1. deild menn: ÍF?GÍ 1?5 (0?0) Fuglfirðingar hanga í klønum tráði í botninum, meðan GÍ enn eina ferð hevur spílað seg so mikið nógv út, at teir hava møguleika at vinna meistaraskapin. Um tað skal eydnast [...] mistøkini eru ov mong, spælskilið er ikki nóg gott, og so er tað sjálvandi tyngjandi og styrkir ikki um sjálvsálitið og harvið sinniliga yvirskotið, at teir so at siga hvørja ferð spæla við rygginum móti múrinum [...] men hann tøvdi eitt bil, og so fekk Alvi Justinussen eina langa tá á. Hóast teir einki mál fingu fyrra umfarið, tá Rúni Joensen í ÍF málinum hevði tvær fínar bjargingar, so hildu gøtumenn í 2. hálvleiki

tú er góður og nøgdur við, so hevur tú tikið fyrsta stig til at missa tað. Eg trúgvi eisini, at um føroyingar bráddliga fara at siga, at teir taka seg úr ríkisfelagsskapinum, so fara mangir danir at kenna [...] ført fram á landsfundi javnaðarfloksins? -Eg trúgvi ikki, at mín floksformaður og forsætisráðharrin er so heilt ósamdur í mínum úttalilsum. -Landsstýrið vil fegið at hava eina avtalu við Danmark longu í hesum [...] tíðarætlanin yvirhøvur kann lata seg gera. Men samráðingarnar skulu vera millum báðar stjórnirnar, so tað kann eg tí ikki gera aðrar viðmerkingar til. Ole Stavad, sum á landsfundi javnaðarfloksins segði

av deildini. So tað er ikki heilt uttan orsøk, at Skála næsta ár verður at finna í triðju deild. Seinasta dystin í aðru deild á hesum sinni spældi Skála móti EB/Streymi. Um Skála vann, so fóru skálamenn [...] »elevatorlið« fest á seg, og úrslitini hetta kappingarárið hava víst, at tað ikki er uttan orsøk. Treyðugt so er onkur sigur komin í hús, men ósigrarnir hava verið í meiriluta. Og onkur av teimum er ikki verdur [...] skálamenn framum felagsliðið í Sundalagnum, og tí kundi væntast, at eitt sindur av spenningi fór at vera í. So var kortini ikki, tí EB/Streymur vann dystin 3-0, og trýstu harvið á »niðurknøttin« á elevatorinum

tíð, samstundis sum KÍ ikki hevði neyðuga hepni at fóta sær. ÍF-GÍ 1-5, eftir hálvleiksstøðuna 0-0 Í steðginum sá als ikki út til at so nógv mál skuldu koma í dystinum, men tá hol var farið á hjá fuglfirðingum [...] æruna at spæla fyri, tí bæði liðini hava tryggjað sær enn eitt kappingarár í bestu deildini. B68-HB 1-5, eftir hálvleiksstøðuna 0-1 HB gjørdi bart í seinna hálvleiki á Toftum. Tveir íslandsfararar vóru við

1. deild menn: B68-HB 1-5 (0-1) Føroysku fótbóltsútisetarnir í Íslandi, Allan Mørkøre og Uni Arge, skoraðu trý mál, tá HB vann 5-1 á toftamonnum sunnudagin. B68 var leingi væl við í dysanum var tað lætt [...] við í nógvum. Hann legði upp og skoraði, og tað var týðuligt, at hevði Allan verið við hjá HB alt ár, so hevði breiddin og tyngdin í álopsspælinum verið ein heilt onnur, enn hon hevur verið. HB hevði alt [...] til 2-0. Allan Mørkøre sendi innfyri úr høgru, Uni royndi seg við skoti, men málverjin bjargaði, og so var Andrew fyrstur á returinum og sendi í kassan. Løtu seinni gjørdist tað 3-0, og hesaferð var tað

fingið møguleikan tær ferðirnar, tá t.d. Øssur Hansen ikki hevur verið við, so dugi eg illa at ímynda mær, at eg skal fáa hann nú, og so kann er tað sama brúka tíðina til okkurt meiri gangligt, sigur John Ryan [...] Landsliðið fer úr Føroyum mikukvøldið, og dysturin verður í Prag leygarkvøldið klokkan 20.15, sum er klokkan 19.15 føroyska tíð.

hvussu nógv verður fiskað av ymsum fiskasløgum. Formaðurin í Meginfelagnum sigur, at inntil fyri 10-15 árum síðani, fiskaðu útróðrarflotin umleið helvtina av hýsuni, sum varð fingin undir Føroyum um árið [...] sostatt er fiskiskapurin hjá útróðrarflotanum munandi broyttur seinastu árini. Men, hvussu ber tað so til, at útróðurin hevur mist helvtina av hýsufiskiskapinum. ? Tað er tí, at kappingin un leiðirnar [...] fjórðingum, har botnurin broytist frá at verða bleytur botnur til at verða harður botnur. ? Og har eru so nógvir aðrir bátar komnir, at tað verða útróðrarbátarnir, við teirri klænri línu, sum mugu dvína.

konsertini, gjørdu teir av at framskunda ætlanina. Konsertin á Hálsi verður so tann fyrsta framførslan hjá bólkinum, men er ætlanin so, at teir í november og desember mánaði, skulu ferðast kring landið, har [...] talan verður um ein nýggjan føroyskan bólk, sum hevur fingið hesa uppgávu. Nýggjur bólkur er kanska í so nógv sagt, tí Dynamit 2000, sum bólkurin eitur, er samansettur av tveimum vælkendum bólkum her á landi [...] stóran mun líkjast løgunum hjá Shu-Bi-Dua. Hóast hesir bólkar sjálvsagt eru í hvør sínum vektflokki, so er talan í báðum førum um satiriskar/ironiskar tekstir, sum á sín hátt gera gjøldur burtur úr tí, sum

leiða kórið. Hann kemur at venja 15 sangir tilsamans við kórinum. Tiltakið endar við konsert í Norðurlandahúsinum leygardagin, har 2 konsertir vera hildnar. Umframt at syngja so vera eisini áhugatímar á skránni [...] viðgera hann v.m. Fyri at hjálpa barnafamiljum at luttaka, so verður eisini hesa ferð barnaansing á skránni. Tá ið hetta er 20. sangskeiðið, so verður gjørt nakað burturúr. M. a. fer kórið at syngja nakrar

stovnað í 1990 varð rakt av sjúku á smoltsstøðini, so har var einki annað at gera enn at snara lykilin um. Men sum so mangan tá tað sær svartast út, so fer at ganga hin vegin. Saman við nýggjum eigarum [...] komnir upp á 3000 tons. Á smoltstøðini framleiða vit nú 1,5 mió. smolt, móti 600 túsund í 1995, so framgongd hevur verið, sigur Líggja í Bø. Brúka til so alt smoltið sjálvir? - Nei, ikki alt, men ein stóran [...] vil gera avtalu við teg. Rávørutrygdin er so ótrúliga týdningarmikil, tí tá vit gera eina avtalu um at lata vøruna, so skulu vit lata hana. Kunnu vit ikki lata, so fáa vit eina rimmar bót, sigur Líggjas í