klokkan 21:48 í gjárkvøldið. Maðurin, sum er ein 31 ára gamal útlendingur, skal hava lopið á ein annan mann við knívi. Álopni maðurin kláraði at verja seg, men er stungin í bringuna. Verjin vildi hava

Í kvøld klokkan 18 spælir føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti annan dystin í hesari Nations League kappingini. Dysturin í bólki 1 í Nations League deild C verður á útivølli móti Gibraltar, ið skrivar

Í annaðkvøld klokkan 19.45 spælir føroyska manslandsliðið annan HM-undankappingardystin í bólki L. Føroyar spæla á útivølli móti Montenegro í Niksic. Montenegro vann leygardagin á heimavølli 3-1 á Gibraltar

triðja plássinum, ið gevur atgongd til Conference League. Á triðja plássinum hevur Koper 49 stig. Annan páskadag spælir Celje dyst á útivølli móti Radomlje.

Løgreglan tók í gjár ein bilførara fyri at yvirhála ein annan bil í Norðoyatunlinum. Bilførarin varð tikin og skuldsettur fyri tað, og tá kostaði honum 1.500 krónur í bót umframt eitt klipp í koyrikortið

Kongo, og Kofi Annan, aðalskrivari, hevur fleiri ferðir síðani sagt seg stúra fyri gongdini har. ST hevur 10.000 hermenn í Demokratiska Lýðveldinum Kongo, men teir eru alt ov fámentir. Kofi Annan hevur biðið [...] annaðhvørt tað so er orsakað av kríggi, hungri, turki ella øðrum. Tí ein sannroynd er tað, at síðani annan jóladag hava vit lítið og einki frætt um viðurskiftini hjá hesum neyðstøddu. ST vil vera við, at umleið [...] er vorðin ein hóttan fyri friðin í økinum. Eisini hetta hevur trygdarráðið hjá ST umrøtt, og Kofi Annan hevur eisini sagt seg stúra fyri tí, sum er í ferð við at henda. Men tað knípir við at taka tey neyðugu

hvønn annan so væl, so eg vænti at teir heilt smáu smálutirnir gerast avgerandi. Tað vera teir lítlu tvídystirnir í dystinum, sum til dømis dysturin millum málverjarnar, sum fara at koppa dystin annan vegin

- Hetta er eggjandi og styrkir okkum í trúnni upp á, at tað ber til at fáa annan fólkatingssessin. Høgni Hoydal, formaður fyri Tjóðveldi, er bjartskygdur, eftir at Sosialurin kunngjørdi eina veljarakanning [...] flyta atkvøður og nú skulu bara nakrar heilt fáar hundrað atkvøður flytast yvir á okkum, so fáa vit annan fólkatingssessin, sigur Høgni Hoydal. - Hetta verður eitt val ímillum at velja tvey umboð á fólkating

verandi á einum arbeiðsplássi. - Tann sum ikki vil verða verandi, má fara og so mugu vit fáa onkran annan, segði hann. Vit kunnu ikki halda fram at lifra og lifra, legði hann afturat. Petur Ellefsen, sum [...] er ikki samdur. Hann staðfestir, at trupulleikin er, at fer ein lækni, ber ber ikki til at fáa ein annan ístaðin. Hann vísir á, at yvirlæknar hava víst á, viðurskifti, sum ikki eru nøktandi, og verða tey

og hann heldur ikki, at heldur tað vera skeivt at brúka vald, ella at vit gera okkum inn á hvønn annan fyri at trýsta síni sjónarmið ígjøgnum Hinvegin heldur hann somuleiðis, at fólkini frá Sea Shepherd [...] at mótmæla - um tey halda seg innan fyri lógarinnar karmar. Tað loysir seg ikki at gera seg inn á annan fyri at noyða síni sjónarmið ígjøgnum. Vit eiga at vísa tolsemi. Tiltikna føroyska gestablídni er