við breyðbróting. sí eisini heimasíðu okkara: www.saron.fo Aglow Klaksvík Týsdagin kl. 20 møti við Susan Hartvig Petersen, leiðara í Aglow Horsens, á Soli Deo Gloria. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: [email protected] Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður:

Oddabrakið millum Tottenham og Manchester United á White Hart Lane í London byrjar klokkan 17.30 í morgin. Stórur spenningur er um dystin. Tottenham hevur 12 stig og Manchester United hevur 9 stig. Bæði [...] Bæði liðini hava spælt fýra dystir í Premier League. Fjepparafelagið hjá Tottenham í Føroyum ger væl burturúr. Og í morgin klokkan 17.15 fara Spurs-fjepparnir at møtast í bowlinghøllini á Hálsi í Havn, har

ur, sum svorin kommunistur, sum gløðandi tjóðveldismaður og sum skribentur og redaktørur á Fríu Føroyum og 14. September. Í 2004 fekk hann prógv í gudfrøði á University of Glasgow, og fríggjakvøldið stóð [...] tvíheldur Tórður um, at menniskjan má sættast við, at tað dulda verður verandi dult. Og tað kann vera hart at góðtaka. - Tí finnast so mong, sum krøkja seg í vissuna. Tey megna ikki at liva við ósvaraðum [...] sum sigur, at “vi tror på et liv før døden”. - Ja men tað er júst hatta!, rópar Tórður og flennir so hart, at smáfuglarnir uttanfyri lága vindeyga sleppa sær burturúr í skundi. Maðurin er týðiliga upptikin

fingu tvey góð mál. Henda sigurin høvdu vit veruliga uppiborið, og eg haldi, at hann var grundaður á hart arbeiði og ein disiplineraðan innsats, segði føroyski landsliðsvenjarin, Brian Kerr, eftir dystin [...] dystin, ið longu í fjórðu royndini gav honum ein sigur og trý stig. – Vit hava allir arbeitt sera hart hesa síðstu vikuna. Eg segði fyri nøkrum døgum síðani, at hetta var dysturin, vit skuldu royna at fáa eitt [...] við til at gera, at tað óvanliga hendi: At Føroyar vunnu! Nógv broytt Á pappírinum sá støðan hjá Føroyum ikki serliga góð út undan dystinum ímóti Litava, tí tríggir av teimum berandi spælarunum høvdu karantenu

Tað var fantastikst endiliga at fáa kjansin og so enntá at vinna. Í fyrra hálvleiki var tað ikki so hart, og eg helt ikki, at teir komu til so øgiliga nógv, meðan vit saktans kundu fingið okkurt mál aftrat [...] í gjárkvøldið vísti, at eingin skal kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur, tá vitjað verður í Føroyum, tí eingin landsdystur kann roknast sum eitt »walk-over« hjá nøkrum. Einasta ivamálið í avrikinum

stóð uppi heilt til 1977. Í 1891 var eitt hart orða­skifti í Ugeskrift for Læger um, hvussu tað var at vera lækni í Føroyum. Fimm læknar, sum høvdu arbeitt í Føroyum, luttóku í orða­skiftinum. Teir ídnastu [...] gremur Hoff seg um, at einki apotek var í Føroyum. Myndugleik­ar­nir taka spurningin upp og biðja amtmannin kanna, hvussu nógvur heilivágur verður brúktur í Føroyum. Hoff metir, at tað verður keypt fyri 1 [...] 10. juni, eisini 5 mánaðir gamal. Hetta er uttan iva synir Emil Hoff Madsen, sum var amts­lækni í Føroyum árini 1872-82, og sum hesin gravsteinur er eitt ítøkiligt minni um. Emil Madsen, sum hann upprunaliga

hevði eg kortini ólærdur ført skip heima í Føroyum. Vit vóru fimm mans, ið høvdu keypt sluppina Hemarin, sum var 30 tons. Við honum fisk­aðu vit bæði undir Føroyum og Íslandi. Men tá eg kom aftur undan Íslandi [...] og tær komu ísaðar umborð. Vit seldu tær í Føroy­um fyri 8 oyru stykki. Seinna árið fekk eg 160.000 sildir. Men tá var tað við at ganga illa, tí í Føroyum var komin nógv sild tað várið, so einki kundi [...] Edvard Hjalt skrivar í Sands søgu um ein norskan sjómann Svend Svendsen, sum strandaði við skipi í Føroyum í 1778, og sum skal vera forfaðir Óla Svendsen. Hetta sam­svarar ikki við hesar upplýsingar og kann

ár einmælt samtykti at seta ST-sáttmálan um rættindi hjá einstaklingum, ið bera brek, í gildi í Føroyum. Sosialu skipaninar, sum við tógvið stríð eru bygdar upp, verða nú stig fyri stig brotnar niður. [...] Viðmerking Um somu tíð sum frálíki ST-sáttmálin um rættindi hjá einstaklingum, íð bera brek, fær gildi í Føroyum, arbeiða føroyskir myndugleikar við broytingum og átøkum, ið ganga beint ímóti sama sáttmála. Hin [...] Hin 13. mai í ár samtykti Føroya Løgting einmælt, at hesin sáttmáli skuldi setast í gildi í Føroyum, og hin 28. mai tók Fólkatingið einmælt somu avgerð vegna Danmark. Hin 24. juli varð henda avgerð fráboðað

ein neues National-Epos? - ein nýggj tjóðarsøgn í Føroyum. Í viðtalu við Der Standard slær Jens Martin fast, at tað er ikki lætt at skora mál ímóti Føroyum. - Vit hava fingið góð úrslit í HM-undankappingini [...] ongantíð tapt við meir enn tveimum málum. Okkara verja stendur væl. Eysturríki sleppur at arbeiða hart, um teir ætla at vinna dystin, staðfestir Jens Martin yvirfyri Der Standard. Víðari sigur Jens Martin

Fótbóltur Tað er sjónligt, at eysturríkar hava stóran áhuga fyri landsdystinum móti Føroyum. Jens Martin, Torkil og hinar hetjurnar úr Landskrona syrgdu fyri 19 árum síðani, at Eysturríki ikki gloymir [...] ein dyst ella tveir, so halda vit okkum vera heimsmeistarar, og so gloyma vit aftur, at tað krevst hart arbeiði í hvørjum tí einasta dystin, um tú skalt røkka nóg langt. - Í felagshøpi hava vit tó staðið