og Ísland, er fráferðin mánadagin til Íslands við Norrønu, fyribils útsett. Hettar hevur við sær, at Kvæða Cruise, sum skuldi verða til Íslands í morgin, er flutt til næsta mánadag, sum er tann 21. mai [...] starvsfólk á Smyril Line og ringja til ferðafólk ið skulu við ímorgin. Næstan øll ferðafólk hava nú fingið boðini, men tað hevur ikki verið møguligt at fingið fatur á øllum enn, sigur Smyril Line. Ferðafólk

taka aðrar vísir og kvæði, og løgi skuldi verið, um ikki til dømis Vaagen verður tikin, ið just snýr seg um eina ringa ferð av Seyðisfirði til Føroya. Tað er annars Sláið Ring, sum skipar fyri føroyska [...] ætlar sær við, men enn ikki hevu keypt ferðaseðil, so eru enn nøkur heilt fá pláss eftir til túrin, sigur Smyril Line. [...] bryggju mánadagin klokkan 14, er tað við umleið 300 kvæðafróum – og kvæðafróðum – gestum. Leiðin liggur til Seyðisfjarðar, og har verður gjørd onkur útferð. Millum annnað verður vitjað á Skriðuklaustri, sum

land. Smyril Line skipar fyri túrum við ferðaleiðara í báðum støðum. Og tað ber eisini til bara at spáka í spennandi býunum, Lerwick og Kirkwall, um einum dámar tað betur. Tá ið komið verður aftur til Føroya [...] Koma til Orknoyggjar Týsdagin 8. mai kl. 20.00: Fara úr Orknoyggjum Mikudagin 9. mai kl. 7.00: Koma til Hetlands Mikudagin 9. mai kl. 20.00: Fara úr Hetlandi Hósdagin 10. mai kl. 11.00: Koma til Føroya [...] mai kl. 21.00: Fara úr Føroyum Leygardagin 12. mai kl. 10.00: Koma til Danmarkar Á Smyril Line siga tey, at tað longu er útselt til ferðina. Men at tey umhugsa av álvara at endurtaka ferðina komandi ár

í veitslum. Tað verða Rúni og Bjarni Lisberg, sum stíla fyri sanginum og tiltakið endar, tá ið Smyril til kemur suður aftur klokkan 23. Hetta er aðru ferð, at tey royna hetta tiltakið og seinast var rættiliga [...] skipa Strandferðslan og FC Suðuroy fyri syngi við tiltakið umborð Smyrli. Tiltakið byrjar, tá ið Smyril fer av Krambatanga leygardagin klokkan 18.30, beint eftir lokalbrakið í EFFO-deildini í fótbólti [...] Rúni og Bjarni Lisberg at syngja og spæla og Sumbiarkórið fer at syngja. Verður høvi og umstøður til tað, taka tey onkran sang eisini og kokkurin hevur eisini okkurt gott á matarskránni hetta kvøldið

Tórshavnar kommunu, skilji eg ikki, tað er langt at gleiva tvørtur um Sandoynna á veg til Havnar; men møguliga fáa teir Smyril at sigla á Skúgvi. Um vit vóru spurd: Skal Sandoyggin leggja saman við Tórshavnar [...] saman í eina kommunu, og ikki Tórshavnar kommuna! Lat meg beinanvegin siga, at eg eri absolutt við til at royna Sandoynna sum eina kommunu. Tit sum sita har eiga sjálvir at kanna treytirnar sum Sandoyggin [...] Sandoyggin fær, og somuleiðis at koma við góðum uppskotum. Tað er ov vánaligt um menn ikki halda seg til at stýra Sandoynni, og at halda at tað ikki eru fólk her, sum klára at stýra Sandoyar kommunu í serstøðu

nýggjum stjóra og einari málrættaðari nevnd, ætlar Vága Floghavn nú at vera við til at menna føroyska flogvinnu og flogferðsluna til og frá Føroyum«, verður sagt I ársfrágreiðingini. Fyri fyrstu ferð í tvey [...] stuttum kann sigast, at íløgurnar í nýggja flogbreyt og nýggja farstøð í Vágum seta síni krøv til økta ferðslu. Til tess at menna hesa ferðsluna og breiðka um inntøkugrundarlagið hjá Vága Floghavn vil Vága [...] Petersen at rudda økið«, verður sagt í ársfrágreiðingini. Uppseting av nýggjum innflúgvingartólum til innflúgving eystanífrá er tarnað nakað av hesum viðurskiftum. Innflúgvingartólini verða eftir ætlan

ferðafólkum til Danmarkar í morgun. – Tað er nógvur vindur beint av norði, og tá kunnu verða trupulleikar í havnini í Hirtshals, sum annars er ein sera veðurgóð havn, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line

grund til at broyta hetta. Men um kravið er, at Strandferðslan skal hava fløskumóttøku á sama túri, har fløska við panti verður seld, er bert ein gongd leið, og tað er at Strandferðslan fer yvir til eingangsíløt [...] av drykkjuvørum við panti hevur sambært lóg um íløt til øl, mineralvatn og lidnar leskidrykkir við sær ta fortreyt, at pantið skal vera goldið aftur til brúkaran við innlating á sølustaðið. Brúkaraumboðið [...] Strandferðslan. Brúkaraumboðið heldur, at tann nýtti framferðarhátturin eisini er ein trupulleiki í mun til prísskygni. Atlitið at prísskygni er gjøgnumgangandi í marknaðarføringslógini. Sum nú er, verða avvarðandi

hevur staðfest, at Tvøroyrar Kommuna hevur ikki rætt at krevja at krevja havnargjald fyri at lata Smyril sigla eftir Trongisvágsfirði. Sum vit skriva aðrastaðni á Portalinum í dag, merkir niðurstøðan í [...] sær er ongin ivi um, at málið skal roynast í høgstarætti. Men tað fer Tvøroyrar Býráð at taka støðu til fyrsta dagin. Hann ásannar, at Tvøroyrar Kommuna hevur fingið endurgjald fyri at siglingin á Drelnes

Tvøroyrar Kommuna hevur ikki rætt til at krevja havnargjald fyri at lata Smyril sleppa at sigla inn og út eftir Trongisvágsfirði. Tað hevur Eystari Landsrættur staðfest í morgun. Annars gav Føroyra Rættur [...] rætt at krevja havnargjald frá skipum, sum sigla eftir fjørðinum. Men hetta er ikki galdandi fyri Smyril, tí í verklagslógini um havnina á Krambatanga stendur, Tvøroyrar Kommuna skuldi fáa endurgjald fyri [...] Tvøroyrar Kommuna fingið einar 3,5 milliónir í endurgjaldi. Tí heldur landsrætturin, at í sambandi við Smyril er rætturin hjá Tvøroyrar Kommunu at krevja endurgjald, burturdottin. Hendan sannroynd verður ikki