klokkan 15.30 konsert og samstundis byrjar eitt stórt barnatiltak á Torginum við sjúkrabilum, brandbilum og møguliga eisini politibilum. Seinni um kvøldið syngur sangbólkurin Salt, og aftaná verður sangmøti [...] McBirnie standa fyri undirhaldinum, og eisini verður Stjørna í eitt kvøld við næmingum úr Tofta skúla og Runavíkar skúla. Tónleikur og sangur er eisini á skránni, og tað er Mentanarhúsfelagð, sum skipar fyri [...] av stevnuni. Sæunn Ólavsdóttir Hansen, setir stevnuna, og skrúgongan kemur frá Ítróttarhøllini og inn á Torgið. Nes Sóknar Musikkfelag spælir og Eystankórið skal eisini syngja. Tivoliøkið letur upp aftaná

aftur. Aftaná hevði tú hug at síggja alt umaftur fyri at fáa detaljurnar við. Eldri og búnari Pipar og Salt eru búnaðir, og hóast nógvir persónar framvegis ganga aftur, so eru teir eisini vorðnir eldri. Esmar [...] einum lítlum, klønum og hørðum og einum stórum, rundum og bleytum, sum stýra okkara landi, og hugleiddi »hvat sigur tú ikki nógv um lívið.« Politikkurin fekk meira pláss hesaferð, og vit fingu at vita, at [...] PIPAR OG SALT í NORÐURLANDAHÚSINUM Tekstur: Ingi Rasmussen Myndir: Álvur Haraldsen Stuttligt fyri tað mesta. Flatt til tíðir. Genialt í støðum. Framførslan hjá Pipari og Salti livdi upp til høgu vónirnar

Skaale og Jákup Veyhe, alias Pipar & Salt, enn einaferð á pall at undirhalda. Hesuferð verður tað í høllini á Hálsi. Pipar & Salt varð framført í vikuskiftinum í Norðurlandahúsinum fyri fullim húsum og tað [...] skemt umframt annað nýtt ið verður á skránni. Umframt Skaale og Veyhe verða Kim Hansen og James Olsen eisini við. Tað er Neistin, ið skipar fyri, og avmarka atgongd er. Atgongumerki eru at fáa í forsølu kring [...] Shell í Vestmanna, Kiosk Vár í Saltangará, Kiosk Vár í Klaksvík, Shell við Streymin, í Bónus á Tvøroyri og í Kunningarstovuni í Havn.

havinum, Norðsjónum og Bretlandi. Koksið, Stórhús, Kolhjallarin og Stórabrúgv var ein rás út í heim. Her komu stórir damparar í okkara eygum og skipaðu farm upp - salt, kol, stykkjagóðs og lastaðu klippfisk [...] til, og undirvíst hevur tú fleiri ár í Fuglafjarðarskúla og í kvøldskúlanum. Tú og Arnold hava bygt eitt gott heim uppi í Fløtugerðinum, og ikki kann annað sigast, at børnini eru væl undan komin og ommu [...] har lunnavagnar fóru út og inn við salti og koli. Hetta var ein sera framkomin máti, tá ið lossað og landað varð; sum fáastaðni í okkara lítla landi. Hetta hava eygu tíni sæð, og vart tú mangan við í hesum

bólkar og typur eru at taka av, og í prinsippinum ber til at nýta ein og hvønn í satiru og parodi. Líkamikið hvat vit hava gjørt í Pipar&Salt, hava vit altíð hoyrt minst 10 uppskot um, hvønn og hvat talan [...] sjónvarpsskemt í Føroyum enn Pipar&Salt, og tað er bæði synd og skomm, sigur hann avgjørdur og bersøgin. Jákup Veyhe sigur í hesum sambandi eisini, at tað at gerast ov gamal og fáa sínar føstu áskoðarar er [...] langur, og vit kenna hann øll. Maðurin, sum við stuttliga, geniala og til tíðir flata skemti sínum seinasta áratíggju hevur sjarmerað seg inn í hjørtu føroyinga sum onnur helvtin av duoini Pipar&Salt og Flatt

vaksnir og mugu skilja, at móður teirra er ein tíðarinnar halgimynd sum tosað verður um. Burrell heldur, at William og Harry eru villleiddir av skipanini og hann heitir á William prins, um at koma og práta [...] í heilar tólv tímar, og at Burrell var undir illgruna fyri at hava stolið frá Dianu, Charles prinsi og William prinsi. Hvørt mansbarn í Bretlandi hoyrdi um ræðuliga húskallin, og í august mánaði varð Burrell [...] talan um fløgur og LP-plátur, sum Diana hevði undirskrivað, designað klæði hjá prinsessuni, prýðislutir, hattar, taskur, brøv og myndabøkur hjá familjuni. Málið kom fyri rættin í oktober og eftir níggju dagar

er fjølbroytt, og fýra solistar fara at syngja saman við kórinum. Teir eru Elisabeth Hansen, Karolina Højgaard, Elsebeth Lassaberg og Bárður á Lakjuni. Ætlanin er at sangbólkurin Salt eisini skal syngja [...] Fuglafirði verið við til at sett dám á jólafyrireikingarnar og jólini. Tey hava bjóðað til sangløtu, har tað serliga hevur verið lagdur dentur á jólasangir og harvið boðskapin, sum verður knýttur at jólunum. Aftur [...] í umleið hálvanannan tíma, og aftaná verður bjóðað til ein drekkamunn. Siloakórið hevur fjølbroytta skrá. Tað mesta er á føroyskum. Onkur útlendskur sangur verður at hoyra, og uppaftur onkur er á skránni

kalvehaler og kalvebrissel med sennep og valnødder" (90,-kr.). Skummende jordskokkesuppe med hasselnødder og saltet kuller (90,-kr), Klassisk torsk (150,-kr.), Syltet andelår med hvedekerner og kål, (150 [...] man kemur at smakka á Noma, tí hann og hinir kokkarnir hava ferðast í Føroyum, í Íslandi og í Grønlandi og funnið ótrúligar rávørur, sum til dømis øður, krabbar og hummarar úr Føroyum. Hesir ganga allir [...] med skyr, røget i birketræ og kastanieskaller" og "Smør pocheret helleflynder med sure kirsebær, løg, jordskokker og hvedekerner". Fantastiskur matur Forrætturin við kalvehale og hummarahalum úr Føroyum var

flokkurin ikki gekk inn fyri óreglusemi. Kanska er tað sum í PIPAR & SALT. Tað er »tíðin«, sum ger tað, og Cognac bleiv til »kongabomm«, og at SKÁL bleiv til »Hey«. Ótrúligt, at so nógv hóast alt stuðla [...] við »feilbóking« og »truplar umstøður« í staðin fyri at ganga í seg sjálvan? Fólkaflokkurin hevði óivað staðið seg betur, um bæði løgmaður og Jørgen Niclasen høvdu viðgingið síni mistøk og biðið Føroya fólk

valdi á undirbrotliga havinum sigldi mistreysti og trælaandi sáddur varð í fólkið alt tó sterka samhaldsfasta bandið sum frælsisljós og jarðarinnar salt frælsiskeldan vellur víða finnur veg til hvørja [...] Sólmundur Joensen ?????????????????? Borgin hábærslig og von reystliga úr havi rísur frælsisdóttur, frælsisson frælsisleið oss vísur dramblæti eitt trælaorð nívandi trælaokið bóru sjálvbjargniskenslan