seldi í gjár 89 tons av fiski fyri tilsamans 781.500 krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var 8,80 krónur fyri kilo. Ein lítil helmingur av samlaðu nøgdini var upsi, sum fór fyri miðalprísin 6 krónur [...] nøgdirnar av toski 4 vóru tær størstu. Miðalprísurin fyri tosk 4 var 11,28 krónur fyri kilo. Eini 7-8 tons vóru av hýsu. Nøgdirnar av hýsu 2 vóru tær størstu, og hendan fór fyri miðalprísin 11,43 krónur

pallinum ta ferðina. ?Skuggagestir? sigur í orðum og tónum frá einum føroyskum ballingarkvøldi seinast í 80´unum. Leikurin fylgir nøkrum ungdómum við ymsum meiningum og við ymiskari sosialari bakgrund - teirra [...] Tórun Johannesen *7 OVBOÐIÐ* Terji Rasmussen, Gundur Mortensen, Hans Tórgarð, Gudmundur Joensen syngja *8 HJÁ TÆR* Tórun Johannesen og Hans Tórgarð syngja *9 MASKUSPÆL* Terji Rasmussen syngur *10 SKUGGAGESTIR*

ættað úr Trongisvági, búsitandi í Tisvildeleje, andaðist 29. desember, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tibirke Kirkju fríggjadagin 8. januar.

Í fjør ferðaðust 203.662 fólk um flogvøllin í Vágum. Tað var 8,2 prosent minni enn árið fyri, tá ferðafólkini vóru 221.942 í tali. Á flogvøllinum verður sagt, at afturgongd var á øllum farleiðum í fjør [...] fjør. Á Danmarkarleiðunum var afturgongdin 7,5%, Noregsleiðunum 8,0%, Íslandsleiðunum 0,4% og á Bretlandsleiðunum 36,4%. Ongin frálandaflúgving var í fjør, meðan nakað av frálandaflúgving var í 2008. Her

amerikanskari WTI-olju, sum skal latast í februar, 80,11 dollarar, og tað er 75 cent meiri oman fyri prísin nýggjársaftan. Tann dagin hækkaði prísurin 8 cent. Bloomberg News skrivar, at burtursæð frá 21

2. partur Kongavitjan Anna mintist kongavitjanina í 1907, tá ið Fríðrikur 8. kom inn í Føroyum á veg til Íslands. Anna var tá bert seks ára gomul, men hon mintist væl, at hon og systkinbarnið Billa úr [...] yvirlæraran við real­skúlan, at vera morgungenta. At vera morgungenta merkti, at hon arbeiddi frá kl. 8 á morgni til kl. 1 seinnapartin. Lønin var nú ikki tann heilt stóra, nevniliga 5 kr. um mánaðin. Ein [...] sum at knipla, brodera og at seyma hattar. Aftaná skúlan fór Anna upp aftur við ”Sleipner”. Aftaná 80 ár sat Anna framvegis og bant. So ein kann ætla, at tað er ikki smáting, sum liggur eftir hana á hesum

Danmarkar minkar. Fyri 7-8 árum síðan fór uml. helvtin at laksinum til Danmarkar. Tá tað kemur til síl, hevur Japan í nógv ár verði størsti keyparin, og okkurt ári er yvir 80% farin til Japan. Í ár eru [...] heimasíðuni hjá stovninum Hagstovan sigur, at eftir at útflutningurin av alifiski var í hæddini fyri 7-8 árum síðani, minkaði hann nógv árini eftir 2003. Alivinnan varð hart rakt av sjúku, og framleiðslan [...] flak. Av sílum fer mestsum alt avstað sum heilur fiskur. ¾ verður selt fryst, og restin fesk. Fyri 7-8 árum síðan var myndin stórt sæð tann sama. Seinast í nítiárunum varð eisini eitt sindur útflutt av royktum

Danmarkar minkar. Fyri 7-8 árum síðan fór uml. helvtin at laksinum til Danmarkar. Tá tað kemur til síl, hevur Japan í nógv ár verði størsti keyparin, og okkurt ári er yvir 80% farin til Japan. Í ár eru [...] heimasíðuni hjá stovninum Hagstovan sigur, at eftir at útflutningurin av alifiski var í hæddini fyri 7-8 árum síðani, minkaði hann nógv árini eftir 2003. Alivinnan varð hart rakt av sjúku, og framleiðslan [...] flak. Av sílum fer mestsum alt avstað sum heilur fiskur. ¾ verður selt fryst, og restin fesk. Fyri 7-8 árum síðan var myndin stórt sæð tann sama. Seinast í nítiárunum varð eisini útflutt eitt sindur av royktum

D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guðstæn­astuna verður drekka­munnur í Bygdarhúsinum Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa Rituvíkar [...] lítla pakkan! Allir limir eru hjartaliga vælkomnir. Sigið frá luttøku á tlf. 375067 ella 375023 seinast 8. desember. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected]

D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guðstæn­astuna verður drekka­munnur í Bygdarhúsinum. Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa [...] v/Dánjal Paula Dalbø Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Evni: Jes.40, 1-8 Mánakvøldið kl. 20 Sjómanskvinnuringurin. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Meinigheitshúsinum [...] lítla pakkan! Allir limir eru hjartaliga vælkomnir. Sigið frá luttøku á tlf. 375067 ella 375023 seinast 8. desember. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin