nan undan Føroyum, men enn vita tey ikki, hvussu gingist hevur hendan túrin. Úr Klaksvík frættist, at fleiri útróðrarbátar fóru til útróðrar síðstu nátt, og teir fyrstu koma aftur at landi seinnapartin [...] Úr Klaksvík frættist, at fleiri útróðrarbátar fóru til útróðrar síðstu nátt, og teir fyrstu eru væntandi aftur nú seinnapartin. Bátarnir hava ligið um 100 pund á línuna Í morgin koma trolbátarnir Varðin

Emil L. Jacobsen og Álvur Haraldsen av Gotlandi Rhodos er við á oyggjaleikunum fyri fyrstu ferð. Henda grikska oyggin hevur serliga gjørt vart við seg í frælsum ítrótti, og mánadagin var tað eisini ein [...] metrar, so tað var beinanvegin greitt, at tað fór at verða meira enn torført hjá Ása, sum í síni fyrstu roynd »bert« leyp 6,25 metrar. Maðurin av Rhodos vann við einum lopi, sum var 7,27 metrar, meðan [...] silvurið hjá føroyska manninum var rættiliga trygt, hóast fyrsta lopið hjá honum var niðan fyri øll tey hjá bronsuvinnaranum.

fesk vøra. Væntandi verða tær fyrstu av hesum í sølubúðunum um miðjan oktobur mánaða. Sum áðurnevnt er avtalan einans galdandi í eitt hálvt ár, men hjá JFK Trol hava tey góðar vónir um, at avtalan verður [...] fyri marknaðarprísin á flaki. Liðugtviðgjørdar í Grimsby Herfyri var Skálaberg í Grimsby við teimum fyrstu 50 tonsunum av lidnum portiónum. Í Grimsby tekur tann í Føroyum so kenda fiskaframleiðslufyritøkan

fyri fyrstu ferð. Hesaferð verður tiltakið í Vági, men ætlanin er, at tað skal skifta millum Vág og Tvøroyri og eisini koma út til smærru bygdirnar í Suðuroynni. Nógv verður á skránni hesa fyrstu ferðina [...] við tiltakið, og eisini umborð á Smyrli sæst dagurin aftur. Smyril fer at bjóða sjálvtøkuborð til tey, sum fara til Suðuroyar fríggjadagin, og eisini í matstovuni umborð, Beinisvørð, verður okkurt gott

Hetta er fyrstu ferð, at ein tílík verkstovuverður i Føroyum. Sambært stjóranum á ferðaráðnum, Hera Niclasen, so er hetta tiltakið komið í lag eftir ynski frá vinnuni. Hetta er samstundis fyrstu ferð at [...] 6 ferðasmiðir. Útbjóðarar eru eitt nú gistingarhús og feløg, sum gera útferðir. Ferðasmiðirnir eru tey, ið seta hesar sokallaðu pakkarferðinar saman. Talan er um ein føroyskt verkstovu burturav. Ætlanin

Hetta serliga fyri at bøta um korini hjá barnafamiljum og teimum lægstløntu, og fyrstu tiltøkini vísa seg nú sum jólagáva til fólkið. Tiltøk sum líkna mest teimum í neyðugt var at seta í verk tá kreppan [...] ein gang fekst undirtøka fyri einum uppskoti um at seks mánaða reglan skuldi halda fram einans fyri tey tímaløntu. Onkur helt at tað fóru Tjóðveldisflokkurin og Miðflokkurin at stemma fyri - men nei. Samtíðis [...] skal ferðaseðlaprísum hjá Strandferðsluni hækkast við minst 15%´um, so ikki kann sigast annað enn at fyrstu familjupolitisku tiltøkini royndust væl.

Nú verður so aftur Orfeus á skránni. Hetta verður sostatt fyrstu Orfeuskonsertirnar í hesum árinum. Í februar verða tvær konsertir. Tann fyrra 12. februar 2002 kl. 19.30 í Ósáskúlanum í Klaksvík og hin [...] seinna mikudagin 13. februar 2002 kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum. Til hesar báðar konsertirnar fara tey bæði Hege Waldeland og Jóhannes Andreasen at spæla. Hege Waldeland er svensk og spælir upp á cello [...] nakrar ferðir spælt við í bólkinum Aldubáruni bæði í Føroyum og uttanlands. Men hesaferð fer hon fyri fyrstu ferð at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Annars hevur Hege Waldeland spælt sum solistur í mongum

Fyri tey fyrstu kristnu høvdu bróðurkærleiki og gestablídni nógv at týða. Ikki bara sum nakað heilagt og ófrávíkiligt, ið eigur at koma fram um alt annað. Men sum teir útlendingar, tey fremmandu og sum [...] sum teir gestir, tey fyrstu kristnu kendu seg at vera í hesum heimi og hartil ikki so sjáldan forfylgd og fyri álvarsomum atsóknum av yvirvaldinum, var tað altavgerandi, at har var samanhald ? at øll royndu [...] og standa saman um tað, tey áttu við gleðiboðskapinum; tí var vanligt, at hitt eina kirkjuliðið sendi øðrum kirkjuliðum avrit av teimum ápostlabrøvum, ið send vóru tí, fyri at tey eisini kundu gerast kunn

ein, Karlot Hergerisson, sum gongur skrúðgongu fyri fyrstu ferð. Hann er fastur tingmaður fyri landsstýrisfólkini. Sólvit Nolsø skal fyri fyrstu ferð ganga skrúðgongu sum tingmaður, seinast var hann [...] høgrumegin hana gongur løgmaður og vinstru megin gongur biskupur. Eftir løgtingsforkvinnuna ganga tey trý næstforfólkini og síðani tingfólk í røð, sum er gjørd út frá hesum reglum: 1. Árið, tingfólk [...] nan til álit um skrúðgonguna, tá ið hon biður tingfólk og onnur um at vera hampuliga ílatin. Tey, sum hava møguleika til tess, verða biðin um at vera í føroyskum búna, sigur løgtingsforkvinnan.

var í samband við 50 ára hátíðarhaldið fyri, at Björn Alvaeus og Benny Andersson fyrstu ferð hittu hvønn annan, at tey fýra, teir báðir umframt Agnetha Fältskog og Anni-Frid Lyngstad, saman framførdu sangin [...] vinnari av evropisku songkappingini havt slíka yrkisleið eftir sigurin. Í 1982 fóru tey tó hvør til sítt, og síðani hava tey ongantíð framført saman. Inntil í gjárkvøldið. Eurovision.tv skrivar, at Benny Andersson [...] og Björn Alvaeus fóru upp á pallin til teirra. Hesi yvir 34 árini eru mong, ið hava roynt at ført tey fýra saman aftur, og søgur vilja vera við, at onkur hevur bjóðað teimum 6,6 milliardir krónur fyri