var kommet ned i Tide. De sagde, at det absolut var en gammel Skade. Siden blev min Ryg gipset. Det var alt andet end behageligt. De mente, at jeg nok kunde faa Bandagen om 8 Dages Tid. Da vi kom hjem [...] veitsla í øllum býnum. Nýggjársdagur Til trods for, at vi kom saa sent hjem, eller tidlig i en Forstand, maatte jeg dog være oppe til Frokost kl. 12, thi ellers ville onkel Chr. sikkert have været gnaven, men [...] spadserede saa hen i Ulvedalen, hvor en hel masse Mennesker kælkede. Mens vi var derude kom fem Mennesker til skade, og senere kom der tre til skade. Síðan fóru tey heim til ommuna at fáa døgurða. Nú á Sanatorium

har for næringslivet. Nedleggelsen av fergeforbindelsen vil med stor sannsynlighet medføre at det kommer færre turister fra Norge til Færøyene. Dette vil få betydning for utviklingen av turistnæringen. [...] er også med undring at vi registrerer at Norrøna har fått ankomst og avgangstid sent på kvelden / natten. Dette dokumenterer at ledelsen i Smyril Line i liten grad evner å vektlegge hensynet til god service

Tiden, mens vi kørte til Sana­toriet, og det blev ikke en døjt bedre efter, at jeg var kommet ind paa Sanatoriet, thi der var ikke spor bedre end i et Frysehus. Tilmed var det alt andet end hyggeligt at [...] fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med 4 toget (men hetta var tó frægari enn einki. Hetta var fyrstu [...] Katrina var systir Wensil Petersen, sum var giftur við Sofíu, systir Sigrid. Um kvøldið kom Poul Kjelnæs. Hann kom ofta á vitjan. Poul var systkinabarn Sofus, pápa Egil. Poul var ein vælumtóktur bakari

til Fastlandet og har en Plantage i Nicaragua. Og nu kommer Frants hjem på besøg! Ja, Frants sejlede hjem på Besøg, krydsede de vilde Verdenshave og kom hjem og var den samme gode, bløde og ufor­andrede Frants [...] andre, men så en skønne Dag vendte han ikke hjem, men gik på Langfart, og de Breve, han sendte hjem, kom fra fjerne eksotiske Havne. Hjemme vænnede man sig efter­hånden at have denne Søn og Broder ude i det [...] man fristes til at sige barnlig Resignation, en stoisk og uskyldig Resignation, ikke ulige den, der kommer til Udtryk i den vemodigt-enkle Melodi til It was there, where we parted beyond Johnny Glen. Utvivlsomt

longdist honum út, og hann var eisini burtur í mong ár. Sum búgvin maður kom hann aftur til heimbygdina og fekk virki her. Hann kom seinni at búgva í barnaheiminum. Húsið hjá Svend Lützen og konuni Kristinu [...] Vestmannahavn, der var kun to mand ombord i den. Der har hersket en frygtelig Snestorm hele Natten igennem. Om Aftenen kom Islands Falk fra Kjøbenhavn. Den tog straks afsted igen ind i Sundelaget med Fysikus [...] Gift í Hvalvík, men flutti til Holbæk. Susanna Cathrina f. 1873. Giftist við Mourits Vinther, sum kom at taka við handlinum eftir verpápan saman við Andreas Lützen. Andreas Christian f. 1875, giftur við

Giftarmál Hin 16. juni í ár giftust Høgni Ki Jacobsen, sum er føroyingur og Phan Thi Ngoc Hoa, í Vietnam. Høgni er havnarmaður, sonur Jógvan Jacobsen, róptur Jógvan hjá KI og Winny Jacobsen, sum bæði eru [...] hittust fyrstu ferð, og í desember síðsta ár var hon fyri fyrstu ferð í Føroyum og ferðaðist. - Phan Thi Ngoc Hoa, sum er navnið á konu míni, vaks upp úti á landinum í einum minni býi sum eitur Da Nang. Her [...] heimin, og tað eru nógv støð, sum mær hevur dámað ógvuliga væl. Eg forelskaði meg í Vietnam, og síðan kom hitt av sær sjálvum. . Tað var ikki fyrr enn triðju ferð, hann var har yviri, at Høgni møtti henni

blev meget forbauset, thi jeg tænke ikke i Øjeblikket paa, at det var Consul Olsens Sølvbryllup. Men da jeg saa kiggede ud af Vinduet, kom jeg naturligvis straks til Klarhed, thi ovre hos “bróður” lyste [...] det nu et Aar siden jeg kom paa Faxinge Sanatorium. Det eneste Resultat, jeg har haft af at indlægge mig paa sligt et Sanatorium, er, at jeg er blevet meget værre, end da jeg kom til Sanatoriet. Men jeg [...] Absalon flutti seinni yvir á Skála, har hann rættuliga kom at gera vart við seg sum vnnulívsmaður fram til 1930-ini. Hann átti skip og virkir og kom at merkja nógv fyri Skála. Hann var kendur sum ein se

) Næste Gang Jyllandstoget kommer fra den lumre, jyske Sommer, stiller jeg paa Banegaarden. (Det er en Mand som har alt i Orden!) Hundred Kroner laante jeg af Ove, thi hin Nat jeg kunde ikke sove af Angst [...] Deres Brev af 17. Juli overraskede mig gruelig. Hvordan kom De dog afsted? Og hvad rejste De dog med? Det vilde da være ganske fjoget at tænke, at De kom med Toget? Aldrig det af Hu mig rinder, At De ingen [...] der kan De høre! Jeg satte op den Morgentur og gik i Stedet for til Oves Gross – Butik. Naar jeg kommer ind igen til By’n skal jeg have Penge med som Lyn. Altsaa ses vi, Søndag, Kl. hvad? Ja, det maa De

søge for mig, saaledes at jeg muligvis kunde komme ned til Vejlefjord Sanatorium engang i løbet af Sommeren. Han mente ligeledes, at jeg muligvis kunde kommer der for den halv Pris. 18. Maj Befandt mig [...] hevur havt ein serligan týdning fyri Egil, sum hetta kom til sjónd­ar í greinini hjá Egili í blaðnum Naade og Sandhed. Arthur Brend var breti, sum kom til Føroyar at hjálpa gamla Sloan, sum var trúboðari [...] skuldi vera ófrá­boð­að. Men einaferð kom ein apoteksserkønur úr Danmark við á eftir­lits­vitjan, og Heerup greiðir frá: Apotekeren blev noget chokeret, da visitator kom, men ikke mere end naturligt. Under

Johanne kom heim aftur, mátti eg aftur í skúla, til eg var konfirmeraður. Hugur mín stóð til sjógvin, og eg fór so aftur at sigla, men hesa ferð bert við vøru millum oyggjarnar við Prøven. Seinni kom eg við [...] aftanfyri kom Tusk spakuliga siglandi inn eftir. Tað vóru fólk í túsundatali, sum tóku ímóti. Í dag vóru vit til morgunmat hjá tí danska ráðharranum, sum vísti okkum óføra góðan blíðskap. Tá Tusk kom til K [...] Amund heitið kommandørsergentur. Hann er tá næstkommanderandi á Skansanum og høgra hond hjá Løbner komm­an­d­anti. Hann er smyrilin í fugla­kvæðnum hjá Nólsoyar Páll, og tað er neyvan ætlað sum rós. Í 1819