diesel, sum var 45 hk. Hann var við har í 9 ár. Skipari var Johan í Djónastovu á Eiði. Hann var eitt ár í Grønlandi við Magcienne og eitt ár við Marité. Tvey ár var hann motorpassari við sluppini Titania [...] Tummas og spurdu mamma hansara eftir honum, hann var tá 16 ár. Bløðini í Íslandi skrivaðu um hesa hending. Aftaná kríggið arbeiðir Emil nøkur ár í Íslandi, hann var eisini við Mazeppu og onkrum øðrum skipum [...] gingið burtur fyrstu ferð 12 ára gamal Nú fer at nærkast endanum á hesi frásøgn. Eg fari at enda við at greiða frá nøkrum tilburðum afturat. Tann fyrsti er frá tí, eg var 12 ára gamal. Alfred beiggi mín

telefondamuna aftur við skriftarstólin. Spania er eitt katólskt land, men hevur ikki altíð verið tað. Í ár 711 komu arabisk herlið úr Afriku til tað Iberisku hálvoynna. Eftir bert fáum árum løgdu teir tað mesta [...] bygningi frá 1300 talinum. Pablo Picasso búði í Barcelona frá tí hann var 14 ára gamal til hann var 23 ár. Har fekk hann eisini sína listarligu utbúgving. Í 1881, í einum lítlum húsi í Malaga, sá listamaðurin [...] førum bleiv Pablo Picasso ein slóðbrótandi listamaður. Ótrúliga arbeiðsamur líka til hann andaðist 91 ár seinni. Picasso málaði seg inn í listaheimin, sum ein av teimum størstu, og gav heiminum ein nýggjan

MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 [...] Startdómarar á norðoyarstevnu verða Hallur Ellingsgaard og Jákup Sørensen, sum hava havt uppgávuna í mong ár. Høvuðsdómarar verða Gunnbjørn Joensen og Andrass Nybo.ødd. Hesi lógu øll grivin lið um lið og brendi [...] Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1

sluna og skiparum til heimaflotan, og tá er nóg mikið at útbúgva tveir skipsførarar 5. hvørt ár og einar 12 skiparar í sama tíðarbili. So kann Vinnuháskúlin niðurleggjast alt fyri eitt. Tað ber ikki til [...] tey kallað øll hugsandi niðrandi orð, og tað er ikki eiti á tankar, sum hava verið at hoyrt millum ár og dag, um hvat skal gerast við hesi fólk. Eg eri sjálvur ein av hesum fólkum, sum starvast uttanlands

seinasta parti varð greitt frá ferðini til Dalry sunnanfyri Glasgow, har William G. Sloan varð føddur 175 ár frammanundan. Vitjað varð á staðnum, har Sloan var føddur, og hildið var eitt lítið minningarhald í [...] muni í býnum. Men við tí teini, sum skuldi ferðast henda dagin, var tíðin í Dalry avmarkað, so kl. 12 mátti farast víðari. Í tí fína veðrinum var bussferðin norður gjøgnum Skotland vestantil eitt stórsligið [...] kundi verið ein fyrimunur heldur at sleppa av við sildina á staðnum. Vestanfyri vóru bert einir 10-12 bátar skrásettir. Restin vóru eysturskotskir bátar, ein­ir 60-70 í tali, mest garna- og trolbátar.

Eisini sigur Prædikarin 12, 1: “Hugsa um skapara tín á ung­dómsdøgum, áðrenn hinir óndu dag­arnir koma, og árini nærkast, sum tú fer at siga um: “Tey líkar mær ikki.”” Eg fylti 81 ár tann 11. september, so [...] aftur til okkara. Tá sigur Sigmund Brest, sum var skúvoyingur, við meg, at hetta er fyrsta óhapp í ár, men hetta verður ikki tað síðsta. Tað verða trý óhapp, áðrenn árið er farið. Hetta kom eisini at vera [...] undir Vestmannaoyggjarnar at kroka, og vit ankraðu út fyri havnini. Tað var ódnarveður, vindstyrki 12, sum svarar til 33 m/s. Hetta var um døgurðatíð, og menninir skaffaðu. Tá ið eg kom upp við ruskinum

1. partur Millum summargestirnar í ár hevur verið Lisa Effersøe Edvards úr Keypmannahavn, sum í august kom higar at fáa meira at vita um sína føroysku ætt. Lisa er 88 ára gomul og sera væl fyri, tá ið [...] 1713-23 og í dag er ogn hjá Kvinnufelagnum í Havn. Í 1847 keypir Gudmund Mettu­stovu fyri 300 dálar. Fýra ár seinni giftist hann, og hann fer til Suður­oyar at vera sýslumaður. Foreldr­ini og tríggjar ógiftar [...] Miðvikuni kom sonurin Oliver at taka við sýslumans­embæti­num hjá pápanum. Tað var so í ættini í nærum 70 ár. Í 1920 varð tað, at Kristian Djurhuus tók við eftir Oliver, sum tað er umrøtt í greina­røðini um Kristian

fekk stóra mótstøðu frá embætismonnum í Havn. Arbeiðsdagurin 12 tímar Inntøkan hjá pápa sum handverkari var 25 oyru um tíman. Tað varð arbeitt 12 tímar um dagin. So vítt eg minnist fekk mamma 10 kr. um vikuna [...] ofta hungur í Føroyum, tí skipini sum skuldu koma til Føroyar við vøru, vórðu kaprað á leiðini. Eitt ár neyðin var serliga stór, sendi langabbi hús­kallarnar á fjall, og ætlaði at taka seyð fyri at metta [...] har var einki at gera. Triðju ferð pápi kom til skaða hevði tað nærum kostað honum lívið. Tá var eg 9 ár. Hetta var tá hann arbeiddi við at byggja húsini saman við H.C.W. Tórgarð. Teir vóru báðir upp í einum

m, og eisini nakrar av teim 12.000 serligu bussunum, teimum sonevndu »double-dekkers«. At fáa koyrikort til hýruvogn í London er ikki sum at siga tað. Tað tekur heili 3 ár, áðrenn tú ert rættur London [...] London eru eisini 31 kommunur til hesar báðar »cityarnar« við tveimum borgarstjórum sum sita bert eitt ár. Og ferðaleiðarin hevði so nógv at greiða frá, at tað er ógjørligt at minnast alt nú dagin eftir, men [...] hugsi at okkurt smávegis sitir eftir túrin. Í London búgva 7 mió. fólk og talið á ferðafólkum liggur um 12 mió. árliga. Í sjálvum miðbýnum búgva bert fá fólk, tí her liggur øll administratiónin, handlar, s

Uppskotið varð sam­tykt í juni í fjør. 16 ár við stjórnvølin Nú íslendingar skulu á val aftur, hevur Sjálf­stæðis­flokkurinn sitið í stjórn sam­felt í sekstan ár. Eru veljara­kanningarnar teir seinastu [...] um, og frá 1. desember gjørdist Ísland sjálv­støðugt land í kongs­felags­skapi við Danmark. Ellivu ár vóru sostatt lið­in frá fullveldistøkuni, tá ið Sjálfstæðis­flokkurinn varð stovn­aður og onnur mál [...] val­skipan (ein fyrst­valdar­skipan), ið tá var í Íslandi (á valinum í 1931 fekk flokk­urin t.d. bert 12 ting­menn, meðan Fram­sóknar­flokk­urinn, sum hevði dygga undirtøku á landsbygd, fekk 23 tingmenn,