gamal, so tað var í búnum aldri, tey giftust. Niels Juel var ein dugnaligur prentari. Millum annað var hann í 1949 saman við øðrum góðum monnum við til at prenta føroysku Bíbliuna. Hetta var eitt rættiligt [...] tískil beinanvegin at hava umsorgan fyri honum. Petur tekur eisini til, hvussu góð Sólrun var við hann. Í 1958 fingu tey dóttrina Linu. Hon var ein stak fitt og evnarík genta, og gjørdist sjálvsagt teirra [...] gjørdist einans 23 ára gomul. Hetta var ein stórur skelkur fyri øll, sum kendu tey, men sjálvsagt var hann størstur fyri foreldrini, sum mistu teirra einasta barn. Størri smeit kundu eini foreldur ikki fáa

sum ikki stóð langt aftanfyri tað í Lake Placid á sínni. Klaksvíkingur vann fyri triðju ferð í ár. Hann vann allar sjey róðrarnar í fjør, og harvið var sigurin í Kollafirði tann tíggjundi hjá klaksvíkingum [...] sponnina framum, sum bar sigurin við sær. Suðuroyingur var leingi væl við, men í endaspurtinum smokkaði hann tað mesta av tveimum bátslongdum afturum, og Havnarbáturin kom á mál meiri enn tvær bátslongdir aftanfyri [...] leygardagin. Í 2006 vann Klaksvíkingur við meiri enn átjan sekundum betri vinnaratíð enn henni, sum hann hesa ferð vann við. Vestmenningur var um reppið at vinna leygardagin. At avbjóðarin er so stinnur

John Æðustein er næstformaður í Róðrarsambandi Føroya. Hann fegnast um, at tað nú er farið undir master kappingarnar, men samstundis harmast hann um, at hesar kappingarnar vóru orsøk til, at róðrartíðin [...] einki í vegin við nýggja bátinum. Beinanvegin legði hvíti báturin við drekastevninum seg á odda, og hann vann sera tryggan sigur. Tað var tættari millum hinar tríggjar, men tað var eingin ivi um, at Skálabáturin

keðiligir Sjálvspeið er greitt ein partur, tá Steffen Brandt úttalar seg ella tá hann skrivar. Tað merkir altíð samrøður, ið hann ger við miðlar, og tað merkir eisini heitini á sangum og útgávum. Tá talan kemur [...] sangskrivari í bólkinum. Í samrøðu við Rás2 vísti skemtilgi, beinrakni sangskrivarin als ikki aftur, at hann er heilin aftanfyri TV-2. -Eg skrivi sangirnar, og so taka vit okkum í felag av tí tónleikaliga. Eg

samgonga her heima. Í USA siga eygleiðarar, at kandidaturin ið megnar at sannføra fjøldina um, at hann kann skapa inntøkur og arbeiði til miðalstættina, uttan iva vinnur forsetavalið. Endurskapa amerikanska [...] harafturímóti treytaleysu kapitalismuna hjá republikanarum fyri at gera av við amerkikanska dreymin. Hann lovar at minka um sosiala ójavnan, halda eyga við bankunum - umframt ein serligan ríkmannaskatt. – [...] ríkidømi, sigur Joseph L. Stiglitz, búskaparfrøðingur og Nobel virðislønartakari í Vanityfair blaðnum. Hann hevur víst á, at peningur er at heimta hjá teimum allar ríkastu. Tí verður ein sonenvdur ríkmannaskattur

sum skoraði, og talan var um fínt einmansavrik. Inni í brotsteiginum sneiddi hann fleiri mótstøðumenn av sær, áðrenn hann setti bóltin í málið. Fuglfirðingarnir kring vøllin tykjast ernaðir aftur, og [...] í dag hevur 20 ára føðingardag, vann bóltin av tveimum mótstøðumonnum í brotsteiginum, og so setti hann bóltin í málið. ------ Dygst undan steðginum er støðan á Svangaskarði 2-1 til B68, sum hevur vitjan

vita á leið hvørjar avgerðir hann fær fyri sína atkvøðu. Okkara skipan megnar ikki væl at taka vælgrundaðar og rationellar avgerðir. Og veljarin hevur ikki ánilsi av, hvat hann fær fyri sína atkvøðu. Tá [...] løgfrøðingum um, at danska grundlógin forðar fyri, at stjórnarskipanin kann setast í gildi, er absurdur. Hann byggir á ta fatan, at Føroyar eru líka undirgivnar hesa grundlóg sum einhvør danskur landslutur. Tað

Í grundgeving síni vísir Tobbi á, at orðið “sellin” (úttalast sedlin) er eitt sjáldsamt orð, sum hann av óvart rendi seg í á fyrstu síðu í føroysku týðingini av Løgtings Søgu Føroya, sum A.W. Brøgger [...] Keypmannahavn ...”. Orðið er snøgt og kann brúkast sum heiti á stovni, og hartil er hjávinningurin hann, serliga táið tað ræður um ein barnagarð, har børn av báðum kynum skulu húsast, at orðið verður brúkt [...] at verða rikin soleiðis, at sagt kann vera um tey sum hava fingið partvísan uppvøkstur haðani, at hann ella hon er ein hendinga selli ella sella.

vit megna onki sjálv. Haldi ikki, at vit kunnu lasta Sambandsflokkin fyri hendan politikk, tí hann fjalir hann jú ikki. Heldur kunnu vit lasta teir flokkar, sum stuðla hesi gongd og eru parlamentariska [...] misálit á, at vit megna at stýra okkum sjálvum og skapa tryggar umstøður við egnum avgerðum og ábyrgd, hann kann vinna sær undirtøku við at fara í stjórn, og so skapa tann neyðuga óttan og misálitið – og harvið

við. ------ Landsliðsspælarin hjá HB, Símun Samuelsen, er á beinkinum ímóti ÍF, tí hann er so mikið illa fyri, at hann ikki er førur fyri at spæla. -------- HB-ÍF kl. 15.00 HB: Tórður Thomsen ? Vagnur Mohr [...] og so var tað trupult hjá ÍF. Miðverjin Rógvi Holm var merkiliga leysur mitt fyri málinum, tá ið hann eftir hornaspark staðfesti 2-0 heimasigurin. Fulla úrtøkan ber við sær, at HB bara er eitt stig aftanfyri