? Eg havi verið verandi í nevndini og ikki tikið meg burturúr, bæði tí eg havi nakrar visjónir fyri felagið, og tí her eru nógv onnur góð og arbeiðssom fólk í nevndini, sigur formaðurin í NSÍ, Jákup Mortensen [...] Samstundis hava vit í nevndini ikki loyst allar uppgávurnar, men vit hava býtt nógvar uppgávur út á onnur. Og tað má eg siga um fólk her á staðnum, at tey eru stak villig at hjálpa til við ymiskum og at stuðla [...] innanifrá. Í teimum yngru deildunum eru tað ikki úrslitini sum hava mest at siga. Tað týdningarmesta er, at børnini og tey ungu tívast, at tey eru við, og ikki minst at tey kenna tað stuttligt at spæla fótbólt

foreldur Í Føroyum hava vit lyndi til at hugsa, at slíkt fer ikki fram, at øll børn hava tað gott og hava tey tað ikki gott, verður eitthvørt gjørt. Veruleikin er ikki so einfaldur ­ lítli Jørn við teim [...] ov stór atlit verða tikin til foreldrini heldur enn børnini, og tí er tvingsilsadopsjón einasti útvegurin. ­ Í førinum sum vit sóu í sjónvarpssendingini vildi eg eisini mælt til, at barnið varð adopterað [...] okkum er, um vit eru foreldravernd ella barnavernd. Ikki tí, tað er ikki lætt hjá barnaverndunum í Føroyum at arbeiða, tí fólkini eru ikki skúlað til uppgávuna. Men eru tey yvirhøvur før fyri at meta um

skipan sum í Danmark trúgvi eg, at vit høvdu loftað fleiri børnum nógv fyrr, men hvussu nógvar møguleikar foreldur skulu hava áðrenn myndugleikarnir traðka til, veit eg ikki, sigur Finnur Helmsdal. Er tú [...] barnaverndini í Havn metir Finnur Helmsdal, at tað í so stóran mun sum til ber eigur at verða tikið atlit til barnið. Men veruleikin er ikki so einfaldur, tí tað er ein ógvuliga trupul prosess at taka eitt barn [...] hon ikki fólki sum heild ímóti ivasomum viðurskiftum. ­ Tey truplu málini eru tey, har tað er størri ivamál um, foreldrini eru egnað ella ikki ­ hóast avleiðingarnar eru tær somu fyri hesi børnini sum

teimum. ­ Meðan eg gjørdi hinar sendingarnar hoyrdu eg ofta frá barnaheimsbørnum um ræðuligar upplivingar, tey høvdu verið út fyri á barnaheimum, um hvussu foreldrini ikki megnaðu at liva upp til teirra ábyrgd [...] álit hjá teimum fólkum, sendingarnar eru um. ­ Hóast vit koma tætt at fólkunum, stúri eg ikki fyri, at eg útleveri tey. Eg hugsi altíð um, hvussu tey hava tað, tá ið tey síggja sendingina. Tað er neyðugt at [...] sendingina um, so tætt sum til ber. Saman hava teir megnað at givið eina mynd av pørtum av Danmark, sum tey fægstu kenna til, og sum tey flestu halda er pínufult at standa andlit til andlits við. Lars Høj hevur

sum kortini vísti seg ikki at vera nøkur semja: Tveir danskir læknar vórðu settir fyribils at avloysa Halvorsen, sum fór til Danmarkar, men eingin avgerð varð tikin um, at hann ikki skuldi koma aftur. Í [...] skrivaðu, at vitjanin í Føroyum kundi ikki hava verið serliga væleydnað, tí sjálvt javnaðarmenninir søgdu nei takk til døgurðan, sum forsætismálaráðharrin hevði boðið til, áðrenn hann fór niðuraftur. Um Torstein [...] samráðast fyri heimastýrið og ikki duga so væl danskt. Forsætismálaráðið hevði tá eins og nú á døgum bert heilt fá verulig málsøki at umsita - millum tey mest týðandi vóru Føroyar. Til Føroya, Íslands og Grønlands

koma í samband við børnini og konuna, og hetta verður alt brúkt móti honum aftur seinni, og konan gottar sær av tí, og sigur: Hygg, hatta var tað sum eg var gift við, skilja tit meg ikki nú! Hetta er ein [...] verða. Í fleiri ár havi eg havt dóttir mína frá fríggjadegi til mánadag fyrrapart, og hetta var eisini alt í lagi nú hon kom á Barnaheimið, á Nýggjustovu. Í samráð við leiðaran, fekk eg hana at skilja, at dóttirin [...] eftir tað fái eg eitt skriv frá damu sum er primer kontaktfólk, at dóttirin skal koma aftur sunnukvøld klokkan 20.00, so hon veit nær eg komi og nær hon skal aftur. Skrivið er soljóðandi: »Eg vil hervið kunna

koma í samband við børnini og konuna, og hetta verður alt brúkt móti honum aftur seinni, og konan gottar sær av tí, og sigur: Hygg, hatta var tað sum eg var gift við, skilja tit meg ikki nú! Hetta er ein [...] verða. Í fleiri ár havi eg havt dóttir mína frá fríggjadegi til mánadag fyrrapart, og hetta var eisini alt í lagi nú hon kom á Barnaheimið, á Nýggjustovu. Í samráð við leiðaran, fekk eg hana at skilja, at dóttirin [...] eftir tað fái eg eitt skriv frá damu sum er primer kontaktfólk, at dóttirin skal koma aftur sunnukvøld klokkan 20.00, so hon veit nær eg komi og nær hon skal aftur. Skrivið er soljóðandi: »Eg vil hervið kunna

skeinkingarloyvir í Havn, upp til viðgerð. Býráðið fekk svar frá undanfarna landsstýrismanninum, sum ikki var hugaður at lata fleiri loyvir. Kappingaravlagandi Síðani varð málið kært til Kappingarráðið, sum í [...] heitti vinnumálastýrið á Kappingarráðið um at taka málið upp til nýggja viðgerð. ­ Tað er henda viðgerð sum skal fara fram nú. Eg haldi ikki, at tað er serliga skaðiligt at geva okkurt skeinkingarloyvir [...] eitt glas av víni ella øðrum á eini matstovu. ­ Tú fert ikki inn á eina matstovu at rúsa teg, men fyri at fáa eina góða máltíð. Tí haldi eg, at vit ikki skulu vera so banginfyri at lata nøkur skeinkingarloyvir

rnar og lata alt til professiónell fakfólk. Soleiðis hugsi eg tó ikki longur, tí eg dugi væl at síggja, at so slitnar tað livandi dagliga sambandið millum barnaverndina og tey børnini, hon skal verða verndin [...] forlongja pínuna ? til ov seint er, sigur Hans Pauli Ström. ? Fyri tað triðja hava vit ikki møguleikar, hvørki kreftir ella ressursir til at lúka øll tey strongu krøvini, sum eru til eina fullfíggjaða ella [...] í trimum stigum: 1. Lokalar barnaverndarnevndir til uppsøkjandi arbeiði, umsjón og eftirlit, og til at gera øll tilmæli í málum til avgerð ? eisini til at fylgja við, at viðurskiftini í bygdini og kommununi

rnar og lata alt til professiónell fakfólk. Soleiðis hugsi eg tó ikki longur, tí eg dugi væl at síggja, at so slitnar tað livandi dagliga sambandið millum barnaverndina og tey børnini, hon skal verða verndin [...] forlongja pínuna ? til ov seint er, sigur Hans Pauli Ström. ? Fyri tað triðja hava vit ikki møguleikar, hvørki kreftir ella ressursir til at lúka øll tey strongu krøvini, sum eru til eina fullfíggjaða ella [...] í trimum stigum: 1. Lokalar barnaverndarnevndir til uppsøkjandi arbeiði, umsjón og eftirlit, og til at gera øll tilmæli í málum til avgerð ? eisini til at fylgja við, at viðurskiftini í bygdini og kommununi