Føroyum. - Tað er ein stórur heiður fyri okkum at vera teir fyrstu. Hetta er ein serligur dagur, bæði fyri okkum báðar og fyri Føroyar, siga teir báðir. Tíð verður eingin til nakra brúðarferð, tí arbeiðið [...] teir á skrivstovu síni í ráðhúsinum í Havn. Umboð fyri miðlarnar, sum vóru tey einastu, sum møttu til hendingina, sluppu ikki inn á skrivstovuna, men fingu orðið á nýgifta parið aftaná. - Hetta var ein [...] báðir, tá teir komu út aftur. Richard McBride, sum er sakførari, og Leslie Travers, sum ger búnar til sjónleikir, opera og ballettir, hava verið par í 16 ár. Teir kundu verið giftir í Onglandi, men ikki

í ár fegnast vit tí um ólavsøkuna og síggja fram til at hitta ætt, vinir og kenningar í góðum lag hesar hásummardagarnar, ið vit veruliga gleða okkum til á hvørjum ári. Ólavsøkan er savnandi, hon fevnir [...] skrivar Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, í eini heilsan á heimasíðuni hjá kommununi til ólavsøkugestirnar, nú høvuðsstaðurin næstu dagarnar er karmur um tjóðarhádagin. Heilsanin hjá borg [...] einasta er ein nýggj ólavsøka, við sínum egna lívi og skapi. Vit lata dyrnar upp á víðan vegg og eru til reiðar at taka ímóti gestum, tí Havnin er ikki bara høvuðsstaður okkara, ið her búgva, men høvuðsstaður

hava loyvi til at hava eina aðra meingin, uttan at verða kallað fyri danskir imperialistar. Hesum fólkunum eigur tað eisini at verða pláss fyri í Tjóðveldi. Tað er Sjúrði Skaale til miklan heiður, at júst [...] Seinastu tíðina hava vit verið vitni til eitt politiskt eljustríð um nakrar stavir, sum hava verið útihýstir úr føroyska stavraðnum. Tað var Sjúrður Skaale, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, sum legði fram [...] bøta um málsliga kunnleika okkara, so gera teir tað best við at geva læraraskúlanum frægari sømdir til at útbúgva lærarar í føroyskum, tí tað er í skúlanum, at grundarlagið verður lagt. Best hevði tað kortini

slíkar blaðgreinar eru við til at bróta fordómar niður og eru við til at menna kjakið, fólki við breki at gagni. Í Miðlahúsinum er vit bæði stolt og fegin um, at hesin heiður varð sýndur okkara fólki. Vit [...] heiðrinum, og vit eru ikki sørt errin um at »eiga« ein part í hesum heiðuri. Vit vilja fegin vera við til at lyfta hesa uppgávuna, sum tað er at upplýsa um viðurskifti hjá okkara medborgarum, sum ikki hava [...] segði hann og vísti á, at tað er sjón fyri søgn at áheitanir og góður politiskur vilji ikki ført til, at fólk við breki hava fingið javnrættindi í Føroyum anno 2010. Tað er ikki sørt snópisligt fyri eina

hin sama sum í fjør. - Vit hava ikki neyvt útgreinað, hvat fólk hava keypt í ár í mun til í fjør, men líkt er til, at fólk hava roynt at keypt skilagott – um eg so kann siga. Handilsleiðarin sigur, at [...] skipaði fyri millum 60 handlar kring um í Føroyum, ið gav snotuliga handilshúsinum Berglon hendan heiður. Í sambandi við avdúkingina var Rás2 á staðnum og sendi í umleið ein tíma ”live” úr húsinum. Tað [...] ábendingar um, at fólk kanska heldur hava keypt klæðir, brúkslutir og ting, sum tey veruliga vita koma til brúks. - Eg vil ikki siga, at jólagávurnar endiliga hava verið bíligari enn í fjør, men skilabetri

at løgtingið nú enn einaferð skal taka støðu til umstøður og rættindi hjá samkyndum foreldrum og børnum teirra, sigur LGBT. LGBT sigur, at hesin heiður fer til tvær kvinnur, sum øll í Føroyum kenna. Tvær [...] LGBT í Føroyum hevur aftur nú heiðra fólki, sum hava givið eitt týdningarmikið íkast til stríðið fyri at samkynd skulu fáa somu rættindi, sum øll onnur. Talan er um Róland-virðislønina, sum tey lata fyri [...] hvussu kensluborið hetta stríðið er fyri tykkum. Tit raka nakað í fólki, sum ger, at tað ikki ber til at taka frástøðu frá tykkum og tí, tit stríðast fyri. – Hóast mótburð reisa tit tykkum altíð aftur

nú endiliga er komin á mál, býnum og miðbýnum at frama. Man kann ikki til at taka seg aftur í, at her er sera snotiliga farið til verk, og væl frágingið, eins og tilfarsvæl og innbúgv er av serligum og [...] mannamunni eisini varð kallaður, Magasin. ##med7## ##med5## ##med6## Hugaligt at henda sofan er komin til heiður og æru. Áhugavert, at ein slíkur skáli, sum hevur fingið navnið Torgið, letur upp í Klaksvík, har [...] ambæta býnum væl um summarið. Men ikki minni um jóltíðir og veturin við virksemi bæði úti og inni. Til lukku við nýggja handilshúsinum, Torgið! ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga merki til hetta frálíka listarverkið, gávuna stórbæru, kirkjuni til heiðurs og æru, altartalvuna, ið kórveggin prýðir, har skapanin í huga fram [...] at biða fólk og virki um at spara vatn. Hesar áheitanir taka fólk í álvara, og tað er viðvirkandi til, at tað framvegis er vatn eftir í goymslunum. Vestari armur fær vatn úr brunnunum á Hálsi, meðan øll [...] frið. Samstundis takka vit tykkum, ið tóku við, sum hildu áfram í teirra anda, sum vanligt er her til landa. Latum okkum saman standa og kirkju okkara verja mót øllum, ið á hana herja og vilja boðskap

tá ið Smiril legði frá bryggju. Tá sungu allir sangararnir: Vit bera heiðurs kvøðu, sum Napoleon Djurhuus týddi. Heiðursljóð til tónleikin. Her var tign og rómur. Sangurin setti seg í minni, og er hann [...] verið á Havnini. Á veitsluni eftir sangin hetta árið segði Ólavur Hátún við Herluf: Næsta ár koma vit til Fuglafjarðar at hava stevnu. Og so var. Nú eru liðin tríati ár, síðan henda stevnan var. Gestakórleiðari [...] Hóskvøldið kl. 19.30 verður kórstevnan sett av Hallbjørg Hansen, borgmeistara. Kl. 20.00 fer Garðar Cortes til verka at venja felagskórið. Vant verður allan fríggjadagin. Konsert verður í kirkjuni fríggjakvøldið

at kasta handklæði í ringin fyri at verja sína heilsu. – Mítt hjarta er knúst. Eg fór í ringin til heiðurs fyri pápa mín. Eg fekk at vita fleiri ferðir, at eg var ein stríðsmaður, men eg valdi at gevast [...] hava ongantíð kent eitt slíkt slag, segði hon. Carini segði eisini, at tað ikki er upp til hana at taka støðu til, um Khelif átti at fingið loyvi at luttaka ella ikki. – Eg gjørdi mítt arbeiði, segði hon [...] var longu frammanundan umstríddur og nógv umrøddur, tí at Imrane Khelif er ein av tveimum boksarum til OL, sum í fjør varð diskvalifiserað frá heimsmeistaraskapinum í kvinnuboksing. Imrane Khelif og ein