hevði føroyska klædnafyritøkan fingið heilar seks bíleggingar, harav ein úr so fjarskotnum stað sum Japan. Tann størsta bíleggingin var frá einum samtaki av tólv klædnahandlum í Noregi, og fyra klædnahandlar [...] hetta størri enn tað er og vassa longur út, enn vit røkka. Vit vilja heldur byggja hetta spakuliga upp og so vera vísar í, at vit ikki brenna okkum, siga tær báðar kvinnurnar handan klædnafyritøkuna. Av [...] Pløggini, sum føroyska klædnafyritøkan bjóðar fram á messuni, kosta úr 400 krónur fyri eitt sjall upp í 2.800 krónur fyri tann dyrasta jakkan. Hetta er prísurin, sum handlarnir keypa pløggini fyri. Tá

er áhugi fyri tí, men har er onki høli til taks. Jan og aðrir, sum hava roynt at fáa eitt dansistað upp á føtur í Klaksvík, siga, at teir hava tosað við bæði núverandi býráð og tað býraðið, sum sat áðrenn [...] so... ja, eg orki ikki at hugsa um tað. Tí tekur tað so langa tíð at finna eitt hóskandi høli. Tað letur sostatt til, at spurningurin um eitt høli til ungdómin í Klaksvík næstan ikki er til at loysa, men

um ólavsøkumundið komandi ár er upptikið. Stjórin á Tórshavnar Sjómansheimi, Jeffrei Johannesen, letur væl at undirtøkuni í summar, men harmast samstundis um, at sesongin er so stutt. ?Tríggir mánaðir [...] heldur hann, at alt ov fáir týskarar vísa seg á hotellunum í mun til ta peningarupphædd, brúkt verður upp á at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi. Gaman í fær Smyril Line sín part, sum eisini er gott. Men

Bókbindaragøtu letur upp, verður tað við nýbakaðum breyði, køkum og wienerbreyði frá bakaranum í Sørvági. Alt verður flutt til Havnar um morgunin. Um Vestmannasund við fyrstu rutu, so klárt er, tá upp verður latið [...] Handil Tórshavn:Tann bara 19 ára gamla Alis Simonsen letur mánamorgunin upp egnan handil í eysturbýnum í Havn. Hon fer millum annað at selja bakaravørur úr Sørvági í handlinum. Hon er ikki heilt ókend [...] kunnu keypast. Men tá undirsjóvartunnilin er komin, fer at bera til at keypa nýbakað í eysturbýnum upp aftur fyrr á morgni. Tá fer handilin at hava egna bakaradeild burturav, sum fer at hava opið heilt

Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum er so stórur, at Kirkens Korshær letur ein nýggjan handil upp um mánaðin, sigur leiðarin Torben Larsen. Og hetta loysir seg eisnini, tí í fjør høvdu

møguligt hjá áhoyrarunum at seta spurningar. Kvinnuhús Solby A. Eliasen Klaksvík: Nógvir spurningar komu upp at venda, og millum annað varð spurt, um tað er størri tørvur á einum kvinnuhúsi í miðstaðarøkinum [...] úti á bygd. Men tað er verri fyri kvinnur á bygd at koma til Havnar, tí tað er ikki vist, at tað letur seg gera, júst, tá tær hava tørv fyri tí. Men tað ber altíð til ringja til okkum. Annars hava vit [...] Tá tær so koma, halda tær tað vera ov seint. Rúsur ikki altíð orsøkin - Tað er ikki altíð at rúsur upp í, tá ið kvinnur verða útsettar fyri likamligum harðskapi. Onkuntíð eru kvinnur, sum koma, sjálvar

Blokklækking Danska Fólkatingið fer ikki at seta seg upp ímóti ynskinum hjá Føroya Landsstýrið um at lækka blokkstuðulin 366,4 milliónir krónur í ár. Føroyingar hava yvirtikið fleiri málsøki 1. januar [...] hvussu føroyingar høvdu reist seg úr kreppuni, og segði, at landskassin nú er so væl fyri, at tað letur seg gera at lækka blokkin. Lisbeth L. Petersen úr Sambandsflokkinum hevði tó eina eitt sindur øðrvísi [...] galdandi í framtíðini, segði hann. Sostatt ber ikki til at útiloka, at blokkstuðulin verður settur upp aftur, um eitt tílíkt ynski kemur úr Føroyum, men hetta krevur helst, at føroyingar lata frá sær aftur

klárar ikki at kappbjóða ímóti eini fyritøku sum hevur 100 mió.kr. ella meira at arbeiða við, tað letur seg rætt og slætt ikki gera. Tey flestu reiðaríðini fara tí av knóranum eftir heilt stuttari tíð - [...] beint nú. So tann sum vil, hann kann eisini, tað er púra vist. Men teir allarflestu hava arbeitt seg upp frá trolaradekkinum ella egningarskúrinum og tann lívsroyndin er altso neyðug skalt ein vera í hesari

afturútsigld og tað verður størsta uppgávan hjá okkum at fáa viðbøturnar upp. Og tá ið hann sigur upp, meinar hann munandi upp. Men Jan Midjord er eisini greiður yvir, at tað verður eitt tungt hoyggj at [...] hann. Viðbøturnar upp Karl Johansen segði við Sosialin beint fyri nýggjár, at tyngsta takið hjá Havnar Arbeiðsmannafelag í hesum árinum verður at fáa viðbøturnar fyri ymisk arbeiði, upp. Og tað er nýggi [...] vit krevja okkara rætt og sjálvsagt skulu vit hava tær sømdir, vit halda okkum eiga. Arbeiðsgevarin letur onki frá sær góðvilliga . Og stendur á, eiga vit heldur ikki at aftra okkum við at brúka verkfalsvápnið

bigamistur av leikarunum. Byrjaðu tíðliga Tað hevur tikið sína tíð at fáa alt alt upp á pláss, soleiðis at hurðarnar kunnu lætast upp, og áskoðararnir sleppa innum til fyrstu sýningina. Tað var væl áðrenn, tú [...] n er liðugur streymar tað við áhugaðum fólki í Sjónleikarhúsinum. Tað eru Spírar, sum seta leikin upp og spæla. Rætta navnið er áhugaleikbólkurin Spírar, men hetta heitið er ein farin tíð, verður sagt [...] tey meira kendu innanfyri leik og serliga skemt í Føroyum, hevur valt at leggja arbeiðið til rættis upp á gamla máta, sum hann tekur til. -Tað fyrsta hjá leikarunum var at læra handritið uttanat. Síðani