sunnudagin 22. juli. Latið veðrur upp fríggjadagin tann 20. juli klokkan 15, og sjálv stevnan verður sett klokkan 16. Klokkan 18 verður harmonikutónleikur at hoyra, og klokkan 20 letur framsýnignin aftur. Latið [...] leygardagin. Sama skráin er sunnudagin. Tó veðru býtt eitt sindur um upp á dansi- og mótasýningarnar. Framsýningin Hendur og Hugflog letur aftur sunnukvøldið klokkan 20.oo. [...] Latið verður aftur øll kvøldini klokkan 20. Leygardagin verður latið upp klokkan 14, og tá eru eisini ymsar aðrar, serliga framsýningar at síggja. Dansiframsýning er. Tvær móta- og vørusýningar, eins og føroyskur

Leggur tú stórar ketur sum Burger King, McDonalds, Taco Bell, Pizza Hut og KFC saman, so letur ein nýggj deild upp annanhvønn tíma - alt samdøgrið. ?Teenie Beanie Baby? Eru tey mong, sum royna at liva sunt [...] er hetta talið vaksið upp í 64 prosent. Bara í Kanada eru 26.000 fast-food matstovur. Og stóru fyritøkurnar koyra knallhart eftir serliga teimum ungu etarunum. Tey skulu alast upp til skjótan mat. Eitt [...] gávuframtak hjá McDonalds í 1997 økti um søluna av sokallaðu ?Happy Meals? úr tíggju milliónum um vikuna upp í 100 milliónir. Smakkar maturin væl, so er tað neyvan tí, at kúgvin hevur gingið á góðum lendi. S

Klokkan 16 seinnapartin letur nýtt bátasavn upp í Leirvík. Tað er Osmund Justinussen, sum stendur aftanfyri savnið, sum heldur til í miðhæddini á gamla turkihúsinum. Tá savnið letur upp, verður frágreiðing [...] hæddini er listasavn við málningum og fotomyndum, sum eisini nhoyra Leirvíkini til. Hetta savnið lat upp í fjør, og hevur nú fingið samband við bátasavnið við trappum millum báðar hæddirnar. Savnið er opið

gera alt, sum gerast kann, fyri at fáa arbeiðini avgreidd, so lítið ørkyumlandi sum tað nú einaferð letur seg gera, soleiðis at ferðsla og fólk kunna hóra undan. Beata, sum er partur av samgonguni og sostatt [...] atburð, alment at heita á Beatu um at koma við ítøkiligum og positivum hugsanum, sum kundu hjálpt upp á slíkar støður, og sum sagt at gera hetta fyrst á okkara samgongufundum. Umráðandi er, at vit, sum

Kálv. Hesa framførslu hava tey játtað at seta upp aftur á Listastevnuni. Mong fegnast helst eisini um at hoyra Marius Johannesen enn einaferð lesa hegnisliga upp í ÚF um júst feðgarnar báðar á ferð. Bergljót [...] hesum litríka tyssinum. Opera er forkunnugt tilboð í Føroyum. Men áhugi er tó fyri hesi listagrein,letur til, tí longu nú er útselt til seinnu framførsluna av Madam Butterfly sunnudagin 19. august. Nøkur

samdøgrið bendir á, at tann nógv umrødda eftirlønin hjá landsstýrismonnum verður tikin av. Um tað letur seg gera, væl at merkja. Landsstýrið fer helst at leggja eitt uppskot fyri Tingið um at taka av aftur [...] tí Fólkaflokkurin var ikki við í felags tíðindaskrivinum mánadagin. Og hann fer neyvan at seta seg upp ímóti einum máli, sum føroyska gøtufólkaræði hevur tikið í egnar hendur. Trýstið er bart út alt ov [...] lóg, at ein uttanveltað nevnd skal greiða hesi viðurskifti. Men líka so nógv, sum fólk hava øst seg upp um eftirlønina hjá landsstýris- og løgtingsmonum, líka so lítið hava fólk gjørt vart við ta vánaligu

Fríggjadagin 27. juli, tað er í morgin, letur upp framsýning við handritum og bókum eftir Heðin Brú á Landsbókasavninum. Tá sýningin letur upp fyri almenninginum klokkan 16, syngur Havnarkórið undir leiðslu [...] av stuttsøgunum og týðingunum, ið eru eftir Heðin Brú. Til novembar Forvitnisliga framsýningin letur upp í morgin klokkan 16. Hon er opin ólavsøkuaftan og ólavsøkudag frá klokkan 14 til 20. Framsýningin [...] uppritsbókum, brøvum og øðrum skjølum, ið lógu eftir pápa teirra. Í tilfarinum er eisini eitt brævasavn upp á eini 2000 brøv, skrivað av vinum og kenningum í Føroyum og uttanlands. Tað mesta av tilfarinum er

verður aftur í ár skipað fyri ólavsøkuhaldi í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Ólavsøkuaftan letur kaffistovan upp klokkan 12 við matsølu og tónleiki. Kokkurin Stina Gudmundsdóttir borðeiðir við buffet. Klokkan [...] Kristina Heldarskarð og Axel Eysturstein. Kostnaður 50 krónur. Trubadurur vitjar Ólavsøkudag letur kaffistovan upp klokkan 14. Umframt smurt breyð, verður okkurt til børnini báðar dagarnar. Klokkan 17 er

smáfestir og leigutraðir, og tá bert til marknaðarprís og helst, um tað letur seg gera, í fríari sølu. Men í ávísan mun letur tað seg kanska ikki gera, tí fyrilit má havast fyri teimum, sum sita við einum [...] til lógliga ognaða jørð. Ein stór skerjing hjá tí einstaka til at avgera frítt yvir síni egnu ogn. Upp á sikt ein stórbroyting í livikorunum hjá vanligum bygdafólki, har tað almenna skal avgera alt ? einki [...] frílynt longur fyri meðal hampafólk, sum eiga nakrar gyllin í jørð, ið tey skulu av við, so ella so, upp á longri sikt. Og við lítlum ella ongum endurgjaldi. Umsitingin av hesum verkinum verður ógvuslig og

eisini ígjøgnum, greiðir Malla frá. Funningur og útheimurin Malla sjálv er vaksin upp í Funningi í einum systkinaflokki upp á fimm. Tvær systrar og tríggir brøður. Ein bróður hennara livir enn. Tað er Johannes [...] fyri. Hevur gott at bera øllum, og so rimmarføst í trúnni uppá, at hiðani er leiðin løgd hagar, sum upp aftur betri er at vera enn í Korndalsbýlinum, her hon annars hevur tað mest sum í Himmiríki. Tungt [...] arbeiðskona hjá Andriasi Ziska, sum handlaði. Har vóru bara dreingir í húsinum tá, minnist Malla. Hon letur væl at. Konan, Anna, sum var ættað úr Geil, var so avbera góð við seg, sigur hon. Hevði seg heldur