høgga hvørt spor á leiðini. Og at koma til Mikladals var ofta tann stytsti teinurin. Skuldi farast suður eftir oyggj, mátti farast um trý fjøll afturat. Men meira enn so hendi, at tað gingu vikur og mánaðir [...] ndi, síðan fór hon at arbeiða hjá einum bakara, og royndi hon ymisk arbeiði. Hon var fyrst niðri í 2 ár. Síðan kom hon heim aftur til Trøllanesar í 1 ár, og fór so niður aftur í tvey ár. Seymaði kjólan

vøllin í eini roynd at fáa okkurt burtur úr. - - - Nú er dysturin í Fuglafirði liðugur og hann endaði 3-2 til ÍF. FC- Suðuroy royndi at flyta spælið longur fram, men tað var til fánýtis, tí tað hendi ikki so [...] høvdu víkingar eitt vandamikið skot, sum endaði á stongini. Beint nú hevur Víkingur lagt seg á odda 2-0. Kaj Leo í Bartalsstovu skeyt eitt óvæntað skot, eftir gjøgnumbrot úr vinstru og á brotsteigarmarkinum [...] síðstu 20 minuttirnar við 10 monnum og tað kann verða møguleikin hjá KÌ. - - - Nú hevur KÌ skorað til 3-2 og tað var Páll Klettskarð, sum skoraði og so er rættiligur spenningur í dystinum. Tað sá annars ikki

Føroya tann 10. september við Novu hjá Bergenske Damskipsselskapinum. Um vit fingu okkum onkran fart suður til Seyðis­fjarðar, so skuldi hann fáa okk­um pláss til Føroya við hesum skip­inum. Nú vóru vit so [...] Evensen í Havn, sum Andreas í Túni á Toftum førdi. Hann kom í land og varð spurd­ur, um hann kundi koma suður á Seyð­is­­fjørðin við okkum. Hann svar­aði, at tað var í lagi, um hann fekk loyvi frá reiðarínum [...] var komið fram til 6. september, og spenningurin vaks. Men so komu beskeðini. Hann vildi føra okkum suður til Seyðis­fjarð­ar fyri 10 krón­ur fyri mannin. Um­framt hetta skuldu vit gjalda havnar­gjaldið.

hálvár í ár, enn hon var tað í fjør. Einasta undantakið er Eystur kommuna, har afturgongdin hevur verið 2,49 prosent. Í krónum er afturgongdin 733 túsund krónur ella ein størri upphædd, enn afturgongdin í nakrari [...] Eystur kommuna størsta vøksturin av øllum kommununum í Eysturoy. Tá var meirinntøkan sammett við 2010 2,55 milliónir krónur. At inntøkurnar eru óstøðugar kemur ivaleyst av, at tað eru lutfalsliga nógvir [...] í ár sammett við í fjør 4,23 milliónir krónur. Í Fuglafirði var vøksturin 929 túsund krónur, og á Eiði var hann 182 túsund krónur.

2. partur --- Tá ið vit vóru komnir á land á Skál­um spurdi eg, hvar eg kundi hitta faktorin. Faktorin var um­boðs­maðurin fyri Aldufelagið, sum vit skuldu rógva út fyri. Eg fekk at vita, hvar hann búði [...] Teir komu víða hvar úr Føroyum. Tríggir vóru av Húsum, tríggir úr Fuglafirði, tveir út Gøtu, ein av Eiði, tveir úr Vág­um og ein úr Vestmanna. Tað var tískil nú trongligt at leggja bát­arnar. Men vit vóru

fara av Svangaskarði og suður aftur. Í viðførinum hava tvøramenn eitt stig. Dygst undan dystarenda eydnaðist tað at javna og harvið at fáa fatur á eina stignum, sum TB allan 2. hálvleik arbeiddi og stríddist

HM-endaspælinum í Suður­afrika, tá spaniólar vunnu 1-0 á Hollandi. Spania vann EM-final­uni í 1964 á heimavølli ímóti Sovjet­sam­veld­inum við einum 2-1 finalusigri. Í 1984 tapti Spania 0-2 ímóti Fraklandi [...] finaluni vunnu teir azurbláu 2-1 á Kekkoslovakia aftaná longda leiktíð. Í 1938 endurtók Italia bragdið við at vinna HM finaluna í París ímóti Ungarn við einum sannførandi 4-2 sigri. Heili 30 ár gingu áðrenn [...] finalan endaði við javnleiki 1-1, meðan umdysturin – tað brúkti teir tá á døgum – endaði við einum 2-0 sigri til Italia. Tvey ár seinni var Italia í HM-finaluni ímóti Brasil í HM-endaspælinum í Meksiko

stóra fólkavøkstrinum, sum var í føroyska samfelagnum og ikki minst í Svínoy í 1800 talinum og fram til 2. heimsbardaga, tá ið alt broyttist, og fólkatalið í Svínoy tók at minka. Her vóru 52 fólk í 12 húsum [...] handlaðu við. Vit høvdu koyrt framvið Finni­fjørð­inum uttan at gáa nakað um hetta. Tá ið vit vóru á veg suður aftur úr Tórshøfn gjørdi eg av, at um vit sóu, hvar bóndagarðurin á Fellu var, so ætlaði eg mær inn

hann aftrat. Skúlasamstarv Rólant heldur, at tá skúlin á Eiði hevur so nógv avlopspláss, hevði tað kanska verið eitt hugskot at havt 10. flokk á Eiði. Hetta hevði samstundis lætt um trýstið á Felagsskúlan [...] Við havnalagið á Eiði og á ídnaðarøkinum sunnan fyri bygdina eru fleiri størri og smærri virkir, umframt at virksemi eitt nú er við gerð av aliringum, sum Kj Hydraulik stendur aftanfyri. - Eg vil meta [...] sum hevur virksemi við fiski. Rólant Poulsen vísir á, at tvey skip eisini hava fingið heimstað á Eiði - hitt fyrra fyri eini tíð síðan og hitt seinna herfyri. - Hetta eru tvey smærri línuskip, sum bæði

øðrvísi enn tær undanfarnu, tí bæði NSÍ og B68 stríðast fyri lívinum í niðara enda á stigatalvuni. FC Suður­oy hevur ikki havt ordiligan puls leingi, men har er altso eitt pláss aftrat undir niðurflytingarstrikuni [...] dystum, men bara fingið tveir javnleikir. Síðsti sigurin hjá toftamonnum var síðst í apríl, tá B68 vann 2-1 á B36 í Havn, so tað hevur ikki verið nakar serligur standur á Toftum. At so tríggir av spælarunum [...] at lyfta seg so mikið, at talan gjørdist um ein góðan ella væl spældan dyst. Tá avtornaði, vann B68 2-0, sum eisini var fult uppiborið, tí tofta­menn fóru eftir sínum kjansum og fingu brúkt tveir av teimum