illstøðu í bæði Klaksvík og restina av Føroyum, men hevur einki verið so mikið álvarsamt, at nakað harðskapsmál verður reist. Onkur fær møguliga eina bót fyri at hava verið til ampa fyri umhvørvið, og harvið
boðaði frá, at hann varð vorðin álopin og sparkaður í høvdið. Løgreglan hevur reista málið sum eitt harðskapsmál, men enn hava tey ikki skuldsett nakran í málinum. Hinvegin sigur, løgreglan, at tey halda seg
sambandi, at hon varð blivin sparkað. Løgreglan sigur, at hetta verður viðgjørt sum tvey ymisk harðskapsmál. Sum sagt var nógv fólk í býnum og onkur teirra máttu eisini fáa hjálp frá løgregluni at finna
kanningar, men útskrivaður beinanvegin. Handtikni maðurin hevur nýliga sitið ein dóm fyri annað harðskapsmál og er júst sloppin út aftur, og dómarin nýtti millum annað hetta sum grundgeving fyri at varð
løgreglan hevur havt nógv at gera, men at tað tívetur ongantíð var talan um nakað álvarsamt ella nakað harðskapsmál. Fólk hildu eisini á leingi, og so seint sum tveir minuttir yvir sjey í morgun var løgreglan tilkallað
harðliga. Endin var at onkur fóru til hendurs og løgreglan varð boðsend. Málið verður kannað sum eitt harðskapsmál, og arbeitt verður víðari við málinum. Annars sigur vakthavandi á løgreglustøðini, at fólk hava
Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at nógv fólk var í býnum í nátt, og tað sæst partvís aftur í døgnrapportini. Løgreglan hevur fingið fleiri fráboðanir um fólk, ið hava verið drukkin og antin verið
hava steðgað nógvum, sum annars kundi havt endað í slagsmáli. - Tað er eingin loyna, at flestu harðskapsmál eru eitt úrslit av fyllskapi, og har hevur rætturin gjørt púra greitt, at tað ikki eru formildandi
fáa greiðu á umstøðunum. Kvinnan fekk ikki sjónligan skaða, men løgreglan viðgerð tað sum eitt harðskapsmál. Ein maður varð so ólátaður uttanfyri eitt skeinkistað, at løgreglan mátti eftir honum. Hann var
skerpandi umstøður, at sonurin einans er 14 ára gamal, tá hendingin fer fram. Dómarin segði, at harðskapsmál vanliga føra treytaleysa fongsulsrevsing við sær, men var samdur við ákæranum, at í hesum førinum