norðureftir og tvørtur um Íslandsryggin, so er væntandi, at hitin í Føroystreyminum fer at hækka næstu mánaðirnar. Spurnartekin kann setast við, um økti hitin í Bankarennuni er tengdur at veðurlagsboytingum, men [...] frá vestara parti av hesum øki rekur móti Føroyum, og nýggjastu mátingarnar hjá Havstovuni vísa, at hitin í sjónum um okkara leiðir er hitnaður nógv síðstu tíðina, skrivar hav.fo. Við mátingum frá fylgisveinum [...] um nakað sást til hitabylgjuna her (mynd 2). Mátingarnar vísa, at um mánaðarskiftið apríl-mai var hitin við Oyrargjógv um miðal, sæð í mun til alt tíðarskeiðið síðani 1991, men at sjógvurin síðani støðugt

landi og harvið økja vitanina um, hvussu veðurlagsbroytingar ávirka vistskipanina í arktisku økjunum. Hitin í Arktis økist munandi skjótari enn á jørðini annars. Í miðal er tað vorðið 2 til 4 stig heitari seinastu [...] í 2100. Stórur munur er tó á upphitingini í ymsu økjunum í Arktis. Serliga norðanfyri Russland er hitin nógv øktur, men í Grønlandi er ikki vorðið munandi heitari. Hitamátingar í Kobbefjørðinum vísa, at

lot eystan, 3 til 8 m/s, klárt og sól, tó er í støðum smáskýggjað við sólglottum ella mjørkaflókum. Hitin úr 9 upp í 16 stig, í støðum 18 stig, um náttina 7 til 9 stig.

men serliga móti eystri er mjørki ella samdrigið. – Sum líður á fyrrapartin eitt sindur klárari. Hitin í dag 9 til 16 stig, í støðum har tað er klárt upp í 18 stig, skrivar Veðurstovan.

verður hildið, at talan er um súrevnistrot í havinum. - Hópdeyði av fiski er vanligur um summarið, tá hitin í sjónum veksur. Er einki súrevni í havinum, fær fiskurin ikki ilt, siga tey í Quintana í dagføring

vestaneftir, turt og klárt við sól. Í kvøld og í nátt lítið lot av ymsum ættum, klárt ella smáskýggjað. Hitin millum 10 og 15 stig.

dagin lækkar í sunnan. Nakað av sól, men út á seinnapartin meira skýggjað og í kvøld regn av vestri. Hitin verður millum 9 og 15 stig. Í kvøld og í nátt lot til andøvsgul av suðuri og útsynningi, 3 til 8 metrar [...] Skýggjað við regni ella sirmi og tað kann verða mjørki, men seinni ín átt klárar í av útnyrðingi. Hitin í nátt umleið 7 stig.

vindin niður í lot vestan, undir 6 m/s. Skýggjað og í støðum támut, møguliga regn ella sirm av og á. Hitin í dag verður millum 9 og 13 stig, í nátt niður í 8 stig. Um veðrið í morgin sigur Veðurstovan, at [...] skýloft, stundum við sól, men eisini sirm av og á. Í støðum verða mjørkalíkindir, serliga um náttina. Hitin verður millum 8 og 13 stig, um náttina niður í 6 til 9 stig.

skýggjum og mjørkaflókum. Hitin í dag milum 8 og 13 stig, í nátt millum 6 og 9 stig. Sunnudagin vera 5-10 m/s av útsynningi og vestri. Skiftandi skýloft og nakað av sól. Hitin verður millum 9 og 14 stig

vindur. Skiftandi skýloft og ælaveður. Hitin verður millum 6 og 10 stig. Í kvøld vera 10-15 m/s útnyðringi, minkandi niður í 3-8 m/s av vestri. Turt og klárt veður, og hitin verður millum 1 og 6 stig. Sunnudagin [...] Sunnudagin vera 5-10 m/s av vestri. Skýggjað og okkurt æl, men eisini nakað av sól. Hitin verður millum 6 og 10 stig.