Beinta ella Barbara hevði til húsa - og umframt onnur navnfrom fólk var hetta eisini heimið hjá V. U. Hammershaimb, grundleggjaranum av mállæru, her búði hann tey nógvu barndóms og ungdómsárini. Um kvøldið [...] Havn Jóannes Andreasen, f. 7/9 1933, d. 17/1 1994, jarðaður í Havn Andreas Johansen, f. 25/2 1934, d. 20/6 1996, jarðaður í Havn Poul Sloan, f. 6/1 1934, d. 26/12 1999, jarðaður í Havn Herluf Joensen, f.

hinir báðir fyri tað mesta sótu á beinkinum. Tá U?17 landsliðið fyri tveimum vikum síðani var í Týskalandi vóru fleiri av spælarunum, sum nú skulu spæla á U?16 landsliðnum, við. Umframt Jann Inga Petersen [...] taptu teir 2?0 móti Finnlandi. Í dystinum um sjeynda plássið vann Ísland 2?1 á Føroyum. Hjalgrím Elttør úr KÌ legði Føroyar framum við brotssparkið í 19. minutti. Í 1998 var EM undankapping fyri U?16 landslið [...] Í vikuni eftir ólavsøku verður nógv lív í Gundadali. Tá verður NM kapping fyri U?16 landslið har. Luttakandi londini verða Finnland, Ongland, Danmark og Føroyar, sum verða í bólki A. Í bólki B verða Ísland

við. Leikurin hevur verið spældur í Moster Amfi hvørt summar síðan 1984, vanliga á hvítusunnu, og o.u. 85.000 hava sæð leikin hesi árini. Norska dagblaðið Aftenposten segði um Moster-spælið: ?Norskt mentanarlív [...] vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: [email protected] Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12

við. Leikurin hevur verið spældur í Moster Amfi hvørt summar síðan 1984, vanliga á hvítusunnu, og o.u. 85.000 hava sæð leikin hesi árini. Norska dagblaðið Aftenposten segði um Moster-spælið: ?Norskt mentanarlív [...] vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: [email protected] Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12

eru alt ov lítlar at standa seg í altjóða høpi, fingu kanska enn meira ferð á mánakvøldið. Føroyska U-16 landsliðið legði nevnliga fyri í NM kappingini við at tapa við tennistølum móti Danmark, men hóast [...] gera nakað fyri at forða dønum at skora, og hóast leiðslumálið hjá dønum var heldur bíligt, so mundi 2-0 leiðslan í hálvleikinum vera á eini góðari leið. Í seinna hálvleiki var søgan so at siga hin sama,

Finaludyst í U-kappingini, Europa-cup dystir, landsdyst og hartil venjingartímar. Grasi á Tórsvølli sleppur rættuliga at royna seg komandi tíðina, og okkurt smávegis hevur verið at hoyrt um, at hetta kanska [...] kanska verður ov nógv hjá vøllinum. Tolir væl meira Mánadagin, meðan U-landsliðini royndu seg á teimum báðum graslíkisvallunum í Gundadali, vóru menn í fer við at sláa grasið, og annars hampa um. Sum omanfyri [...] gott. -Eg rokni við, at undir vanligum umstøðum eigur grasiði at kunna bera eina nýtslu upp á einar 15-20 tímar um vikuna í tíðarskeiðinum frá mei og nakað út í september. Hann vísur tó í sama viðfangi á,

NM fyri U-16 landslið Føroyar-Finnland 1-2 (1-2) Eftir stórtapið móti dønum, vóru kanska fleiri av áskoðarunum, sum óttaðust, at talan skuldi gerast um enn eitt skræds móti finnlendingum. Í dystinum móti [...] num. Fyrst fekk málverjin akkurát jústað bóltin upp um samankomingina eftir beinleiðis fríspark úr 20 metrum, og síðani heilfluktaði Rasmus úr góðari støðu, men beint upp um. Orkan rakk Nærri komu før

ættaður frá Gjógv, sigur einastaðni frá, tá ið W.U. Hammershaimb var seinastu ferð við Gjógv(14.juli 1878) og segði farvæl, fylgdi øll bygdin honum á leið. W.U. Hammerhaimb lýsti vælsignilsi yvir mannamúgvuna [...] Tað vóru liðin 8 ár síðani 2 áttamannafør frá Gjógv gingu burtur á Norðhavinum, og nú hevði hann sum 20 ára gamal drukkið vatn saman við unnustu síni á Varmakeldu hetta árið. Gentan kom úr Oyndarfirði. Soleiðis

og AB (Akademisk Boldklub) verður spældur á Gladsaxe Stadion, Gladsaxevej, hósdagin 10. august kl. 20.00. Hetta er ein UEFAcup-dystur, sum verður sendur beinleiðis í Sjónvarpi Føroya. Næsti dystur ímillum [...] mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir

Meginpartin av næstu viku fara 20 fólk at luttaka á einum dreygiskeiði á Tekniska skúla í Klaksvík. Danin, Leif Andersen, sum er ein kendur danskur dreygari, kemur til Klaksvíkar at halda skeiðið, sum [...] mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir