og í dag var ætlanin at fara á Svangaskarð at fáa sær ein bita, áðrenn liðini bresta saman klokkan 17.15. Úr Klaksvík verður sagt, at allir mans eru væl fyri, og klárir at tørna út ímóti Ujpesti á Svangaskarði [...] hava leikt 95 dystir í alt. Venjarin eitur Laszlo Molnar. Felagi hevur leikarar bæði á ungverska A- og U21 landsliðnum. Fyrr í summar vórðu tveir ungverskir landliðspælarar keyptir. Framherjin Zóltan Kovacs [...] hvussu leikur fer fram hesaferð. Fyrri dysturin millum KÍ og Újpesti verður á Svangaskarði í dag klokkan 17.15

seinastu árini havt eina støðuga framgongd, ikki minst orsakað av frálíkum ungdómsarbeiði í landinum. U-16 og U-18 landsliðini hjá Liktinstein hava fleiri góð úrslit at vísa á ? millum annað 1-0 sigurin á teimum [...] Lausanne, Frédérik Gigon, ið er farin á brúdleypsferð. Venjarin hjá Liktinstein, Ralf Loose, eigur met í U-21 landsdystum fyri Týskland, men ongantíð kom hann á týska A-landsliðið, sjálvt um hann í nógv ár leikti [...] UEFA-steypakappingini. Samanlagt hevur Liktinstein leikt 54 altjóða skrásettar dystir higartil og skorað 17 mál í teimum. Bert sjey ferðir hevur liðið sloppið undan tapi, m.a. í EM-undankappingum ímóti Írlandi

Venjarin hjá U-19 landsliðnum hevur boðað frá, at úttøkuvenjing til U19-landsliðið verður í Runavík mikudagin 28. august. Ætlanin er at venja klokkan 17, og vant verður í góðar tveir tímar. Hesir hava

ungum klaksvíkingum í framtíðini, og at fleiri úr øðrum feløgum, sum seinastu árini hava verið á U?17 og U?19 landsliðunum eisini fara at koma nærri landsliðnum.

Í morgin eru 40 ár síðani, at Málingahandilin hjá Mouritsen brøðrunum lat upp á horninum V. U. Hamm-ershaimbsgøtu/J. C. Svabosgøtu í Havn. Tað vóru teir báðir, Finnbjørn og Eyðun, sum lótu upp handilin [...] onkran kunda á vegnum. Í dag, fríggjadag, bjóðar handilin til móttøku í HB-húsinum millum kl 15 og 17. ? At halda ein 40 ára dag er kanska ikki so nógv. Men eg vænti neyvan, at eg verði við, tá 50 ára

meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari við tíðini 17,10 min. Hetta er ein góð tíð hjá Símuni, tí [...] nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum gjørdist nummar trý, [...] liggur Óli á odda við 45 sek. frammanfyri Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari, frammanfyri Marionnu G. Eystberg og Gunn Joensen. Tær eru allar úr Klaksvík

10Símun Joensen1983Klaksvík 217,54Snorri Patursson1979Tórshavn 318,06Jonhard Larsen1966Treysti 418,17Samson Nesá1972Gøta 518,20Sigurð Justinussen1967Bragdið 618,28Hjalti Gunnarstein1961Bragdið 719,22Birgir [...] Hjaltalin1949Bragdið 1321,09Jákup Alberg Berg1963Tórshavn 1421,13Robert Vilhelmsen1951Bragdið 1521,17Ólavur Herup Olsen1943Bragdið 1622,53Petur Dorian Petersen1968Tórshavn Kvinnur 5 km 119,44Rigmor N. [...] 325,52Brindis R. Weihe1968Bragdið 426,22Annika Sivertsen1969Klaksvík Gentur -7 (700 m) 13,06Lydia U. Marsten1995Klaksvík 23,54Marianna G. Eystberg1998Klaksvík 34,22Gunn Joensen1996Klaksvík 44,40Lisa

meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari við tíðini 17,10 min. Hetta er ein góð tíð hjá Símuni, tí [...] nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum gjørdist nummar trý, [...] liggur Óli á odda við 45 sek. frammanfyri Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari, frammanfyri Marionnu G. Eystberg og Gunn Joensen. Tær eru allar úr Klaksvík

U-17 LANDSLIÐIÐ Bill Jacobsen, venjari hjá U-17 landsliðnum, hevur úttikið fýra spælarar úr danska høvuðsstaðarfelagnum Frem til EM undankappingina, sum Føroyar skulu luttaka í um mánaðarskiftið. Talan [...] málverjin Gunnar Nielsen, miðvallararnir Jónas Þór Næs, Emil Nolsøe Leifsson, sum er liðformaður á U?17 landsliðnum, og Bogi Hermansen, sum er álopsspælari. Sammett við liðið, sum fyrst í august var í Luleå [...] kappingarskipanini skuldi síðsta umfarið í dreingjadeildini verið spælt annan leygardag. Men tá fer U?17 landsliðið av landinum. Tí er umfarið flutt fram til nú mikudagin.

U?17 landsliðið fer í dag av landinum. Leiðin gongur til Rumenia, har liðið komandi vikuna skal spæla í EM undankappingarumfari. Hini liðini í bólkinum eru Rumenia, Makedonia og Eysturríki. Bill Jacobsen