Tá ið Norrøna sigldi til Esbjerg, fóru teir lokalu havnaarbeiðarnir umborð at surra. Men soleiðis er ikki í øðrum donskum havnum. Tá nú Norøna fór at sigla til Hirtshals, valdi Smyril-line at gera sum onnur [...] vilja hava stóra felagið 3F at blokera Norrønu í Hirtshals, sigur Rúni Olsen, maritimi leiðarin á Smyril-line. Enn er tó einki hent. Havnaarbeiðarnir í Esbjerg hava eisini ført fram, at manningin á Norrønu

viðurskifti, sum nú hava ført til, at Eik fór fyri bakka, líka frá leiðsluni til altjóða umstøðurnar. Hann nevnir í fyrstu atløgu, at tað var í uppgangstíðum, at Eik var umlagdur til ein banka, sum síðan kundi [...] fram og vit hava ikki sæð botnin enn. Vit eru farin frá, at bankarnir góvu risalán til at teir í dag ikki geva lán til ein tann einasta íverksetara. Onki lært Reidar Nónfjall heldur, at tað er ófatuligt [...] og stjórin, Marner Jacobsen, verður valdur til ársins leiðara í leiðaradegnum í Synergi. - Føroyski hugburðurin sigur mær, at stillaðu stjórarnir nú upp til eitt stórt starv ella í politikki, høvdu teir

á farleiðini um Suðuroyarfjørð, síðan Smyril fór í dokk, og avloysarin Regina Baltica ikki hevur megnað at hildið ferðaætlanina, hevur hetta kortini ikki elvt til teir stóru vinnuligu trupulleikarnar hjá

Bogi Mortensen sigur, at alt talar fyri, at Smyril kann seta kósina heim aftur mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga hann til, men Strandferðslan satsar upp á at fáa hann [...] avloysaraskipið, Regina Baltica, rættiliga illa, líka síðani hon kom til landið og tí hevur Strandferðslan lagt dent á at fáa Smyril aftur í sigling sum skjótast. Upprunaliga var ætlanin at seta hann í [...] sum hevur størstan áhuga fyri ferðafólkið er kanska, at elektroniska skipanin, sum hevur elvt til, at Smyril hevur mist motorkraftina nakrar ferðir, er nú installerað av nýggjum fyri at forða fyri, at slíkt

verið á rutusiglingini millum Suðuroy og Havnina, síðan Regina Baltica fór í sigling sum avloysaraskip fyri Smyril. Hann vísir á, at tað er eitt sera avmarkað útboð av ferjum, sum tú kann leiga í so stutta [...] at leiðslan á Strandferðsluni hevur lagt sera stórt arbeiði í at finna eitt avloysaraskip, sum er hóskandi við plássi til ferðafólk, siglingstíð og umstøðum umborð. - Skipini, sum Strandferðslan hevur [...] tað er kostnaðarmikið at hava eitt avloysaraskip, og tað er tí ikki ein møguleiki. Men tað er ein politiskur spurningur, sum skal viðgerast, tí tað er ikki bara Smyril, sum skal í dokk, sigur hann.

sigling aftur í morgin. Hetta er orsøkin til, at upptøkurnar av sálmasangi í Vágs Kirkju í kvøld eru avlýstar. Tað sigst, at ætlandi verða upptøkurnar gjørdar, tá Smyril er komin aftur í sigling, og sambandið

hann er farin til Danmarkar í dokk, gongur sum ætlað. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt óvæntað seg upp, verður Smyril aftur í rutusigling [...] Strandferðslan ikki hevur lagt upp fyri hesum og at Smyril tískil fer bara at sigla við einum stabilisatori í vetur. Men hetta avsannar Conrad Gaard Joensen. Smyril hevur eina skipan, sum ger, at tá ið ferðin [...] virkað heilt sum ætlað, men Smyril hevur kortini siglt við tveimum stabilisatorum. - Talan var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka

tá ligið varð við kai. - Smyril hevur nú longu fleiri ár á baki, og enn sæst einki til henda hentleika, sum er vanligur aðrastaðni úti í heimi, har fólk brúka nógva tíð til at ferðast í, sigur Hergeir

lesarum sínum at tekna seg til ein túr til Føroyar á motorsúkklu. Eftir einum degi høvdu 100 fólk teknað seg til ferðina, sigur Henny á Líknargøtu marknaðarstjóri hjá Smyril Line, sum skipar fyri ferðini [...] Við Norrönu í dag komu 100 motorsúkklukoyrarar úr Hollandi til at ferðast kring landið við 80 motorsúkklum. Hugskotið til ferðina kom í vár, tá tveir journalistar frá blaðnum Promotor, sum er størsta MC-blað

iðina til Suðuroyar. Strandferðslan leigaði hesi bæði førini, tí ikki fekst ein loysn á trupulleikunum, sum hava rakt Reginu Baltica, sum er avloysari fyri Smyril. Silja Star og Froyur fóru til Suðuroyar [...] sigast at taka eini 100 fólk. Strandferðslan hevur nú boðað frá, at Regina Baltica er klár at fara til Suðuroyar í kvøld.