tíðliga í morgun við knapt 1000 tonsum av sild, ið fer til matna. Jupiter hevur roynt norðaliga í Svalbard økinum tætt við altjóða sjógv. Sildin. teir fingu hendan túrin. er størri enn sildin teir hava fingið

Norðmenn hava illgruna um, at Norðborg hevur koyrt sild útaftur Norska sjóverjuskipið KV Svalbard tók í gjár føroyska skipið Norðborg, sum royndi eftir sild í norskum sjógvi. Sjóverjan sigur í tíðindaskrivi

á skipinum fekk undan vikuskiftinum bo: um, at skipi: ver:ur lagt, tá ígongdverandi túrurin vi: Svalbard er av. Ikki óvænta:, so eru ta: høgir olju- og lágir rækjuprísir, sum eru orsøkin til, at skipi:

vápnaloyvi, nú eg liggi fyri at fara til Svalbard. Umframt at halda fyrilestrar umborð, skal eg eisini halda ísbjarnavakt, so eg fái hetta á pláss í apríl. Svalbard og tann leiðin er áhugavert fyri meg, tað [...] kom eisini í lag, at eg fekk fyrsta túrin. Tá varð eg spurdur, um eg vildi koma við til Íslands og Svalbard. Soleiðis byrjaði tað, sigur Klaus, sum nú siglir í Antarktis. Talan var tá um størri skip, eini [...] gjørdu meira burturúr at vísa fram náttúruna, har tey komu. - Hetta hevur so vundið uppá seg. Fyrst Svalbard, Grønland og Kanada og Alaska og fyri tveimum síðani eisini Antarktis. Men alt er free-lance, eg

síðan hin 28. desember í fjør hevur staðið fastur á einum flúri í Hinlopensundinum har norðuri á Svalbard. Northguider liggur framvegis fastur á flúrinum, har rækjutrolarin sigldi seg fastan í kulda, myrkri [...] tað skrottast. Men, nú bendir so alt á, at Northguider helst verður liggjandi í Hinlopensundinum á Svalbard í ein vetur aftrat, og spurningurin er so, hvussu tað verður at fáa skipið at flóta aftur, tá tað

ppolitiska, sigur Jørgen Niclasen. Eitt av uppskotinum er at byggja eina nýggja Føroyingahavn á Svalbard, og so skulu nakrir smábátar rógva út frá einum russiskum frystiskipi. Nógvir leysar eru tó, sum [...] spurningurin, hvat norðmenn siga, men tað skuldi ikki verið nakar trupuleiki, tí Noreg umsitir bara Svalbard, sigur Jørgen Niclasen. Hann heldur tað vera ógvuliga umráðandi, at tað politiskt fæst forstáilis

svakt, men nú royni eg. Innflutningsloyvið er komið uppá pláss, og eg sleppi í Barentshavið og til Svalbard at fiska rækju. Tað sigur Jón Nolsøe Olsen, sum hevur keypt ein rækjutrolara úr Íslandi. Trolarin [...] ætlandi skal hava nýtt navn, skal fiska burtur av føroysku rækjukvotuni í Barentshavinum og við Svalbard. - Tað er tað, ið eg havi at halda meg til. Sjálvandi kann eg vóna at sleppa upp í part í vaksandi

og kavaveður, tá norski trolarin, Northguider, sigldi á ein flúr í Hinlopensundinum norðarlaga á Svalbard hin 28. desember í fjør. Teir 14 menninir, sum vóru við skipinum, vórðu allir bjargaðir, hóast tað [...] praktisku ábyrgdina av verkætlanini. - Vit høvdu ein byrjunarfund við partarnar í Longyearbýnum á Svalbard hin 31. juli. Síðan sigldu teir, sum skulu gera arbeiðið, til skipið og brúktu nakrar dagar har [...] verður leysur av flúrinum - um alt gongur, sum ætlað - verður skipið fyrst sleipað til Longyearbýin á Svalbard og síðan til Bergen. Men, tað er greitt, at trolarin verður ikki umvældur, soleiðis at hann kann

er tað 111 tons. Gjørt rannsóknir við Svalbard Sum nevnt omanfyri er Oceania á veg til Póllands. Skipið hevur verið úti síðan 5 maj, tá teir stevndu ímóti Svalbard. Endamálið við ferðini var at gera ja [...] jarðfrøðisligar kanningar av og í tí sambandinum hav teir borað niður í ísin og ígjøgnum havbotnin kring Svalbard. Til slíkt kanningararbeiði krevst væl útbúgvið fólk og soleiðis hevur eisini verið við manningini

fiskað í Barentshavinum og eiga eftir til ein lítlan túr aftur at – okkurt um 200 tons, ein kvota við Svalbard. Brandur Joensen hevur verið skipari henda túrin. Gadus liggur á Kósini, men fer norður í Norðhavnina