mánadagin, og hitt landar helst seinni í vikuni. Bæði línuskipini fáa mest av toski og longu. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og veðurforsagnirnar síggja hampiligar út. Tí vænta vit, at fleiri [...] fiska í íslendskum sjógvi, og tvey fiska undir Føroyum. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður brúkiligur, og tað verður veðrið helst eisini. - Vit vænta tí nógvan útróður í næstu viku

ipini, eru øll frystilínuskipini til fiskiskap í løtuni. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður í næstu viku, og útlit eru til, at veðrið verður gott. Tí er eisini væntandi, at tað

Væntandi kemur okkurt fystilínuskip inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at streymurin verður góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott, so vit rokna við nógvum

helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar út á vikuna. - Veðurforsøgnin er góð, so vit vænta nógvan

nøkur frystiskip koma inn at landa í vikuni. Um útlitini til útróður hesa vikuna, verður sagt, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður gott. - So, vit rokna við nógvum útróðri, og útróðrarbátar

vænta tey, at okkurt línuskip aftrat, sum fer avstað í næstum, eisini fer til Íslands at fiska. Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott tað mesta av næstu viku. Tí verður roknað við nógvum

frystilínuskip eru í løtuni undir Føroyum, tvey eru í Íslandi, og eitt er í Grønlandi. Sagt verður, at streymurin verður góður alla næstu viku, og veðrið verður gott. - So, vit vænta nógvan útróður. Fiskiskapurin

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri frystilínuskip fara at loysa teir næstu dagarnar. - Streymurin verður brúkiligur, men harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður hampiligt. Lagt verður aftrat

flestu línuskip bara gera ein túr aftrat í hesum árinum. Útlit eru eisini til útróður í næstu viku. Streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður eisini hampiligt. Tí verður helst fitt av útróðri í vikuni

Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at flestu frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Streymurin er góður, men hann harðnar út á vikuna, sum stundar til. Tað verður nógv høgætt í næstu viku, og