móti HB var eg sera ivasamur og hitaði leingi upp, men hetta batnaði, tá vit komu aftur til Danmarkar, og tá vit spældu móti AaB var alt í lagi. Men í Aarhus gjørdi skaðin um seg aftur, tað bar mær als [...] Vestmannabjørgini. Onkrir hvítnaðu eitt sindur frammaní, tí tað rundaði eitt lítið sindur í sjónum, men tá teir komu til Havnar, fóru allir spælararnir á Tórsvøll at venja, og tá var tað, at Jákup var óheppin: [...] verði skaddur hvørja ferð eg fari til Føroya at spæla við landsliðnum. Hesa ferð vóru teir allir við, men tað hjálpti ikki uppá tað, sum teir plaga at siga. Ólavsøkuaftan vandu vit á Tórsvølli, eg spældi úti

strikuna, men hann hjálpti bara bóltinum seinasta teinin í málið. GÍ svaraði aftur longu ein minutt seinni, tá ein hornasparksstøða endaði við einum frágera góðum málið. Bólturin varð sendur innfyri, men ein [...] 2. deild menn: EB/Str.-GÍ 2-1 (1-1) Spælararnir hjá EB/Streymi, sum ikki hava vunnið nógvar dystir í ár, vóru omaná tá teir gulu og bláu úr Gøtu vitjaðu. Bæði liðini royndu at spæla bólt, og tað var eisini [...] góðan mun hjá heimaliðnum. Jákup Martin, sum er búsitandi niðri, var við fyri seinastu ferð hesaferð, men í Sundalagnum tosa teir nú um at senda boð eftir Jákup Martini til onkran dyst seinni í ár. Hjá GÍ

Stjørnan kom við sigrunum upp á annað plássið, men teirra FM-møguleiki feyk longu tá tær taptu móti Kyndli í Havn fyri trimum vikum síðani. Neistin eigur ein dyst á, men eisini hjá teimum verður tað meira enn [...] Bæði StÍF og KÍF vunnu stórsigrar, men Kyndil fekk mest burturúr. Tað má vera niðurstøðan eftir enn eitt hondbóltsvikuskiftið við onkrum væntaðum og onkrum óvæntaðum úrsliti. H71 tapti týðandi stig í Vestmanna [...] sigrinum á H71 veruliga fekk luft niður til niðasta liðið Tjaldrið, sum fylgdi Kyndli til dyrnar, men dragnaði móti endanum. Av teimum trimum dystunum í mansdeildini var tað serliga úrslitið í Vestmanna

frammanfyri, men so kom VÍF upp á bæði 8-6 og 9-7, tó uttan at sleppa frá Neistanum. Fyrri hálvleikur endaði 13-13. Heimaliðið byrjaði eisini betur í seinna hálvleiki og kom upp á 16-13, men Neistin svaraði [...] Ioana Rapa 11 mál, men sum heild helt niðurtúrurin hjá VÍF síðani steypafinaluna fram. Í endaspælinum í landskappingini vann VÍF tveir teir fyrstu og var millum FM-kandidatarnar, men síðani taptu tær seks [...] færri enn Stjørnan, nú bæði liðini hava tríggjar dystir eftir. StÍF hevur á fjórða plássi 18 stig, men tær hava bert tveir dystir eftir, og tí sær tað út til, at silvurið og bronsan endað í Klaksvík og

mist so nógv fólk av liðnum, sum í fjør vann meistaraheitið. Men nú árið fór at halla sá bjartari út, tí tveir teirra komu afturíaftur. Men tað er ikki bara sum at siga tað, at spæla eitt nýtt lið saman [...] javnt í Klaksvík. Liðini fylgdust í byrjanini, men so fótaði Fram sær og legði seg klárt framum. Teir fingu settbólt, og øll væntaðu, at nú var liðugt, men Mjølnir kom afturíaftur, og mundi fingið Fram [...] teir skuldu gera sær nakrar vónir um sigurin. Men tað kom ikki gongd í fyrr tað næstan var ov seint. Fram var væl frammanfyri, og hevði enntá ein match-bólt, men kláraði bara einki at gera við hann. Hesum

saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur fyri hansara menn, at teir kenna málverjan hjá mótstøðumonnunum so mikið væl. Hetta [...] sær sum venjari, og at hann eisini var givin sum spælari. Tað er rætt, at Birgir ikki er venjari, men Birgir spælir framvegis við sumbingum. Venjaraspurningin hava teir loyst innanhýsis í Sumba. Danin [...] sær av venjingini, og sum nú hevur ábyrgdina í dystunum. Marlon Kjærbo er farin úr Sumba og til TB, men annars frætta vit úr Sumba, at teir eru so væl fyri við fólki, sum teir kunnu vera. Páll Magnar Kjærbæk

verður við í hattinum, men tað verður einki umboð fyri B36 í Monaco í morgin. ­ Tað er skikkur, at feløgini, sum eru við í lutakastinum, eru til staðar, tá luturin verður kastaður, men tað hevur ikki verið [...] niður hagar. Okkara menn skulu í kvøld stríðast um rættin at taka lut, og skuldi tað hepnast hjá teimum at vinna, so fara vit at seta okkum í sambandi við felagið, vit skulu spæla ímóti, men tað verður ikki [...] ikki veruleikafjart at rokna við einum góðum úrsliti í kvøld. ­ Okkara menn ætlaðu ikki at fáa eitt mál ímóti sær beinanvegin, men tað fingu teir. Tað gleðiliga var, at teir alíkavæl megnaðu at halda høvdið

fulnar eftir fáum vikum, men viljin verður ístaðin brúktur til at forleingja søkina eins og danski grísurin er forlongdur, til tess at vinna fleiri pengar í sjáttur sínar. Men sum sagt, so er hetta bankamálið [...] teir donsku embætismenninir havt úr at gera við at senda hvørjum øðrum eina »NØS«. Men 2+2=4 og NØS+NØS=longri nøs, men til endan verður nøsin so long, at lygubogaskjúttararnir seta seg sjálvar fastar, [...] Vit uppliva í dag, hvussu vaksnir menn stíga fram og sleingja tí einu lygnina fyri og aðra eftir út millum fólk, gjøgnum bløð og sjónvarp v.m. Hetta minnir um tað, sum stendur skrivað í Esaias: 59.4. »Eingin

ferð í átta ár Men í 1996 vendi gongdin aftur, og tá hendi tað fyri fyrstu ferð í átta ár, at fleiri fólk fluttu til Føroya, enn tað fluttu úr Føroyum. Tá fluttu 1.784 fólk úr Føroyum, men tað fluttu 1.925 [...] í Føroyum gongur framvegis uppeftir. Tá ið kreppan tók seg upp, tók fólkatalið at minka í stórum. Men í 1996 kom vend í aftur. Tann positiva gongdin er hildin fram í ár. Og hagtølini highartil í ár, vísa [...] búðu 38.600 fólk í Føroyum, og fólkatalið kom í hæddina í 1989, táið tað vóru 47.838 fólk í Føroyum. Men so kom kreppan sum eitt óløgi inn yvir okkum og tað fór at ganga afturá við øllum. Ein avleiðing av

fiskavirkjunum, men eisini á frystigoymsluni, sigur hann. ?Í sambandi við alt hetta arbeiði er rættiliga nógv koyring til og frá virkjunum og frystigoymsluni, ikki minst við trukkum. ? Men keiin er so ósløtt [...] arbeiði, sum hevur ligið á láni í fleiri ár. Í fjør var tann vestari parturin av keiøkinum asfalteraður, men tá vildi Býráðið ikki asfaltera allan tann uttara partin eisini. Tí tá skuldi eitt stórt stykki fyllast [...] frystigoymsluna, og tann tunga ferðslan, sum tók seg upp tá, hevði oyðilagt tað aftur beinanvegin. Men nú verður so alt økið asfalterað, bæði omankoyringarnar, tað stóra stykkið imillum keiurnar og tað