Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið verður undir nýggja [...] hósmorgunin klokkan 01.00, sigur Smyril Line í tíðindskrivinum. Tó verður ikki siglt 27.12.01 úr Tórshavn og 29.12.01 úr Hanstholm. Um sjálvt skipið sigur Smyril Line, at M/S ?Clare? lastar 50 stk. 15

Smyril Line verður høvuðsstuðul hjá besta kvinnuliðnum hjá Neistanum í vetur, og hjá monnunum fer Statoil at prýða troyggjurnar. Smyril Line og Neistin undirskrivaðu í vikuni ein eitt ára sáttmála, og [...] Pauli Mohr, ógvuliga fegin um. Hann sigur, at avtalan er góður styrkur hjá felagnum. Neistin og Smyril Line hava í fleiri ár havt tætt samstarv, tí Neistin hevur síðani 1994 annað hvørt ár sent 100 hond

nýbygningin hjá Smyril Line 7. januar 2002 verður kjølurin strektur og so byrjar byggingin av álvara. Í september mánaði skal skipið sjósetast, og í januar mánaði 2003 verður royndartúr. Smyril Line fær nýggja [...] Hóast meira enn eitt ár er til nýggja Norrøna kemur, er Smyril Line farið at fyrireikað seg til nýggja skipið. 5. november í ár flytur Smyril Line alt sítt virksemið í Danmark til Hanstholm. Tað vil siga [...] settur sum stjóri fyri øllum virkseminum hjá Smyril Line í Danmark, sum umfatar ferðafólk, farm og flutning. Lata upp í Hetlandi Tann 5. november letur Smyril Line upp skrivstovu í Lerwick í Hetlandi til at

Landsstýrið fer ikki at taka av tilboðnum frá Smyril Line at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Mánadagin bar Vinnumálastýrið eitt bræv oman til Smyril Line, har takkað var fyri tilboðið, men av avgerð [...] sostatt er málið avgreitt og at arbeiðið at byggja nýggjan Smyril heldur fram ótarnað. Næsta politiska stigið í ætlanini at byggja nýggjan Smyril, verður at leggja eina verklagslóg fyri Løgtingið, har tað [...] taka skolurnar Bjarni Djurholm heldur framvegis fast um, at tað var rætt at kanna tilboðið frá Smyril Line. ?Eg visti, at hetta var eitt kensluborið mál og eg visti, at tað fór at vekja ans. Men politiskt

milliónir afturat teimum 56, sum Smyril Line ætlar at gera ábøtur á hana fyri, tí so skal meiri skiftast út. Smyril Line svarar aftur Men hesar atfinngingar ímóti Norrønu er Smyril Line ikki samt í. Í einum brævi [...] sigur Smyril Line. MYNDATEKSTUR: NORRØNA Smyril Line vísir atfinngingunum hjá Strandferðsluni ímóti Norrønu aftur. Nú Landsstýtrið hevur havnað tilboðnum um at keypa Norrønu, hevur Smyril Line skrivað [...] milliónir afturat teimum 56, sum Smyril Line ætlar at gera ábøtur á hana fyri, tí so skal meiri skiftast út. Smyril Line svarar aftur Men hesar atfinngingar ímóti Norrønu er Smyril Line ikki samt í. Í einum brævi

at fáa tey stóru akførini umborð og í land. Nýggju tunlarnir eru gjørdir til 4,6 metrar. Hóast Smyril Line hevur boðað frá, at ongin teringur er í Skrokkinum á Norrønu, ivast Strandferðslan í hesum. St [...] samanbera skrokkin á Smyrli, sum er 32 ár og skrokkin á Norrønu, sum er 28 ár og seinastu tíðina hevur Smyril havt trupulleikar við teringi. Nú atløguviðurskftini á Tvøroyri, verða tikin fram, nevnir Strandferðslan [...] Strandferðslan, at hetta er nakað, sum má fáast í rættlag, sama, hvat skip fer at sigla, tí eisini Smyril, sum er, hevur stórar trupulleikar við Havnini á Drelnesi.

kanna fyri Vinnumálastýrið, hvørjir fyrimunir og vansar kunnu standast av at taka av tilboðnum frá Smyril Line um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Landsstýrismaðurin í vinnumálum helt tilboðið verða [...] at keypa Norrønu og gera hana klára til suðuroyarsiglingina, er tað tí, at hon er ikki samd við Smyril Line um, hvat tað fer at kosta. Norrøna kostar góðar 80 milliónir, men harumframt skal hon umbyggjast [...] áhugavert, tí Landskassin kundi fáa Norrønu fyri 115-130 milliónir, sum er helvtin av tí, sum ætlaði Smyril er mettur at kosta. Landsstýrismaðurin hevur tískil biðið sakkunnleikan á økinum,Strandferðsluna

hevði fingið tilboð frá Smyril Line um at keypa NØRRØNU fyri 115 til 130 mill. til Suðuroyarsiglingina. Vit undirritaðu limir í fyrrverandi nevdini til bygging av nýggja Smyril vilja hervið harliga átala [...] iva á vetrardegi, sum vit ikki kunna hava á ogra landsvegi, tí skipið er ikki egnað. Stjórin á SMYRIL LINE hevur sagt, at NØRRUNA er niðurslitin og tí er neyðugt at byggja nýtt skip. Ein slík niðurgering [...] fyri 130 mill. krónur skal røkja suðuroyarleiðina. Sum dømi um plimsollara kann nevnast javnaldurin SMYRIL sum tvær ferðir seinastu 14 dagarar hevur verði í dok tí hol hevur verði á skipium. Einasta og besta

Høgni Hoydal sigur, at tað, sum nú er hent, er at eitt Landsstýrið hevur finigið eitt tilboð frá Smyril Line. ?Sjálvsagt eiga vit at kanna eitt tilboð. Men tað átti at verðið gjørt við ígjøgnum Strandferðsluna

til suðuroyarsiglingina nógv ár framyvir, tá ið vit hugsa um grundgevingarnar hjá leiðsluni á Smyril Line fyri at byggja nýggju Norrønu. ? Tá varð sagt, at Norrøna er uppslitin og ikki kann veita tí kritiska [...] kritiska ferðafólkinum tann komfortin, tað krevur. Jóannes Ejdesgaard sigur, at teir trupulleikar, sum Smyril hevur við vaksandi trygdarkrøvum, raka eisini Norrønu og tí kann tað skjótt kosta ótaldar milliónir