1. deild menn: ÍF-VB 0-3 (0-1) Úrslitið gav ikki røttu myndina av gongdini í dystinum, men tað staðfesti enn einaferð, at vágbingar fáa nógv burtur úr tá teir spæla fótbólt. Teir eru góðir til at gera [...] veðrið vánaligt sunnudagin. Vindur og regn órógvaði spælið, men hóast tað var undirhaldið gott. VB hevði bóltin meiri í fyrra hálvleiki, men teir spældu soleiðis sum teir ofta gera á útivølli: Teir verja [...] summarsteðgin fingu teir javnleik móti B71. Í seinasta heimadystinum, sum var móti KÍ, tapti ÍF stórt, men hesaferð høvdu teir í grundini sjálvir skyldina av, at teir taptu við trimum málum. Fyri tað fyrsta

1. deild menn: B36-HB 2-3 (1-0) B36 kassameistarin mundi vera nøgdur, tí tað vóru fleiri enn 1.500 áskoðarar, sum høvdu goldið fyri at síggja grannauppgerðina. Men tá tað kom til úrslitið á vøllinum mundu [...] hann ella hini, sum hoyra til og halda við nýklæktu FM vinnarunum, vera nøgd. Tað var nakað av vindi, men tað darvaði ikki spælið stórvegis. HB hevði lotið meiri ímóti fyrra umfarið, sum var tamt og ikki serliga [...] álopið var tamt, og tað hevði aftur við sær, at HB verjan ikki tók verjupartin í serliga stórum álvara, men var langt frammi á vøllinum. Ronnie Samuelsen setti hol á, tá hann eftir gott samanspæl við John Hera

1. deild menn: B36-HB 2-3 (1-0) B36 kassameistarin mundi vera nøgdur, tí tað vóru fleiri enn 1.500 áskoðarar, sum høvdu goldið fyri at síggja grannauppgerðina. Men tá tað kom til úrslitið á vøllinum mundu [...] hann ella hini, sum hoyra til og halda við nýklæktu FM vinnarunum, vera nøgd. Tað var nakað av vindi, men tað darvaði ikki spælið stórvegis. HB hevði lotið meiri ímóti fyrra umfarið, sum var tamt og ikki serliga [...] álopið var tamt, og tað hevði aftur við sær, at HB verjan ikki tók verjupartin í serliga stórum álvara, men var langt frammi á vøllinum. Ronnie Samuelsen setti hol á, tá hann eftir gott samanspæl við John Hera

Avmarkaðar nøgdir Men tað er avmarkað, hvussu stórar fiskanøgdir vit hava atgongd til, og vit kunnu vænta afturgongd komandi árini. Vit hava enn onga alternativa vinnu, sum gevur nakað av sær, men stórt potentiali [...] avreiðingarnar minkaðu, innflutningurin minkaði,bankakreppur, og landskassaskuldin vaks við risafetum. Men nú er aftur farið at ganga hin vegin. Tey fyrstu tekini sóu vit longu í 1994. Fráflytingin er vend [...] almenna nýtslan er økt. Uttanlandsskulin fyri samfelagið alt er minkað úr 9 niður í 3 mia. krónur, men landskassaskuldin er tó ikki minkað. Bjarni Olsen minti á, at føroyski búskapurin er so varierandi

hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt tilboð frá føroyskum felag, sum er sera gott, men eg vil siga soleiðis [...] tilboð frá íslendska felagnum, men Ítróttarsosialurin hevur frætt, at Øssur Hansen eisini er rættiliga nær einum sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri [...] sjey spælarar farna árið. Men enn er sáttmálin millum Jens Martin Knudsen og Leiftur ikki undirskrivaður, og so leingi hann ikki er tað, siga royndir, at eitthvørt kann henda. Men hendir ikki nakað kollveltandi

hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt tilboð frá føroyskum felag, sum er sera gott, men eg vil siga soleiðis [...] tilboð frá íslendska felagnum, men Ítróttarsosialurin hevur frætt, at Øssur Hansen eisini er rættiliga nær einum sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri [...] sjey spælarar farna árið. Men enn er sáttmálin millum Jens Martin Knudsen og Leiftur ikki undirskrivaður, og so leingi hann ikki er tað, siga royndir, at eitthvørt kann henda. Men hendir ikki nakað kollveltandi

málið, og tí var spenninurin stórur í Kollafirði. Men tað var rættiliga skjótt, at argjamenn punkteraðu spenningsbalónina. Víkarbáturin gjørdi eitt sprell, men so legði Argjabáturin seg á odda, og har var hann [...] somu bátarnir á heiðursmerkjaplássunum, sum tað vóru á norðoyastevnu, men raðfylgjan var broytt. Lómur av Argjum leyp avstað, men hann var rættiliga skjótt settur uppá pláss, og so kappaðust Hvessingur [...] kappróðri, so var sera tunnligt í yngsta mannfólkabólkinum. Skáladreingir fylgdu væl við eina góða løtu, men tá málið var gott og væl hálvt rógvið, dragnaðu teir, so bæði Blikur og Sílið fóru framum. Hvessingur

betur, enn tað var niðri á Malta: ­ Mítt lið spældi væl, men eg má ásanna, at tykkara lið var tað stinnara, segði jugoslaviski venjarin hjá Malta: ­ Men eg gleðist um, at vit framvegis hava framgongd í spælinum [...] skjótt? ­ Eg havi sagt, at møguleikin er har, men so skal alt ganga upp í eina hægri eind, um tað skal eydnast. Nú eru vit frammanfyri Kekkia í okkara bólki, men vit skulu hava bæði beinini á jørðini. Føroysku [...] ára gamal skrivaði sáttmála við týska felagið Borrusia Mönchengladbach og seinni spældi í Barcelona. Men hann váttaði eftir tíðindafundin sunnudagin, at hetta var nakað av tí mest spennandi, hann hevði verið

gjørdi møguleikarnar hjá Smyril Line verri. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, er burtustaddur, men Sigmund Isfeld, fulltrúði á samferðsludeildini, sigur, at landsstýrið hevur lovað Smyril Line, at tað [...] halda, at tað er gagnligt fyri føroysku ferðavinnuna, at hetta sambandið verður tikið uppaftur. ­ Men afturfyri at Smyril Line bjóðaði sær at taka upp aftur sambandið við Hetlands, uttan fíggjarliga trygd [...] stuðul úr landsstýrinum til marknaðarføring. Og tað hevur landsstýrið játtað, sigur Sigmund Isfeld. Men hann sigur, at eingin upphædd er ásett, og tað er heldur ikki gjørt av, hvussu hesin stuðul skal latast

sleppur í hálvfinaluna, men at KÍF ístaðin spleysar tey bæði av. Tað hendir, um KÍF vinnur 3-0 á oddaliðnum Drátti, og um Fleyr vinnur 3-2 á TB. Tá høvdu øll hesi trý havt 4 stig, men KÍF settmunin 0, Fleyr [...] 3-0 á oddaliðnum SÍ, og um Fleyr tapir 3-0 fyri ÍF. Men tá siga reglurnar, at Fleyr eigur munin, tí Fleyr vann á Ternuni í dystinum teirra millum. Men eftir er framvegis at spæla um fyrstaplássið í bólkinum [...] undan seinasta umfarinum sunnudagin. Greitt er, at Mjølnir og SÍ hava vunnið seg í hálvfinalurnar, men enn er eftir at spæla um fyrstaplássið í bólkinum – og harvið sleppa undan at møta Drátti í hálvfinaluni