høvundum og debutantum. Tað liggur hesi ritstjórnini, eins og undanfarnu, nær, at debutantar hava ein [...] ritstjórnin ætlar at halda fram eftir nøkulunda sama leisti, sum undanfarna ritstjórn hevur arbeitt eftir seinastu trý árini. Sum einasta mentanarrit í Føroyum er tað týdningarmikið, at Varðin endurspeglar