ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling [...] viku, verður Norrøna løgd í Keypmannahavn, har ymiskt umvælingararbeiði skal gerast. Nýggj teppir skulu leggjast á øll gólv, onkur handil gerast størri, og rúm gerast til at hava spælimaskinur í. Málar

Strandferðslan. Tá ið Smyril ferí dokk, verður tað í nakrar vikur, tí arbeiðið er umfatandi, eitt nú skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so lætt einferð afturat, og [...] Suðuroyarsiglingin Tað er nú heilt vist, at tað verður estlendska ferjan, St. Ola, sum skal sigla fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk beint eftir nýggjár. Fyri nøkrum vikum síðani gjørdi Strandferðslan [...] og hon hevur stabilisatorar bæði aftan og framman . Hon siglur 16 míl, hon tekur 120 bilar og 500 fólk, hon er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur

fer í dag úr Føroyum til Frederikshavn í Danmark, har hann skal í dokk til ymsar umvælingar. Eitt nú skulu stabilisatorarnir umvælast, so at tier ikki fara so lætt aftur. Harumframt skal fitt av stáli skiftast [...] ringan sjógv. Eitt nú hevur hon stabilisatorar bæði aftan og framman. Nýliga hava estlendingar keypt St. Ola, sum annars er smíðað í 1971. Hon siglur 16 míl, hon tekur 120 bilar og 500 fólk, hon er góðar 86

síðani, at fólk ásannaðu, hvussu ótryggir kontantir pengar eru. Teir kunnu bæði rænast og margfaldast. Í Caracas til dømis er triði hvør peningaseðil falskur. Skipanir við gjaldskortum skulu við tíðini [...] vit eru eitt lítið samfelag, sum ikki nýtist at innrætta seg á sama hátt sum størri samfeløg. Eitt nú at leggja seg undir skipanir, sum skerja persónliga frælsið. Eg kann í ávísan mun skilja, at avlurting [...] tur. Men her í Føroyum?? Kunnu Føroyar líknast við London og Oslo í so máta? Sjálvandi ikki. Men skulu vit tá brynja okkum við somu frælsisskerjandi vápnum, sum avlurtingarpakkin onkursvegna er? Tað er

føri, har ótilætlað árin á eitt heilt fólk, óviðkomandi vitan fyri ov mong og nýggjur ótryggleiki eru millum avleiðingarnar. Málið rættvísger ikki mátan, vit skulu loysa trupulleikar í okkara landi! Nei [...] samfelag fáa vit, tá borgarar vita, at nú eru teir undir luppi í størri mun enn nakrantíð fyrr? Størsta orkukelda og dýrasti ríkdómur okkara er eitt fjølbroytt fólk, sum sleppur at liva sítt privata lív [...] lekar – eisini í londum, sum úteftir tykjast hava tamarhald á flestu viðurskiftum? Telefyritøkurnar skulu áleggjast at goyma data við sera kostnaðarmiklari útgerð. Afturat stóra ivanum um, hvussu trygt hetta

avleiðingar. Men nú skal hvør føroyingur gjalda fyri, at danskir myndugleikar kunnu avlurta teir. Edmund Joensen og spunasmiður hansara fara tí nú at blaka okkurt fram, so at fólk ikki skulu hyggja at teimum [...] vilja nú renna ýlandi undan ábyrgdini og avleiðingunum av hesum gerðum teirra og geva onkrum øðrum skyldina. Hvat er nú til ráðar at taka. Jú, í eini løgnari viðmerking sigur Edmund Joensen, at nú kemur [...] Edmund Joensen er lopin framav, nú tað stendur øllum greitt, at føroyska brúkarin skal gjalda fyri at lata danskar myndugleikar avlurta seg. Hann gevur nú fullveldispolitikki skyldina... - - - Tað var

teimum viðvíkur. Men nú eru nýggj tilmæli komin frá myndugleikunum, og eftir teimum skulu halda okkum frá at savnast í bólkum yvirhøvur, men í hvussu so er skulu vit í mesta lagi vera 10 fólk saman. Og tí hevur [...] bólkar enn í mesta lagi 100 fólk. Tað fekk Strandferðsluna at skerja mest loyvda tal á ferðafólkum til 100 fólk við Smyrli, Teistanum og Sam – sum øll annars taka yvir 100 fólk. Øll hini skipini hava loyvi [...] ferðafólk fyribils, og við spógvanum sleppa bara fýra fólk við hvønn túr. Strandferðslan sigur, at nú sleppa 45 ferðafólk við Sam. Av teimum skulu 20 ferðafólk vera inni í salongini, og 25 ferðafólk kunnu

greiðu boðini til helvtina av íbúgvunum í Føroyum, at teirra førleikar ongan áhuga hava, tá ið fólk skulu finnast til nevndararbeiði. Og harmiligast er, at Føroyar hava ein landsstýrismann í vinnu- og [...] ynskti at átaka sær uppgávuna sum landsstýrismaður í vinnu- og javnstøðumálum. Men javnstøðumál hoyra nú einaferð heima í Vinnumálaráðnum. Og tí eiga landsstýrismaðurin og fyrisiting hansara at ganga á odda

støddarmarkið. Óneyðug lógarbroyting Grundgevingin hjá samgonguni fyri at lógin um Húsalánsgrunnin nú skal broytast, er, at hereftir skal grunnurin læna til íbúðafeløg og íbúðastovnar og aðra alternativa [...] neyðugt at broyta lógina so grundleggjandi, leggur hann afturat. Tó viðurkennir hann, at tillagingar skulu til í lógum og kunngerðum um Húsalánsgrunnin, men at broyta lógina grundleggjandi, er óneyðugt. Ein [...] tað er rættiliga dýrt at skifta frá oljufýri til alternativar orkukeldur og tað er ikki væntandi, at fólk í fýrati, ella fimmtiárunum, ella eldri, fara at seta seg í stóra skuld fyri at fara til alternativa

num, tá vit skulu góðkenna brunatryggar goymslur. Fýrverkslógin ger tað tískil torført hjá Brunaumsjónini at góðkenna goymslurnar. Tí í lógini verða ongi krøv sett til goymslur, sum skulu goyma meira enn [...] Nú er háárstíð hjá landsins fýrverksseljarum. Men tað er ikki heilt uttan trupulleikar, at sleppast kann av við fýrverkið, so nýggja árið kann verða skotið inn. Gamla fýrverkslógin elvir til høvuðbrýggj [...] eftirliti av lógini. Regluliga eru tey úti og kanna, um fýrverksseljarar yvirhalda tær settu treytirnar. Nú er tað soleiðis, at ein seljari skal søkja um loyvi til at hava eina goymslu. Og goymslan, sum skal