her útbyggingina av Tórshavnar havn. Tað seinasta er, at verkætlanin nú skal undir luppin hjá landsstýrismanninum í Mentamálum, Bjørn Kalsø, og at hann vil hava ein dialog við Tórshavnar kommunu. Landsst [...] hevur við at gera, t.e. fiskivinnumál og heilsumál. Í hesum føri er tað vinnuliga verkætlanin hjá Tórshavnar havn, sum hann roynir at steðga. Komi ongantíð at góðtaka, at kommunali sjálvsavgerðarrætturin

Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúli bjóðar nú øllum vælkomnum til enn eitt kvøldskúlaaár við nógvum spennandi avbjóðingum og tilboðum innan handaliga, listarliga og bókliga økið. Seinasta skúlaaár [...] er byrjað, og í fyrsta byggistigi verða høli gjørd til veving og tónleik, sum Kvøldskúlin hevur. Tórshavnar kommuna boðar frá, at Kvøldskúlin fer framhaldandi at skipa fyri skeiðum í máli og mentan fyri [...] kvøldskúlan, í mun til tvær undanfarin ár. - Lærarar og starvsfólk skúlans ynskja øllum vælkomnum á Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúla. Vit vóna, at øll fáa eitt gott og gevandi kvøldskúlaaár við nógvum

Tað tók bara eitt korter, frá tí at in.fo skrivaði um løgnu plaseingina av einum jólatræ hjá Tórshavnar býráð, sum varð sett á einasta parkeringsbás til avlamin, sum er í Tórsgøtu í Havn, til menn frá [...] standa á básinum líka til 6. januar. Tí setti in.fo spurningin, um tað mundi vera tilætlað frá Tórshavnar kommunu - ella bara eitt tápuligt mistak. Um so var, so gittu vit, at bert lítil løtu fór at ganga [...] vita vit ikki. Men tá greinin hevði ligið á in.fo í eitt korter, kom ein gulur kranabilur frá Tórshavnar kommunu við tveimum monnum, sum við krananum fluttu træið av básinum til avlamin. So nú er básurin

nýggi terminalurin í Steinatúni upp, boðar Tórshavnar kommuna frá. Seinastu tíðina hevur umfatandi byggiarbeiðið verið í miðbýnum, í samband við at Tórshavnar kommuna hevur gjørt nýggjan bussterminal í [...] tíðina verið, um nú arbeiðið mundi gerast liðugt áðrenn ólavsøku, og nú er líkt til, at so verður. Tórshavnar kommuna bjóðar í øllum førum til móttøku í terminalinum mikumorgunin klokkan 10, í samband við

bæði Klaksvíkar býráð og Tórshavnar býráð serstakar pallir fyri ungdóm. Hann skýtir tí upp, at Løgtingið setur á stovn Føroya Politiska Ungdómsráð, myndað eftir fyrimynd av Tórshavnar ungdómsráðið. Bill J [...] løgmaður umhugsað eina skipan við almennum politiskum ungdómsráði fyri Føroyar eftir sama leisti sum Tórshavnar ungdómsráð? Kundi Føroya Politiska Ungdómsráð verið skipað við umboðum úr kommunalum ungdómsráðum

Tað eru ikki øll, sum eru so fegin um ætlanina hjá Tórshavnar kommunu um eina risastóra útbygging av Tórshavnar Havn. Ein partur av útbyggingini verður frammanfyri Skansan, har ein bátahavn skal gerast [...] gerast innanfyri farmahavnina, inn ímóti Skansanum. Tórshavnar kommuna sigur, at útbyggingin er neyðug fyri at kunna nøkta tørvin á flutningi til og úr Havnini, ikki minst farmaflutningi. Ætlanin hjá kommununi

Havnini í dag, er komið úr Reykjavík, og úr Føroyum gongur leiðin til Invergordon í Skotlandi. Tórshavnar havn upplýsir, at Artania er 231 metrar langt og talið av ferðafólki, sum er við skipinum, er 940 [...] Oyrareingir, er Discovery, sum er 169 metrar langt og hevur 670 ferðafólk, meginparturin bretar. Tórshavnar havn veit at siga, at við skipunum, sum koma á Havnina og á Oyrareingir í morgin, eru nú átta [...] eini tvey hava ligið á reduni, og okkurt einstakt hevur ligið við havnalagið á Oyrareingjum, sigur Tórshavnar havn. Myndina av Artania við Havnarmola tók Sigmar Mørkøre um middagsleitið í dag.

Næsta ár fer Tórshavnar býráð at leggja upp til arbeiðsskapandi íløgur, men samstundis er ætlanin at tálma sjálvan raksturin. Tað sæst í uppskotinum til fíggjarætlan fyri næsta ár, sum er lagt fyri Býráðið [...] Somuleiðis skal brúgv gerast um Sandá, fyri at nevna nakrar íløgur. Tilsamans verða íløgurnar í Tórshavnar Kommunu 131 milliónir næsta ár, tað eru 12 milliónir meiri enn í ár. Hinvegin er rakstrarútreiðslurnar [...] slurnar minkaðar einar 12 milliónir næsta ár, niður í 480 milliónir. Tilsamans verður mett, at Tórshavnar Kommuna fer at fáa 619 milliónir næsta ár og tað er eitt prosent meiri enn í ár og tað heldur býráðið

Sambært borgarstjóranum í Tórshavnar kommunu er ein av orsøkunum, at hann var biðin, at fyrireikararnir ynsktu ein virknan borgarstjóra at seta festivaldagin. - Vit í Tórshavnar kommunu hava víst í verki [...] útlandinum so sum í Onglandi, men eisini her í Danmark, har vit hava roynt at greitt frá, hvat Tórshavnar kommuna kann bjóða. Um jóltíðir hava vit eisini í nøkur ár verið við í Jobmatch, sigur Heðin. Í

Tórshavnar kommuna hevur verið við til at at standa aftanfyri Frigg festivalinum frá byrjan av, og tískil er Heðin Mortensen komin allan vegin til Keypmannahavnar at stuðla festivalinum. - Eg gleði meg [...] og Týr, sigur borgmeistarin, ið er komin at njóta allan tann góða tónleikin saman við konu síni. Tórshavnar kommuna hevur eisini ein bás á festivalinum. Endamálið við hesum er at fáa eitt orð á tey lesandi [...] eg haldi tað er gott at vit standa saman um eitt tílíkt tiltak, sigur Heðin ið leggur afturat at Tórshavnar kommuna hevur staðið saman við Nuuk og Reykjavík um at stuðla tiltakinum. Heðin er eisini sera