at nýggi Smyril kom til landið, og føroyingar flest hava havt høvi at sæð stásiliga skipið. Lítið er at ivast í, at serliga suðuroyingar í spenningi hava glett seg til dagin í dag, tí nú ber til hjá teimum [...] roynist í sjónum. Tann gamli takkar fyri seg Samstundis sum at nýggi Smyril fer í regluliga sigling, takkar gamli Smyril fyri seg. Smyril 1, sum hann nú eitur, hevur verið í føroyska flotanum síðani 1975 [...] trúgva tænastu. Seinasti túrurin hjá Smyril 1 verður av Drelnesi klokkan hálvgum fýra í dag, og ivaleyst fara nógvir suðuroyingar at siga honum farvæl. Nýggi Smyril hevur um vikuskiftið verið bæði í Eysturoynni

Smyril: - Hetta er eitt dreymaskip. Nú kunnu vit lætt og gott ferðast um Suðuroyarfjørð til Havnar. Inni í eini av mongum salongum situr ein ung kvinna, Petra og tosar við tvær aðrar kvinnur á sama aldri [...] heimbýnum Trvøroyri. Og nú er eisini stundin komin til at meta um henda fyrsta túrin yvirhøvur hjá nýggja Smyrli ella rættari: Munin millum gamla Smyril og henda nýggja og stásiliga. - Hetta er eitt heilt [...] og fara nú aftur við nýggja Smyrli. Tey fóru árla frá húsum, men hava allatíðina glett seg til at koma aftur til húsa við hesum nýggja og stásiliga farinum. Hetta hevur verið ein ótrúlig ferð. Fyrst norður

dagin, tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv [...] spenningi síggja fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferðaætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar [...] Smyril: - Tað er eingin ivi um, at hetta stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjárkvøldið var stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein lítlan

Smyril: - Hesin nýggi Smyril er at meta sum ein kollvelting fyri ferðasambandið til Suðuroyar. - Og eg trúgvi eisini at rætt hevði verið at latið Smyril siglt ein túr um vikuma á enska meginlandið um summarið [...] Hetta arbeiðið førdi hann fleiri ferðir til Suðuroyar, og soleiðis bar tað eisini til at hann var við, tá Dúgvan sigldi á fyrsta sinni í síni tíð, og tá gamli Smyril legði frá landi fyri 30 árum síðani. - [...] fyrstu túrunum hjá trimum teimum seinastu Smyrlunum. Og hann var sjálvandi við í gjárkvøldið, tá nýggi Smyril fór av Havnini á fyrsta sinni. - Jú, tað er munur á skipum. Hetta er snøgt sagt ein kollvelting,

var av sonnum ein søguligur dagur há suðuroyingum. Fyrst upplivdu teir tað, at nýggi, stásiligi Smyril kom til Suðuroyar á sínum fyrsta túri við ferðafólki og tað merkir, at hann nú er settur í regluliga [...] skipa eina felags barnavernd. Hóast tað gekk drúgv tíð, frá tí at Porkeris Kommuna tók stig til eina barnavernd, til verulig gongd kom á, kann kann ikki sigast annað, enn at sjálvar samráðingarnar ímillum [...] ímillum Suðuroy og Havnina. Øll eru samd um, at hetta er eitt søguligt frambrot fyri Suðuroynna. Men Smyril hevði ikki meiri enn lagt at, so upplivdu suðuroyingar eina aðra, søguliga hending. Og tað var, tá

føroyingar at keypa jólagávurnar í Skotlandi í ár er sera stórur. Síðan Smyril Line setti ferðaseðlarnar til túrin til Peterhead til sølu fyri trimum vikum síðan eru ikki færri enn 960 ferðaseðlar seldir [...] n og verður liggjandi til mikukvøldið 21. desember. Norrøna er aftur í Havn seinnapartin hósdagin 22. desember. Hetta er fyrstu ferð, at Smyril Line skipar fyri tílíkum túri til Skotlands. Við gomlu Norrønu [...] fólk á staðnum og ferðandi. Síðan verður farið aftur til Peterhead. Status Quo spæla Showmenn spæla til dans øll kvøldini umborð á Norrønu, men til ber eisini at hoyra enn kendari tónar. Týskvøldið spæla

bart út valfarta til høvuðsstaðin. Fyrst og fremst fyri at royna nýggja skipið og síðani fyri at vitja í høvuðsstaðnum frá morgni til kvølds, tá farið verður heimaftur. Ein høvuðsorsøkin til at hetta í heila [...] Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. - Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn [...] børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar tímar aftur skulu til sjós. Stóra íløgan í nýggja Smyril hevur tí í veruleikanum latið dyrnar upp fyri eini heilt nýggjari og øðrvísi verð

ferjur og seinast Smyril. Fyri ikki at tosa um tær mongu vegagerðir, sum áhaldandi eru í gongd. Alt fyri at knýta allar partar av landinum nærri saman. Fyri at gera tað lættari at koma til og frá. Og ikki [...] Vit hava sæð, hvønn týdning tunnilin hevur havt fyri Vágoynna. Við Norðoyartunnlinum verður sæð fram til, at ikki minst Klaksvíkin skal mennast enn meira. Hertil er at siga, at tunnilin eisini fer at hava [...] samferðslu sum heild. Hetta tykist tó vera eitt tabuevni, og kanska er tað eitt komandi oljufund, sum skal til fyri at fáa lív í aftur kjakið um ein nýggjan flogvøll. Sosialurin

fyri at sleppa undan at laga ferðaætlanina hjá bussunum til. Regin Vágadal sigur, at nýggi Smyril hevur væl skjótari um hvønn túrin enn gamli Smyril hevði. Kortini tekur tað nakað longri at leggja at. Men [...] Nýggi Smyril Nýggi Smyril hevur nú verið í sigling í eina viku. Og Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, ásannar, at ymsir byrjunartrupulleikar hava verið. Men sum heild heldur hann, at tað [...] ikki annað enn væntandi er við einum so stórum og framkomnum skipi, sum Smyril Hvørt einasta skip er eitt frumsmíð. Tað er Smyril eisini og tí er ikki annað væntandi enn at ymsir trupulleikar stinga seg

skal SMYRIL hava eitt skonkiloyvi. Eg vil eisini fegin rósa teimum fryntiligu og fyrikomandi kvinnunum, sum arbeiða á cafeterianum. Tann fyrsti SMYRIL, sum Mortensensmenn keyptu, var nógv nýttur til at sigla [...] viljin er til tess. Uttan iva fer Strandferðslan sum skjótast at gera ábøtur við matarseðlinum nú umstøðurnar fyri tí gastronomiska eru optimalar. Tað eigur ikki at verða neyðugt at hava pappbikør til kaffi [...] uttanlands, og læt hann Suðuroynna og Føroyar upp fyri umheiminum, og vóru tað suðringar og SMYRIL, sum løgdu støðið til okkara vælferðarsamfelag. Suðuroyingar eiga enn einaferð at orientera seg suðureftir,