og Marjun Herup Olsen úr B36, Hansa Mikkelsen og Heidi Jacobsen úr GÍ, Lív Hansen úr B68, Irdi Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Haldóra Joensen úr VB, Elin Højsted úr B71 og Ragna Andreasen og Rannvá Andreasen [...] Føroyar spæla móti Írlandi, og mikudagin 25. november eitur mótstøðuliðið Holland. Tilfarið Álvur Hansen er aftur í ár venjari hjá U-18 kvinnunum. At hjálpa sær hevur hann Jón Harald Poulsen, og tað er [...] Andreasen úr Rødovre. Seks spælarar vóru eisini við á liðnum, sum luttók í somu kapping í fjør, og Álvur Hansen harmast um, at rákið er, at kvinnurnar gevast so tíðliga at spæla. Tað verður í hesum sambandi staðfest

dómari. Tað er bert 20 ára gamli Petur Hansen úr Leirvík, sum hevur givið føroysku dømingini eitt frískt kvink uppeftir. ? Jú, tað hevur gingið væl, sigur Petur Hansen við Sosialin, tá vit prátaðu við hann [...] deildardómari, noyddist eg at velja, og sum nú er, dømi eg aftur næsta ár, sigur hann. Fyrstu ferð, Petur Hansen royndi seg sum dómari, var tá hann sum fimtan ára gamal dømdi dystir í 1. deild hjá kvinnum og 3 [...] eru fitt fólk, sum eg havi alt gott at bera. Hinvegin er tað hjá mær nógv truplari at døma eitt nú NSÍ og KÍ, tí har kenni eg teir flestu spælararnir rættiliga væl, eisini uttan fyri vøllin. Eg haldi eisini

og býður øllum vælkomnum inn á Kambsdal leygardagin. Bólkarnir í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2 [...] okkara fremstu tónleikasnidlingum, so sum Anfinn Nielsen, sang, Karl Martin Samuelsen sang/kór, Kim Hansen keyboard/sang/kór, Ólavur Øster guitar/sang, Hermund Jacobsen trummur og Jóhannus á Rógvu Joensen

mun til í fjør. Tórður Holm, sum hevur spælt við TB, er komin til VB í ár, og Elian Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, men sum eisini hevur verið at sæð á VB-liðnum fyrr, fer at spæla fyri vágbingar í

spældu ikki so nógv í fjør, tí teir vóru nógv skaddir. Og so er veteranurin Abraham Hansen eisini byrjaður at venja. NSÍ var í fjør sera nær við at spæla seg til europeiska luttøku í ár, men tapið í seinastu [...] Jákup Mortensen úr NSÍ segði sunnukvøldið, at felagið enn ikki hevði viðgjørt spurningin, men at tað fór at verða tikið upp á nevndarfundi, sum skuldi vera í gjárkvøldið. Hann metir annars, at hetta er [...] og vit vita ikki, hvussu tað kann ávirka teir yngru spælararnar, sigur Jákup Mortensen, formaður í NSÍ, við Sosialin. Hann ber eisini ótta fyri, at um hetta gongur ov vítt, kann tað koppa onkrum felagi

hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru ferð, fyrru ferð var í 1997. Í fjør vann NSÍ kappingina. Vinnandi liðið fekk sjey Gjugg í Borg-ferðir [...] har tey ymsu liðini m.a. hava sínar nýggju spælarar við fyri fyrstu ferð. Millum hesar vóru Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen við B36 og Bartal Eliassen við GÍ. Annars gav VB avboð til kappingina, og fyri [...] fótfimir, og serliga Andrew av Fløtum og Magni á Lakjuni eru væl fyri tekniskt. Tá so Hans Fróði Hansen og Johannes Joensen eisini spældu sera væl í verjuni, var HB besta liðið í kappingini og vann uppiborið

KÍ, Jón Danielsen og Sámal J. Samuelsen, EB, John Andersen, Atli. L. Hansen, Fróði Jóannesarson, Bárður Kjeld og Tórhallur Thomsen, NSÍ, Símun Kristian Olsen og Jan Ingi Petersen, B68, Arnhold Berg og Sveinur [...] fáa høvdið fyri seg í ungdómsfótbóltinum ber stóra luttøkutalið hjá teimum boð um. Sum vanligt eru NSÍ og HB eisini væl umboðað, meðan B36 hevur væl færri luttakarar, enn árstalsfelagið plagar at hava.

lararnar John Petersen hjá B36 og John Hansen hjá KÍ sást einki til. Teir eru framvegis plágaðir av skaðunum, sum teir fingu í Spania. Í dag fær KÍ vitjan av NSÍ, og í morgin skal B68 til Havnar at spæla

m enda vit báðir í føroyska felagnum NSÍ! Eg havi eisini sæð sjey 1. deildardystir hjá runavíkingum á sjónbondum, so eg kenni leikarnar rættiliga væl longu nú. NSÍ er framtíðarfelag í føroyskum fótbólti [...] ikki ungar og gamlar leikarar, eg kenni bara góðar og vánaligar... Bbesta úrslitinum hjá NSÍ nakrantíð í 1999 Nýggi NSÍ-venjarin dylir ikki fyri, at hann ætlar sær betri úrslit í landskappingini í ár, enn [...] Ungarn). 1997 við Royn í Hvalba, í 1998 spælandi venjari hjá Royn. Frá 1999 spælandi venjari hjá NSÍ í Runavík. Gentan eitur Winnie Thomsen. Tey eiga saman eina dóttir, Kristinu Cimburovic Hesin 31 ára

sumbingar ikki skuldu koma norður eina ferð afturat fyri at avgreiða hetta. Seks mál í 25 minuttir NSÍ hevði undanvind í 1. hálvleiki, og tað var skjótt, at teir komu væl á odda. Sjúrður Jacobsen skoraði [...] skoraði til 1-0 beinleiðis uppá fríspark úr høgru ? fjarstøðan var einar 23 metrar ? og Óli Hansen økti eftir innlegg frá Helga L. Petersen í høgru. Helgi var eisini uppí blandaður, tá Eddie Mikkelsen økti [...] hálvbjargaði fyrst tveimum royndum frá Helga. Tá vóru 20 minuttir farnir, og í sama minutti økti Óli Hansen. Talan var um besta álopið í dystinum, sum endaði við, at Helgi L. Petersen eftir innlegg úr vinstru