heittu á Lærarafelagið um at gera meira. Onkur skeyt upp verkfall. Tað var bara tað, at limirnir í Føroya Lærarafelag kundu ikki fara í verkfall, og tað kunnu 2/3 av teimum ikki enn. Eg meini heldur ikki

um. Her varð tosað um útlitini, nú samráðingar eru í hæddini og um, hvussu farast skal fram, um verkfall gerst veruleiki. Starvsmannafelagið, Fíggjarmálastýrið og semingsmenn fóru sunnudagin á samráðingarfund [...] noktað pørtunum at hitta umboð fyri fjømiðlarnar. Spyrst einki burturúr semingsroyndunum, verður verkfall, tá samráðingarnar slitna. Seinnapartin í gjár høvdu semingsmenninir tó ikki mist vónina um um eina

tá sáttmálin gongur út 1. mars, sigur formaðurin í Starvsmannafelagnum. Verkfall Semingsmenninir hava útsett eitt møguligt verkfall til á midnátt sunnukvøldið 14. mars. Gunnleivur Dalsgarð metir, at so leingi [...] so eingin tvídráttur, sigur Gunnleivur Dalsgarð, sum ikki vil gera viðmerkingar til eitt møguligt verkfall, men bert vísir til gongdina í málinum. Fall í reallønini Eru krøvini hjá tykkum ov hørð? - Vit [...] er ikki liðugt, sigur Gunnleivur Dalsgarð. Hvussu víðari gongur á almenna arbeiðsmarknaðinum, um verkfall verður á midnátt sunnukvøldið, liggur nú í hondunum á semingsmonnunum. Júst nær partarnir hittast

um tað verður fuglur ella fiskur, leggur hann afturat. Men er so vandi fyri, at talan verður um verkfall? - Nei tað fari eg ikki at svara uppá, sigur hann. - Eg haldi, at vit skulu geva degnum í dag ein

ein arbeiðsgevari ikki klárar at gjalda løn til starvsfólkið. Tá mugu vit hava rætt til at fara í verkfall, sum vit gera tað í dag. Tað kunnu vit ikki, um vit taka høvuðsavtaluna við, sigur Karl Johansen

hvussu trupulleikar verða loystir. Heldur tú ikki fakfeløgini missa eitt vápn, um tey ikki sleppa í verkfall? - Eg skilji ikki, hvat trupulleikin er, ella hvat liggur í hesum. Í Danmark hevur ein fyrstu og

felag kann fara í verkfall, sigur Karsten Hansen. - Nú nokta feløgini at seta eitt dagatal á, sigur Karsten Hansen, ið metir, at samfelagið er so nógv broytt, at tørvurin á at fara í verkfall frá degi til dags

hjá teimum, um lærararnir fara í verkfall. Næmingaráðið mótmælir Formaðurin í næmingaráðnum í Hoydølum sigur við Vitan, at teir so avgjørt ikki vilja hava eitt verkfall til várs, og teir vilja gera sítt [...] fara til samráðingar saman við øðrum fakfeløgum. Hann leggur aftrat, at Yrkisfelagið ynskir ikki verkfall, men verða krøvini ikki gingin á møti, sær tað svart út, sigur formaðurin í Yrkisfelagnum. Fyri [...] álvarsligar avleiðingar fyri næmingarnar, um lærararnir á studentaskúlunum og HF-skeiðunum fara í verkfall. Øll minnast vit, hvussu næmingar fyri nøkrum árum síðani noyddust at ganga i skúla í vikuskiftunum

ferðafólk ella ein vøkstur í mun til 1997 uppá 3,8%. Í tíðarskeiðnum 28. apríl til 7. mai 1998, meðan verkfall var í Danmark, var flogferðslan millum Føroyar og Danmark væl minni enn vanligt. Hetta førdi aftur

Reiðarafelagið og manningarfeløgini hava skrivað undir nýggjan sáttmála. Verkfall bleiv einki hesaferð, hóast Reiðarafelagið, sum segði gamla sáttmálan úr gildi, hevði umfatandi broytingaruppskot viðvíkjandi