Fyrrakvøldið tapti OB 2?1 á heimavølli ímóti nýgga liðnum í superliguni, FC Midtjylland ella FCM, sum tað verður rópt í Danmark. Føroyski landsliðsspælarin, Johan B. Hansen, var á OB liðnum allar 90 m [...] minuttirnar. OB var í 3?5?2 uppstilling, og Johan var í høgra borði í verjuni. FCM kom á odda í 9. minutti. OB málverjin, Jesper Christiansen, hálvbjargaði einari skotroynd. John B. Hansen var fyrstur á [...] og sum tískil gjørdist uppaftur tynnri í verjupartinum. Thomas Thomasberg skoraði eitt flott mál til 2?0. Hann sneiddi framvið einum og sendi ímillum beinini á einum øðrum verjuspælara. Tað restaðu seytjan

men stóri munurin er Marina Popovic. Marina er venjari hjá Drátti, og hon spælir eisini við. Hon er 21 ára gomul og kemur úr Bosnia. At hon hevur spælt við góðum fólki sæst skjótt, tí hon roynist sera væl [...] dystinum leið, viknaði spælið nakað. Fleyr var rættiliga væl við tvey tey fyrstu settini, og serliga í 2. setti stóðu tær seg væl. Eftir hetta var allur ivi um úrslitið burtur, tí Dráttur streyk avstað í 3

landskappingini. Leikt varð í tveimum hálvleikum. Tvey sett vóru í hvørjum hálvleiki, hvørt settið upp í 21. Hetta var felags skipan fyri øll norðurlond, men av tí at sviar avgjørdu at fara frá hesi skipanini [...] góðu gomlu. Leikt verður um 5 sett. 4 tey fyrstu settini eru upp í 25, og 5. sett er upp í 15. Minst 2 stig skulu vera á muni í hvørjum setti. Spælt verður ikki um servuna, tí hvør bóltur telur. So er bara

higartil hevur brúkt 2 tímar 10 minuttir og 35 sek. Nr. 2 er Cecil Weihe úr Bragdinum, sum hevur brúkt 2 tímar 18 minuttir og 30 sek. Og nr. 3 er Sølvi R. Hansen úr Roysninum, sum hevur brúkt 2 tímar 20 minuttir [...] Leygardagin 21. oktober verður fjórða og seinasta umfar av Daewoo Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum [...] at hjá kvinnunum er Rigmor N. Joensen úr Bragdinum á odda. Hon hevur higartil brúkt 2 tímar 28 minutir og 5 sek. Nr. 2 er Brindis Weihe eisini úr Bragdinum, sum hevur brúkt 3 tímar 27 minuttir og 52 sek

áðrenn farast kann til verka av álvara. Tey arbeiða undir eini nýggjari kunngerð, sum varð kunngjørd 21. september í ár og varð sett í gildi dagin eftir. Nevndin er eisini nýggj og skal leggja seg til rættis [...] Andreasen sigur, at í fjør komu 240 umsóknir inn, og tað eru 40 til hvønn fundin. Játtanin í ár hevur verið 2,5 milliónir krónur, og hon hevur verið spakuliga vaksandi seinastu árini. Í kreppuárunum varð skorin [...] starvslønir niður í ein mánað. Ein starvsløn svarar til eina læraraløn í fólkaskúlanum á lønarstigi 21, stig 1. Eftir gomlu kunngerðini kundi nevndin ikki lata starvsløn í meira enn tveir mánaðir, men um

folk på Argir ind i Tors-havn byråd til kom-mune-valget 21. nov. er til stede. Den 31.12.1999 havde 1.061 folk på Argir valgret ? nok til at få valgt 2-3 ind i det kommende by-råd om argjafolk vil dette. Som

kirkju í Selatrað kl. 12.00) Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu-dagsskúli, kl. 18 evan-gel-iskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar-møti. Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun-møti [...] kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti »Tíð til Gud« verður í Pálsstovu í Havn sunnukvøldið 22. okt. kl. 21.00. Evnið: Sálmur 139. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið [...] LU-arbeiði kl. 19, opið kvøld. Kl. 19.55 venur Manskórið. Týskvøldið verður bíbliutími kl. 20, Dánjal kap. 2, v. 24-49. Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19. Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20. KFUM og

Flogbóltur TB ? Fleyr 3 ? 1 26-24, 25-21, 24-26, 25-20 TB hevur í ár mist nógv fólk, men tó hevur byrjanin á kappingarárinum roynst sera væl. TB er á odda í meistaradeildini. Liðið hevur vunnið báðar dystirnar [...] eisini havnargenturnar í øðrum settinum, og tær tóktust rættiliga at hav mist flogið, tá TB nú førdi 2-0. Fleyr við aftur Alt sá nú svart út hjá Fleyr. Tó tær viðhvørt høvdu spælt heilt væl, og mestsum einki

Flogbóltur Mjølnir ? Dráttur 3-2 18-25, 24-26, 25-21, 25-13 15-5 Dráttur byrjaði við sama góða leiki, sum tær vístu í FK-kappingini fyri tveimum vikum síðani, tá tær tryggjaðu sær pláss í steypafinaluni [...] kláraðu vágagenturnar ikki at standa ímóti, hóast at tær stríddist manniliga. Mjølnir vann settið 25-21 og rómurin á leikarunum og áskoðarunum var stórur. Slagið vunnið Og nú var einki at gera hjá Drátti

um munin. Dysturin í tølum Málskjúttar: Neistin: Birita Wardum 7, Annika Thomsen 5(2), Súna Mørk 3(2), Kára á Dunga 2, Bjørg Patursson 1, Mildrid Jacobsen 1, Susan Brockie 1, Ata Høgnadóttir 1, Gunvør [...] Tomajek 5, Joan M. Joensen 5(1), Bára Skaale 2(1), Anna Kristian Samson 1, Una Olsen 1, Birgit Ryan 1 Brotskøst: Neistin 4, Stjørnan 7 Útvísingar: Neistin 6, Stjørnan 2