Mamma var fødd 22. juli 1917, dóttir Magninu Magnussen, við Sjógv, Kollafirði og Einar Skaalum úr Hvalba. Umstøðurnar gjørdu, at foreldrini ikki livdu saman, og tí vaks mamma upp hjá ommuni og abbanum Oliviu

Petersen, og læraran, Mariu, fødd Nattestad. Hann var úr Puntabyrgi á Tvøroyri, og hon úr Stórstovu í Hvalba. Bæði andalig undangongufólk í landi okkara. Sjólívið Bjarti var sjómaður í 15 ár. Hann royndi við

1937. Hann var sonur Elsu Vang úr Hvalba og Jóhan Hendrik Poulsen úr Skopun . Kaj vaks upp í Hvalba. Har gekk hann eisini í barnaskúla. Sum so mangur unglingi í Hvalba tá í tíðini, fór Kaj at arbeiða á [...] altíð tilreiðar, tá tað snúði seg um Hvalbiar skúla. Kaj giftist í 1961 við Annu Elisu f. Midjord úr Hvalba. Tey fingu tvær døtur, Kirsten og Ketty, og ein son, sum doyði pinkulítil. Kaj og Annelisa fingu

Pabba var uppvaksin á Sevmýri á Tvøroyri, men pápin, Johan á Sondunum nevndur, var barnvaksin í Hvalba og flutti upp á Tvøroyri við mammu síni og einum yngri beiggja, eftir at pápin, ið var úr Húsavík

hjarta. Hann var ein íðin kirkjugangari, og tað seinnu tíðina vitjaði hann javnan samkomuna Vitnið í Hvalba. Vit drýpa høvur í takksemi. Gud vælsigni minnið eftir okkara kæra Kaj. Gud vælsigni alla familjuna

100 liðin, síðan sluppin General Gordon legði út frá Hvalba og ongantíð spurdist aftur. 19 mans fórust við sluppini. Av hesum vóru 11 mans úr Hvalba. Í tí sambandi verður ein minningargudstænasta hildin [...] Jacobsen hevur skrivað um hendingina verður lisin, og ein stutt andakt verður hildin. Mansbólkurin úr Hvalba-Tvøroyri luttekur við sangi. Aftaná gudstænastuna fara okur yvir á minnisvarðan, har kransur verður

trimum atkøvðunum hjá teimum á lista A umfram Poul Laust Christiansen á lista Listi A vann valið í Hvalba rættiliga greitt við 286 atkvøðum ímóti 179 til lista A. Tað gav lista A tríggjar bygdaráðslimir [...] var Poul Laust Christiansen valdur til varaborgarstjóra. Soleiðis var úrslitið á kommunuvalinum í Hvalba 12. november: ##med2##

hækkaði á nýggj­ár­i­num úr 20,00 og upp í 20,50. Í hinum seks komm­ununum er skatt­a­pro­sent­ið: Hvalba 20,00, Tvør­oyri 23,50, Fámj­in 19,00, Pork­eri 21,00, Vágur 23,25 og Sumba 20,00. Lutfalsliga er [...] milliónir inn, og í ár var upphæddin 2,761 milliónir krónur. Í krónum var aft­ur­gongd­in størst í Hvalba. Har var fyr­i­bils­skatt­a­innt­øka­n fram til og við november í ár 711.862 krónur minni, enn hon [...] prosent. Í krónum svar­ar hetta til 102.675 krón­ur í Porkeri, 26.682 krónur í Hovi og 141.085 krónur í Hvalba. Í Sumba var vøkst­ur­in í november 4,84 pro­s­ent ella 27.1323 krónur, og á Tvøroyri var vøksturin

og aftaná verður farið út til minnisvarðan. Og tað verður eisini minningarhald við minnisvarðan í Hvalba kl. 15, har Levi Niclasen, bygdaráðsformaður, talar.

skipað fyri minningarhaldinum, eru Emmy Klettheyggj í Sandvík, John Næs Berg í Nesi í Hvalba, Henning Niclasen í Hvalba og Louisa Lagfoss í Sandvík, sum eisini er formaður í nevndini. [...] Tað var ringt í sjónum, men kortini varð gjørt av, at halda grindini til, og fólk komu eisini úr Hvalba í grind. Men í ta einu løtuna vóru brotini so ógvuslig, at tveir bátar hóvdist. Teir lógu stavnrætt [...] r fyri alla sóknina, og fyri at minnast hesar menninar, verður alment minningarhald í Sandvík og Hvalba leygardagin 14. februar, sum eisini er føstulávintsleygardagur. Byrjað verður í Sandvíkar kirkju