hevur matstovuna Merlot í Havn, sum hann nú ætlar sær at selja. Louis sigur, at hóast tað gongur væl við Merlot, so krevur tað ov nógva tíð, millum annað tí at hann skal koyra aftur og fram millum Vestmanna [...] lítið av tíð eftir til at verða saman við familjuni, sigur hann. Tískil vónar Louis, at nýggja matstovan í Vestmanna fer at hava við sær, at hann fer at hava eitt sindur betur stundir til at verða saman [...] nýggja felagnum hjá vestmenningum er Louis Kristensen, ið eisini er eigari av matstovuni Merlot í Havn. Hann sigur, at teir leingi hava tosað um, at tað átti at verið gjørt okkurt fyri at fáa ferðafólk at steðga

varandi meininum, hann fekk. Hendingin gjørdi, at hann tók stig til minningardag teirra, ið farast í ferðsluni, og hann ger alt tað praktiska arbeiði í samband við dagin. Hjálp og stuðul fær hann frá Ferðslutrygd [...] primus motor í tiltakinum. Einaferð koyrdi hann einsamallur í bili, á veg til Havnar. Onkursvegna fór hann útav vegnum, og visti ikki til sín, fyrr enn hann vaknaði á sjúkrahúsinum. Síðani henda tilburðin [...] halda avgjørt, at hesin dagurin er ein góð áminning til fólk um, hvussu vandamikil ferðslan kann vera. Hann minnir fólk á, hvussu lítið í grundini skal til. Tað er bara at traðka á speedaran eina lítla løtu

ymsum slagi við sama myndevni. Oggi Lamhauge hevur megnað avbera væl at geva teimum menningartarnaðu íblástur og dirvi at royna seg í listaheiminum. Og ivaleyst hevur hann eisini verið ein fyrimynd hjá onkrum [...] 135 myndir og lutir. Ein av teimum, ið hevur havt frálæru í myndlist við teimum á Stíggi, er Oggi Lamhauge, grafikari og pedagogur, og hesuferð var Oggi sjálvur eisini við á framsýningini við egnum grafiskum [...] møguleikarnar og hegni til at brúka teir. Og tað hevur Magni. Við einføldum og óbrotnum strikum skapar hann eina sjónarvilling fyri og aðra eftir. Beint sum tú heldur teg fata trívídda rúmið í myndini, broytist

frá kommununum. Borgarstjórin, Jacob Vestergaard ásannaði, at tað eru bara Sumbiar og Tvøroyrar Kommuna, sum eru fyri at leggja alla oynna í eina kommunu. Hann segði, at hann nú fer at bjóða Tvøroyrar Kommunu [...] øllum práti um samanlegging, sigur borgarstjórin í Sumba. Tí hevði hann onki havt ímóti at lagt báðar kommunurnar saman, tí so sær hann fyri sær, at øll oyggin er ein kommuna um fýra ár, tá ið kommunuval [...] Kommunu á fund at tosa um samanlegging. Sjálvur heldur hann, at tað er ikki óhugsandi, at Tvøroyrar og Sumbiar Kommuna kunnu leggja saman. ? Tá ið bergholið er gjørt ímillum Øravík og Hov, er tað ikki ein

hevur kannað eftir, hvørjir møguleikar, Tórshavnar Havn hevur at taka ímóti nýggja Smyrli, tá ið hann kemur í heyst. Arbeiðsbólkurin sigur, at sum umstøðurnar eru nú, er tann besta fyribilsloysnin, at [...] verður neyðugt at liggja úti á molanum, sigur Arbeiðsbólkurin. Í arbeiðsbólkinum hava verið Jónsvein Lamhauge og Arnbjørn Christiansen, Tórshavnar Havn, Ewald Kjølbro fyri Landsverk, Kristian Davidsen og Hanus [...] ur. Afturat hesum má Strandferslan leiga bussar at koyra fólk ímillum farstøðina og Smyril, tá ið hann liggur á Molanum, tí fólk sleppa ikki at ganga ímillum. Hetta fer at kosta minni enn 50.000 krónur

Poul Jacob tekur yvir eftir Símun Joensen, sum hevur verið leiðari síðan kaféin læt upp í november 1998. Hann fer nú í annað starv á Blákrossheiminum. Nógv fólk nýttu høvið at heilsa upp á Poul Jacob og [...] hetta kvøldið, og fleiri talur vórðu hildnar. Poul Jacob er 63 ára gamal og fyrrverandi sjómaður. Hann hevur sjálvur verið alkoholmisnýtari, og ynskir hann nú at vera við til at hjálpa øðrum, sum hava hesar [...] 1. juli tók Poul Jacob Landsbjerg í Fuglafirði við sum leiðari á Kafé Blákrossstovuni í Havn. Í hesum sambandi var móttøka á kaféini mánakvøldið 5. juli millum kl. 20 og 23. Vanliga er sangkvøld á kaféini

Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer. Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Hina føroysku sjómansmissiónina Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa [...] aftur, tá vit byrja í august. Gott summar. Bønhúsið á Hellunum Sunnukvøldið kl. 19 Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Innsavnan. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnukvøldið kl. [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið

Poul Jacob Zachariassen, Hattarvík, Heri Jacobsen, Tórshavn, Sjúrður á Kósini, Klaksvík, Fritleif Henriksen, Sandavágur, Verner Hansen, Tórshavn, Per Andrew Olsen, Skála, Páll Mortensen,Tvøroyri, og Súni [...] Tórshavn, Brynhild Hansen, Tórshavn, Liljan Petersen, Sandavágur, Karin Hammer, Tórshavn, Sigfríða Lamhauge, Klaksvík, Thurid Hattarstein, Miðvágur, Mai Breckmann, Tórshavn, og Margretha, Bjarnastein, Tórshavn

Hoydalar, Regin í Gerðinum, Vestmanna, Helgi Vestergaard, Tvøroyri, Jónsvein Lamhauge, Rituvík, Dávur Magnussen, Kvívík, Hans Jacob Bech, Vágur, Jógvan Páll Poulsen, Kirkja, Annfinn E. Mortensen, Klaksvík

Eiði. Tilmelding skal fara fram á www.hosvik.fo ella hjá einum av nevndarlimunum í róðrarfelagnum. Hans Jacob 422086 / 210186 Elinborg 422922 / 722922 Til ber eisini at fara á www.krf.fo ella www.drekin.fo