her á landi. Ottar, føddur 7. januar 1932, var sonur kenda skald okkara, Heðin Brú, og mamman, Katrina Malena, var ættað av Velbastað, og vóru børnini fimm í tali, 3 brøður og tvær systrar. Hóast 2. [...] partur av gerandisdegnum her í Havnini, komu tey øll at vaksa upp í góða og trygga heimi teirra uppi undir Varða í Havn. Eftir lokna skúlagongd niðri á Vaglinum í Gamla kommunuskúla fór Ottar í Realskúlan [...] samfelagnum tørvaði ein vælútbúnan ungdóm sum kundi bjóða nýggju tíðini av, og Ottar tók av fullum huga undir við hesum broytingum, sum vóru skúlaskipanini fyri, har allir næmingar í fólkaskúlanum fingu ein møguleika

góðar stundir at taka móti fagnaðinum. Og hetta høvdu teir eisini alla orsøk til. Óræddir fóru teir undir uppgávuna at basa úlvunum, og tó at hetta ikki eydnaðist, so er einki at ivast í, at avrikið letur

bygdi í Lágbø. Men Anna Katrina var nógv plágað at tuberklum, og hon var tískil nógv á Sanatorinum. Børnini vuksu fyri tað mesta upp í Ovasta húsi hjá mostrini Elisabeth. Undir krígnum hildu eingilsktmenninir [...] eru hann og konan í Svínoy, har føðingardagurin verður hildin. Foreldrini hjá Jóan Jakku vóru Anna Katrina, sum var úr Ovasta húsi í Svínoy, og Elisias, sum var ættaður úr Húsavík. Tey bæði fingu fimm børn

høga flóðaldu, sum kundi leggja tað lága lendið við býin New Orleans undir í sjógvi. Amerikonsku veðurmenninir søgdu í gjár, at "Katrina" kann gera líka stóran skaða sum tær kendu ódnirnar "Gilbert", "Mitch" [...] nógvir hava teir tropisku stormarnir ikki verið so tíðliga á árinum fyrr. Hesaferð er tað ódnin "Katrina", sum ger um seg við Meksikanska Flógvan, men sambært amerikonsk-um veðurmonnum er ódnartíðin minni [...] Karibiska Havinum í ár, og fáa teir rætt, er tað met, tí tað gamla metið er 21. Tað var í 1933. Oyðandi "Katrina" fór í land á amerikonsku suðurstrondini seinnapartin í gjár, og myndugleikarnir bóru ótta fyri stórum

Orleans standa fleiri gøtur undir í vatni, og sambært serfrøðingunum kann tað taka langa tíð at fáa vatnið burtur. Amerikonsku tryggingarfeløgini søgdu longu fyrradagin, at "Katrina" kundi gerast tann dýrasta [...] fólk í land, áðrenn ódnin kom so nær landi. Amerikanskir búskaparfrøðingar ávaraðu í gjár um, at "Katrina" kann hava við sær, at stígur kemur í búskaparframburðin, sum hevur verið í USA í seinastuni. Eisini

sloppin til fleiri øki fram við sjálvari strondini, tí alt lendið stendur undir í vatni. Umleið 80 prosent av New Orleans standa undir í vatni, og vatnið bara veksur, tí hol er komið á byrgingina við Pont [...] Ódn Árni Joensen: [email protected] Eingin veit, hvussu mong mannalív ódnin »Katrina« kravdi, tá hon herjaði amerikonsku suðurstatirnar. Myndugleikarnir søgdu í gjár, at í Biloxi-økinum í Mississippi vóru [...] metrar oman fyri gøturnar, og nógvastaðni koma bara húsatekjurnar undan. Samstundis bendir alt á, at »Katrina« er tann dýrasta ódnin, sum nakrantíð hevur herjað USA. Í gjár mettu tryggingarfeløgini, at ódnin

Enn veit eingin, hvussu mong mannalív "Katrina" hevur kravt, men tey flestu vænta, at talan helst er um fleiri túsund. Umleið 80 prosent av New Orleans stendur undir í vatni, og serfrøðingar hjá herinum [...] flytast úr býnum, kemur ikki annað skil á. Umleið 25.000 fólk eru stúgvað saman á einum ítróttarøki undir sera vánaligum umstøðum. Um allan býin sløðast lík, og myndugleikarnir hava ávarað um umfarssjúkur [...] verandi í býnum. -Tað er sera hugstoytandi, tí serliga í New Orleans eru nógv fátæk fólk, sum búgva undir sera vánaligum umstøðum. Tey áttu lítið, og nú eiga tey einki, sigur Michael L. Lomax, stjóri á stovninum

Orsøkin til tann høga prísin er, at ódnin "Katrina" hevur lagt tey flestu oljureinsiverkini við Meksikanska Flógvan still. Summi hava fingið skaða, onnur standa undir í vatni, og tey flestu hava ongan streym [...] streym. Bensinprísurin var hækkaður í USA, áðrenn "Katrina" kom, so hon hevur bara gjørt ilt verri. Samstundis ávara serfrøðingar um, at bensinið verður uppaftur dýrari, enn tað er nú. Stovnurin Oil Price

summum kunnu vísa seg við t.d. pínu í nakka og ryggi ella magasári, onnur fáa hjartatrupulleikar og detta um. Øll familjan verður merkt av ein persónur líður undir slíkum sjúkueyðkennum. Tey raktu geva sær

sum skómakari við Gøtugjógv. Umframt at umvæla skógvar byrjaði hann í 1947 eisini at selja skógvar. Undir krígnum hevði hann nógv samband við ensku hermenninar, sum vóru í Gøtu tá. Hann arbeiddi eisini sum [...] bilar frá 60-unum. Jákup giftist við Marsonnu, sum var ættað frá Gøtugjógv. Foreldur hennara vóru: Katrina og Jóhannes Jacob Hansen við Gøtugjógv. Marsanna og Jákup fingu fýra børn: Kári, f. í 1939, Anna